background image

RU

KZ

EN

1. Предупреждение символов

2. Общие правила безопасности

Внимательно прочтите все инструкции

Класс безопасности II. Лампа оснащена двойной изоляцией. Ее можно не 
подключать к проводу защитного заземления.

 Только для использования в помещении

3. Специальные правила безопасности

Особые меры безопасности не требуются.

Перед использованием светильника внимательно прочтите данное руководство по 
эксплуатации и сохраните его для себя и третьих лиц.

Запрещается нахождение посторонних, в особенности детей, рядом с рабочим местом.

Светильник предназначен только для использования внутри помещений.
Заменяйте лампочку через 5-10 минут после выключения светильника, когда она остынет.

Убедитесь, что электрические характеристики светильника соответствуют месту установки.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: при работе с электрическими устройствами для 
уменьшения риска возгорания, травм и поражения электрическим током 
соблюдайте основные правила безопасности.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед осуществлением монтажа, обслуживанием, 
заменой лампы и очисткой необходимо отключить электропитание. 
Снимите или отключите предохранитель и исключите возможность 
его повторного включения.
светильник не приспособлен для установки на полый материал.

Предупреждение: Во избежание опасности поврежденный внешний кабель 
или шнур светильника подлежит замене производителем, указанной им 
сервисной службой или специалистом достаточной квалификации.

2) Правила электробезопасности

Светильник должен устанавливаться квалифицированным электриком с соблюдением всех 
действующих в стране установки норм проводки.

1) Общие правила

5

Summary of Contents for Arquitecto

Page 1: ... Tłumaczenie instrukcjioryginalnej Переводоригиналаинструкции Түпнұсқанұсқаулар Перeкладоригінальноїінструкції Traducereainstrucţiunilororiginale TraduçãodasInstruçõesOriginais OriginalInstructions XTL7022C XTL7022C BL Manual de Instruções Manuel d Instructions Εγχειρίδιο Οδηγιών Інструкція З Експлуатації Manual de Instrucciones Instrukcją Obsługi Manual de Instrucţiuni FR ES PT IT EL PL UA RO Man...

Page 2: ...2 A B C E27 MAX 60W ...

Page 3: ...3 11 12 13 14 4 10 ...

Page 4: ...обл г Мытищи Осташковское ш 1 РФ Дата изготовления 07 2020 Срок службы г 2 Копию сертификата соответствия или декларации о соответствии на данный товар можно получить на информационной стойке любого из магазинов Леруа Мерлен Восток дата публикации интсрукции 08 2020 Batch No 10092305082020 XTL7022C GR XTL7022C BL Лампа настольная ARQUITECTO с цоколем E27 на напряжение АС 220 240В 50Гц IP 20 60Вт ц...

Page 5: ...дитесь что электрические характеристики светильника соответствуют месту установки ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ при работе с электрическими устройствами для уменьшения риска возгорания травм и поражения электрическим током соблюдайте основные правила безопасности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Перед осуществлением монтажа обслуживанием заменой лампы и очисткой необходимо отключить электропитание Снимите или отключите предохрани...

Page 6: ... Степень защиты IP 7 Прочиерекомендации сервисноеобслуживание ремонт гарантияит д Ремонт должен осуществляться только квалифицированными лицами Электроприбор соответствует действующим нормам безопасности Ремонт должен осуществляться только квалифицированным техником с использованием оригинальных сменных частей Любое нарушение предписаний данной инструкции может представлять опасность для пользоват...

Page 7: ... орнатумен үйлесімді екендігін тексеріңіз ЕСКЕРТУ электрлік құрылғыны пайдаланғанда өрт электр тогының соғу жəне жеке жарақат жағдайын азайту үшін мына негізгі сақтық шараларын үнемі қолдану керек ЕСКЕРТУ жинақтау техникалық қызмет көрсету шамды ауыстыру батареяны ауыстыру немесе тазалау процестері алдында қуат көзінен ажыратылуы керек Сақтандырғышты алыңыз немесе сақтандырғышты ӨШІРУ күйіне ауыст...

Page 8: ...мпература Қорғаныс класы IP нөмірі IP 7 Басқалар қызмет көрсету жөндеу кепілдік т б Өнімді білікті тұлға жөндеуі керек Осы электр өнімі қатысты қауіпсіздік талаптарына сəйкес Жөндеу жұмыстары тек білікті тұлғалармен түпнұсқалы қосалқы бөлшектерді пайдаланумен орындалуы керек болмаса бұл пайдаланушының жарақаттануына себеп болуы мүмкін Өнімге сатылымнан кейінгі қызметтерді алу үшін сатып алынған дү...

Page 9: ...y children shall be kept away fromthe work area Check ifthe electrical specifications ofthis luminaire are compatible with your installation WARNNG The power supply must be deactivated prior to assembly maintenance exchanging the bulb or cleaning processes Remove the fuse or switch the fuse to OFF and secure from reactivation luminaire is not suitable for mounting on tubular material For indoor us...

Page 10: ...personal injury Have your product repaired by a qualified person This electric product is in accordance withthe relevant safety requirements Repairs should only be carried out by qualified persons using original spare parts otherwiseThis may result in considerable dangertothe user Please contactthe store which you boughtthe product for after sale services if any 4 Environmental protection Electric...

Page 11: ...1 2 11 A B C 1 3 4 2 ...

Page 12: ...12 3 4 2 E27 MAX 60W 1 ...

Page 13: ...13 1 MAX 60W MAX 60W 2 ...

Page 14: ...14 3 4 MAX 45mm MAX 45mm ...

Page 15: ... Полярна 17а м Київ 04201 Україна Importado e distribuído por LEROY MERLIN CIA BRASILEIRA DE BRICOLAGEM Rua Domingas Galleteri Blotta 315 Interlagos CEP 04455 360 São Paulo SP Brazil CNPJ 01 438 784 0001 05 CALM Central de Atendimento Leroy Merlin 4020 5376 capitais e 0800 0205376 demais regiões Imported by Adeo South Africa PTY LTD T A Leroy Merlin Leroy Merlin Greenstone Store Corner Blackrock S...

Reviews: