background image

INSTRUCTIONS PERTAINING TO RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK,  

OR INJURY TO PERSONS 

•  Read all instructions before using the appliance.
•  To reduce the risk of injury, close supervision is 

required when an appliance is used near children.

•  Do not put fingers or hands into a waste disposer.
•  Turn the power switch to the off position before 

attempting to clear a jam, removing  

an object from the disposer or pressing  

reset button.

•  When attempting to loosen a jam in a waste 

disposer, use the self-service Jam-Buster™ 

Wrench.

•  When attempting to remove objects from a waste 

disposer, use long-handled tongs or pliers.

•  To reduce the risk of injury by materials that are 

expellable by a waste disposer, do not operate 

the disposer without the Quiet Collar® Sink Baffle 

in place. Do not put the following into a disposer: 

clam or oyster shells, caustic drain cleaners or 

similar products, glass, china, or plastic, metal 

(such as bottle caps, steel shot, tin cans, or 

utensils), hot grease or other hot liquids.

•  When not operating a disposer, leave the stopper 

in place to reduce the risk of objects falling into 

the disposer. 

•  This product is designed to dispose of normal 

household food waste; inserting materials 

other than food waste into disposer could 

cause personal injury and/or property 

damage. 

•  To reduce the risk of injury, do not use the 

sink containing the disposer for purposes 

other than food preparation (such as baby 

bathing or washing hair).

•    Do not dispose of the following in the 

disposer: paints, solvents, household 

cleaners and chemicals, automotive fluids, 

plastic wrap.

•  Replace Quiet Collar® Sink Baffle when worn 

to help prevent entry or ejection of material 

and water.

•  FIRE HAZARD: Do not store flammable items 

such as rags, paper or aerosol cans near 

disposer. Do not store or use gasoline or 

other flammable vapors and liquids in vicinity 

of disposer.  

Evolution 

Septic Assist 

®

                                  Food Waste Disposer Designed for Septic System/Triturador de Desperdicios de Alimentos Diseñado para Sistemas Sépticos

 The Emerson logo is a trademark and service mark of Emerson Electric Co. Printed in U.S.A. © 2017 InSinkErator, InSinkErator® is a division of Emerson Electric Co. All Rights Reserved.

El logotipo de Emerson es una marca registrada y una marca de servicio de Emerson Electric Co.

 

Impreso en los EE.UU. © 2017 InSinkErator, InSinkErator es una división de Emerson Electric Co. Todos los derechos reservados.

Le logo Emerson est une marque de commerce et une marque de service de Emerson Electric Co.

 

Imprimé aux É.-U. © 2017 InSinkErator, InSinkErator® est une division de Emerson Electric Co. Tous droits réservés.

Do not use plumber’s putty on any other disposer 
connection other than sink flange. Do not use 
thread sealants or pipe dope. These may harm 
disposer and cause property damage.

  C A U T I O N

Personal Injury: Do not position your head or body 
under disposer; unit could fall during removal or 
installation.

  W A R N I N G

When using electric appliances, basic precautions 
are always to be followed, including:

W A R N I N G

Do not operate disposer without Anti-Vibration 
Tailpipe Mount™ as water leaks may result.

  C A U T I O N

SAVE THESE INSTRUCTIONS

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

For all grounded, cord-connected disposers:
This disposer must be grounded to reduce the risk 
of electric shock in the event of a malfunction or 
breakdown. Grounding provides a path of least 
r  esistance for electric current. This disposer is equipped 
with a cord having an equipment-grounding conductor 
and a grounding plug. The plug must be plugged into 
an outlet that is properly installed and grounded in 
accordance with all local codes and ordinances.

For permanently connected disposers:
This disposer must be connected to a grounded, metal, 
permanent wiring system; or an equipment-grounding 
conductor must be run with the circuit conductors and 
connected to the equipment-grounding terminal or lead 
on the disposer.

GROUNDING INSTRUCTIONS

Improper connection of the equipment-grounding 
conductor can result in a risk of electric shock. 
Check with a qualified electrician or serviceman 
if you are in doubt as to whether the disposer is 
properly grounded. If the plug provided with the 
disposer does not fit the outlet, do not modify the 
plug or attempt to force the plug into the outlet 
– have a proper outlet installed by a qualified 
electrician.
• This disposer must be properly grounded.
• Do not attach ground wire to gas supply line.
• Disconnect power before installing or servicing  
  disposer.
• If three-prong grounded plug is used, plug must  
  be inserted into three-hole grounded receptacle.
• All wiring must comply with local electrical  

 

  codes.  
• Do not reconnect electrical current at main    
  service panel until proper grounds are installed.

  W A R N I N G

InSinkErator® may make improvements and/or changes in the specifications at any time, in its sole discretion, without 
notice or obligation and further reserves the right to change or discontinue models. 

The mounting collar configuration is a trademark of Emerson Electric Co.

Food waste disposers provide an environmentally responsible alternative to transporting food waste to landfills. 
And they can help reduce greenhouse gas emissions. At capable wastewater treatment plants, food waste can 
be converted to biosolids and used as fertilizer. Capable plants can also recycle food waste into renewable energy. 
(Check the plant in your area.)

For U.S. www.insinkerator.com/green 

For Canada www.insinkerator.ca

Summary of Contents for Evolution Septic Assist

Page 1: ...PTIC SYSTEM TRITURADOR DE DESPERDICIOS DE ALIMENTOS DISEÑADO PARA SISTEMAS SÉPTICOS www insinkerator com indicates a hazardous situation which if not avoided will result in death or serious injury indicates a hazardous situation which if not avoided could result in death or serious injury used with the safety alert symbol indicates a hazardous situation which if not avoided could result in minor o...

Page 2: ... 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 SoundSeal Technology Quiet Collar Sink Baffle Anti Vibration Mount Anti Vibration Tailpipe Mount SoundLimiter Insulation GrindShear Ring Quick Lock Sink Mount Stainless Steel Grind Components 3 4 HP Heavy Duty Dura Drive Motor Bio Charge Technology MultiGrind Technology Sound Seal Deflector del fregadero Quiet Collar Anti Vibration Mount Anti Vibratio...

Page 3: ...riturador al cable vivo negro rojo de la fuente de energía use para ello tuercas para cable no incluidas Finalmente una el cable de conexión a tierra con el tornillo verde conectado a tierra La unidad debe estar conectada a tierra para una instalación segura y adecuada 20 Push wires into disposer do not displace cardboard shield and replace electrical cover plate Coloque los cables dentro del trit...

Page 4: ...a brida C firmemente en el desagüe del fregadero Retire la masilla sobrante Insert fiber gasket D backup flange E and mounting ring F Inserte la junta de fibra D la brida de soporte E y el anillo de montaje F 21 M N L Hang disposer by aligning 3 mounting tabs with slide up ramps on mounting ring Sostenga el triturador y alinee los 3 apéndices de montaje con rampas deslizables sobre el anillo de mo...

Page 5: ...s the disposer on the sink flange to hold it in place Use a towel to prevent scratching sink Pull snap ring open and press firmly until it snaps into place Sosténgalos en su lugar mientras inserta el anillo de cierre I Coloque un peso por ejemplo el triturador sobre la brida del fregadero para mantenerla en su lugar Utilice una toalla para evitar que se raye el fregadero Abra el anillo de cierre y...

Page 6: ...h 1 1 8 screws H See step 14 Si el montaje del triturador nuevo es el mismo que el viejo puede ir al Paso 15 Nota Para los fregaderos con espesor mayor de 3 8 0 95 cm deberá reemplazar los tornillos existentes de 1 1 2 3 81 cm por tornillos de 1 1 8 2 85 cm H Consulte el Paso 14 05081500028 05081500028 Model Evolution Model Evolution 18005585700 18005585700 AMPS 8 1 HP 3 4 Volts 120 Hz 60 1PH InSi...

Page 7: ...ranty provided to the Customer identified above No other express warranty written or verbal applies No employee agent dealer or other person is authorized to alter this limited warranty or make any other warranty on behalf of Manufacturer The terms of this warranty shall not be modified by the Manufacturer the original owner or their respective successors or assigns What we will do to Correct Prob...

Page 8: ...lls or fibrous materials like corn husks artichokes etc to avoid possible drain blockage Turn off disposer until grinding is completed and only sound of motor and water is heard USER MAINTENANCE INSTRUCTIONS Regularly inspect disposer and plumbing fittings for water leaks as water leaks can cause property damage Manufacturer cannot be held responsible for property damage as a result of water leaks...

Page 9: ...wed including W A R N I N G Do not operate disposer without Anti Vibration Tailpipe Mount as water leaks may result C A U T I O N SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS For all grounded cord connected disposers This disposer must be grounded to reduce the risk of electric shock in the event of a malfunction or breakdown Grounding provides a path of least r esistance for electric cur...

Page 10: ...nguna otra garantía expresa oral ni escrita No se autoriza a ningún empleado agente distribuidor u otra persona a alterar esta garantía limitada ni a brindar cualquier otra garantía en nombre del Fabricante Ninguna persona podrá modificar los términos de esta garantía independientemente de si se trata del Fabricante el propietario original o sus respectivos sucesores o beneficiarios Qué haremos pa...

Page 11: ... triture grandes cantidades de cáscaras de huevo ni materiales fibrosos como barbas del choclo alcachofas etc pues ello podría obstruir el drenaje No apague el triturador hasta que la trituración esté completa y sólo se escuche el sonido del motor y del agua Revise periódicamente el triturador y los acoples de plomería para ver si hay fugas de agua ya que éstas pueden ocasionar daños a la propieda...

Page 12: ...usar artefactos electrodomésticos siempre se deben tomar precauciones básicas que incluyen las siguientes ADVE RTEN CI A No opere el triturador sin el Dispositivo Anti Vibration Tailpipe Mount ya que puede haber fugas de agua PRECAUCIÓN GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA SU SEGURIDAD Instrucciones para todos los trituradores con conexión a tierra conectados por cable El trit...

Reviews:

Related manuals for Evolution Septic Assist