Inspire 3276000393924, Assembly, Use, Maintenance Manual

Page 1: ...L PL UA Manual asamblare utilizare și întreţinere RO EN 2019 04 V01 Керівництво По Збірці і Експлуатації Traductiondelaversionoriginaledumoded emploi TraduccióndelasInstruccionesoriginales TraduçãodasInstruçõesOriginais Traduzionedelleistruzionioriginali Μετάφρασητωνπρωτότυπωνοδηγιών Tłumaczenie instrukcjioryginalnej Переводоригиналаинструкции Түпнұсқанұсқаулар Перeкладоригінальноїінструкції Tradu...

Page 2: ...2 B A 20mm CR2032 ...

Page 3: ...6 11 4 5 3 12 29 ...

Page 4: ...1 4 A CR2032 CR2032 CR2032 15 CR2032 1 2 4 5 3 4 CR2032 ...

Page 5: ...4 2 1 2 1 A B 5 15 6 7 ...

Page 6: ...1 6 2 180 90 3 USB 5V 1A ...

Page 7: ...4 7 ON OFF M 100 80 60 40 20 100 60 20 40 80 6500K 4000K 3000K ...

Page 8: ...AM MONTH DATE TEMP AM MONTH DATE 1 Mode 6 2 3 4 5 TIME TIME TIME Up Down Up Down MONTH DATE TEMP MONTH DATE 3 MONTH DATE TEMP MONTH DATE AM MONTH DATE TEMP MONTH DATE PM TIME AM MONTH DATE TEMP MONTH DATE PM TIME TIME TIME Set 2 Mode 1 Mode 4 X3 X2 X2 8 TIME AM MONTH DATE TEMP Mode AM MONTH DATE TIME ALARM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ...

Page 9: ...TE TEMP MONTH DATE PM TIME Set 2 Mode 1 X4 Set 4 3 5 MONTH DATE TEMP MONTH DATE TIME 6 MONTH DATE TEMP MONTH DATE PM TIME Down Up MONTH DATE TEMP MONTH DATE PM MONTH DATE TEMP MONTH DATE PM MONTH DATE TEMP MONTH DATE PM MONTH DATE TEMP MONTH DATE TIME TIME TIME TIME 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ...

Page 10: ... ALARM ALARM Mode 1 Mode 4 ALARM X4 X2 X2 X2 Up Down Up Down Up Down 2 AM MONTH DATE TEMP AM MONTH DATE Down ALARM Mode Set Set AM PM 1 3 4 5 6 7 AM MONTH DATE TEMP AM MONTH DATE ALARM ALARM MONTH DATE TEMP MONTH DATE Mode PM ALARM MONTH DATE TEMP MONTH DATE PM Mode 8 AM MONTH DATE TEMP AM MONTH DATE TIME TIME ON OFF 10 ...

Page 11: ...NTH DATE ALARM ALARM MONTH DATE TEMP MONTH DATE PM ALARM MONTH DATE TEMP MONTH DATE PM TIME min PM Z Z Z Z Set 7 MONTH DATE TEMP MONTH DATE Z Z MONTH DATE TEMP MONTH DATE Z Z Mode MONTH DATE TEMP MONTH DATE PM ALARM Z Z Z Z Z Z Mode Mode 11 ON ON ON OFF OFF OFF Mode 13 OFF Set Mode 12 12 MONTH DATE TEMP MONTH DATE PM Z Z TIME MONTH DATE TEMP MONTH DATE PM TIME Z Z 11 ...

Page 12: ...ux ne pas utiliser la fonctiontactile avec des doigts salis par de l huile des aliments salés Vérifiez si les spécifications électriques de ce luminaire sont compatibles avecvotre installation AVERTISSEMENT lorsque vous utilisez des appareils électriques respectez les précautions de sécurité de base afin de réduire le risque d incendie de chocs électriques et de blessures corporelles AVERTISSEMENT...

Page 13: ...rticulièrement dangereux pour les usagers Le cas échéant contactez le service après vente du magasin oùvous avez acheté ce produit Le produit est une lampe équipée d un driver de LED homologué de classe III selon SELV Garantie 5 ans pour la puce LED uniquement sur la base d une utilisation domestique de 8 heures jour pour le produit à LED intégrée Débrancheztoujours l appareil avant de procéder au...

Page 14: ...r solamente con un paño suave No utilizar la funcióntáctil con restos grasientos o salados en los dedos Asegúrese de que las especificaciones eléctricas de esta luminaria sean compatibles con su instalación ADVERTENCIA El uso de aparatos eléctricos supone el respeto de las precauciones elementales de seguridad para reducir el riesgo de incendio de choques eléctricos y de heridas corporales ADVERTE...

Page 15: ...al servicio postventa del almacén donde ha adquirido este producto El producto es una lámpara SELV de clase III con un controlador de leds homologado de clase II Garantía de 5 años para el circuito integrado LED únicamente con una base de una utilización doméstica de 8 horas día para el producto con LED integrado Desconecte siempre el aparato antes de proceder a su limpieza o mantenimiento Reparac...

Page 16: ... utilize a funçãotátil com os dedos sujos com qualquer produto gorduroso ou salgado Verifique se as especificações eléctricas deste candeeiro são compatíveis com a sua instalação AVISO durante a utilização de aparelhos eléctricos respeite as precauções de segurança básicas a fim de reduzir o risco de incêndio de choques eléctricos e de ferimentos corporais AVISO A alimentação eléctrica deve ser co...

Page 17: ... instrução pode revelar se particularmente perigosa para os utilizadores Se necessário contacte o serviço pós venda do armazém onde adquiriu este produto O produto é uma lâmpada SELV da classe III com um elemento LED da classe II aprovado Garantia de 5 anos apenas para o circuito integrado do LED com base numa utilização doméstica de 8 horas dia para o produto com LED integrado Desligue sempre o a...

Page 18: ... con un panno morbido Evitare ditoccare se le dita sonovenute in contatto con sostanze oleose o salate Verificare che le specifiche elettriche di questa lampada siano compatibili con l impianto AVVERTENZA quando si utilizzano apparecchi elettrici rispettare le precauzioni di sicurezza di base al fine di ridurre i rischi di incendio di scosse elettriche e di ferite fisiche AVVERTENZA l alimentazion...

Page 19: ...larmente pericoloso per gli utenti All occorrenza contattare il servizio postvendita del negozio dove avete comprato questo prodotto Il prodotto è di classe SELV III con driver LED classe II approvato 5 anni di garanzia esclusivamente per il chip LED in base ad un uso domestico di 8 ore al giorno per il prodotto con LED integrato Togliere sempre la spina dell apparecchio dalla presa prima di proce...

Page 20: ... λειτουργία αφής με λερωμένα δάκτυλα από λάδι ή αλατισμένα τρόφιμα Ελέγξτε αν οι ηλεκτρικές προδιαγραφές του φωτιστικού αυτού είναι συμβατές με την εγκατάστασή σας ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές τηρείτε τις βασικές συστάσεις ασφαλείας ώστε να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ηλεκτροπληξίας και σωματικού τραυματισμού ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ η ηλεκτρική τροφοδοσία πρέπει να κοπεί πριν να ...

Page 21: ...ποβεί ιδιαίτερα επικίνδυνη για τους χρήστες Εάν συντρέχει περίπτωση καλέστε το τμήμα εξυπηρέτησης μετά την πώληση του καταστήματος αγοράς του προϊόντος Το προϊόν είναι φωτιστικό SELV κατηγορίας III με εγκεκριμένο μετασχηματιστή LED κατηγορίας II Εγγύηση 5 ετών μόνο για το τσιπάκι LED με βάση μια οικιακή χρήση 8 ωρών ημέρα για το προϊόν με ενσωματωμένη LED Αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή πριν προβείτε...

Page 22: ...nie używać funkcji dotykowej gdy palce są pokrytetłustą słoną substancją Sprawdzić czy danetechniczne dotyczące zasilania elektrycznego urządzenia są zgodne z instalacją elektryczną OSTRZEŻENIE podczas użytkowania urządzeń elektrycznych należy zawsze przestrzegać podstawowych zaleceń bezpieczeństwa w celu ograniczenia ryzyka pożaru porażenia prądem elektrycznym i obrażeń ciała OSTRZEŻENIE zasilani...

Page 23: ... zamienne Nieprzestrzeganietego zalecenia może być bardzo niebezpieczne dla użytkownika W danym wypadku należy skontaktować się z serwisem posprzedażnym sklepu w którym nabyto produkt Produkt stanowi lampę SELV klasy III wyposażoną w zatwierdzony sterownik LED klasy II Gwarancja 5 lat wyłącznie na moduł LED na bazie użytkowania domowego przez 8 godzin dziennie dla produktu z wbudowanymi diodami LE...

Page 24: ...ною не можна використовувати сенсорну функцію якщо пальці забруднені чимось жирним або солоним Перевірте чи відповідають електричні характеристики світильника вашій мережі ПОПЕРЕДЖЕННЯ Використовуючи електричні пристрої дотримуйтеся базових правил безпеки аби знизити ризик пожежі враження електричним струмом і травмування ПОПЕРЕДЖЕННЯ Перед тим як виконувати монтаж догляд або чистити світильник сл...

Page 25: ...еку для користувачів У разі потреби звертайте до сервісного центра магазина у якому ви придбали цей пристрій Продукт лампа з низькою безпечною напругою SELV класу III із затвердженим світлодіодним драйвером класу II Гарантія 5 років лише на мікросхеми СВД за умови лише побутового використання 8 годин на день для виробу із вбудованими СВД Від єднайте пристрій від мережі перед чищенням та доглядом Н...

Page 26: ...e sau umede Curăţaţi numai cu o cârpă moale nu folosiţi funcţiatactilă dacă aveţi degetele murdare de produse uleioase şi sărate Verificaţi dacă specificaţiile electrice ale acestui corp de iluminat sunt compatibile cu instalaţia dvs AVERTIZARE Când se utilizează dispozitive electrice trebuie respectate întotdeauna precauţiile elementare de siguranţă pentru a reduce riscul de incendiu electrocutar...

Page 27: ...rezulta un pericol considerabil pentru utilizator Luaţi legătura cu magazinul de la care aţi cumpărat produsul pentru servicii postvânzare dacă există Produsul este un corp de iluminat SELV clasa III cu lampă LED de clasă II Garanţie 5 ani doar pentru cipul LED în cazul unei utilizări casnice de 8 ore zi pentru produsul cu LED integrat Deconectaţi de la reţea înainte de întreţinere sau curăţare Su...

Page 28: ...mthe work area Check ifthe electrical specifications ofthis luminaire are compatible with your installation WARNNG The power supply must be deactivated prior to assembly maintenance or cleaning processes Remove the fuse or switch the fuse to OFF and secure from reactivation For indoor use only The luminaire shall only be used withthetransformer provided Always keeptable lamptouchable surface dry a...

Page 29: ... considerable dangertothe user Please contactthe store which you boughtthe product for after sale services if any The product is SELV class III lamp with approved class II LED driver 5 years guarantee for LED chip only and based on residential usage 8 hours day forthe integrated LED product 4 Environmental protection Electrical products must not bethrown out with domestic waste They must betaken t...

Page 30: ...dimento Leroy Merlin 4020 5376 capitais e 0800 0205376 demais regiões BR Garantie 5 ans 5 años de garantía Garantia de 5 anos Garanzia 5 Anni Εγγύηση 5 ετών Gwarancja 5 letnia Гарантия 5 года Кепілдік 5 жыл Гарантія 5 років Garanţie 5 ani 5 year guarantee LM 18B Building 4 2 Dajiaoting Zhongjie Chaoyang District Beijing 100022 CHINA P R C ZH Imported by Adeo South Africa PTY LTD T A Leroy Merlin L...