Inspire Aruba PMC44-3-1LA, Assembly, Use, Maintenance Manual

Page 1: ... OriginalInstructions PMC44 3 1LA WH PMC44 3 1LA SL EANCODE 3276007345490 3276007345506 2022 01 V01 FR NoticedeMontage Utilisation Entretien EL Εγχειρίδιοσυναρμολόγησης χρήσηςκαισυντήρησης EN Assembly Use MaintenanceManual PT InstruçõesdeMontagem UtilizaçãoeManutenção IT IstruzioniperilMontaggio l UsoelaManutenzione ES InstruccionesdeMontaje UtilizaciónyMantenimiento PL InstrukcjaMontażu Użytkowan...

Page 2: ...C x3 B F E D H x4 H x4 I x4 J x6 K x3 x 4 x 2 x 3 4 x 1 6 4 x 3 0 A 30min 2 G ...

Page 3: ...sdeSegurança IT IstruzioniLegaliediSicurezza EL Νομικόσημείωμακαιοδηγίεςασφαλείας PL EN Legal SafetyInstructions UwagiPrawneiInstrukcjaBezpieczenstwa UA КерівництвоЗТехніки RO Manualprivindsiguranţa Montage Montaje Montagem Montaggio Συναρμολόγηση Montaż Збiрка Montaj Assembly Utilisation Utilización Utilização Uso Χρήση Użytkowanie Використання Utilizare Use ...

Page 4: ...esontcompatiblesavecvotre installation L utilisationnonautoriséeoulamodificationtechniquedel appareilpeutoccasionnerdes risquespourlavieetlasanté Cetappareiln estpasdestinéàêtreutilisépardespersonnes enfantsycompris ayantdes capacitésphysiques sensoriellesoumentalesréduites ouunmanqued expérienceetde connaissances àmoinsqu ellesn aientreçuunesupervisionoudesconsignesconcernant l utilisationdel app...

Page 5: ...électrique Leproduitdoitêtreinstalléparunélectricienautoriséselonlescodesélectriquesnationaux Leremplacementdepiècesdusystèmedesuspensiondesécuritédoitêtreeffectuéparle fabricant sonagentdeserviceoudespersonnesdûmentqualifiées Lemontagedusystèmedesuspensiondoitêtreeffectuéparlefabricant sonagentdeservice oudespersonnesdûmentqualifiées Unsectionneurtouspôlesavecespaced isolementde3mmdoitêtreintégré...

Page 6: ...lenettoyeroud effectuerlamaintenance Nejamaisutiliserd épongehumidepournettoyerl appareil Afindenepasendommagerleproduit ilestconseilléd utiliserdeséquipementsadaptésauxsurfaces fragilesetdesproduitsralentissantl usuredel appareil 6 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 2 5 m3 min W Débitd airmaximalduventilateur CARACTERISTIQUESTECHNIQUES Tensionnominale 220V 240V 55 6W 2xE27Max 15WLED IP20 Fréquencenominal...

Page 7: ...ournisseurauxcoordonnéesindiquéessurlejustificatifd achat 7 GUIDE DE RÉPARATION PROBLEME Leventilateur nedémarrera pas Lefusibleouledisjoncteurasauté Défairelesbranchementsélectriques duventilateur Lerégulateurdevitessen estpasdans labonneposition Leventilateur estbruyant Bruit mécanique Leventilateur tremble Auventsupérieurtouchantleplafond Visdeslamesdeventilateurdesserrées Ventilateurplafondnon...

Page 8: ...izadoolamodificacióntécnicadelaparatopuedenponerenpeligrolavidao lasalud Esteaparatonolodebenutilizarpersonas niñosincluidos concapacidadesfísicas sensorialesomentalesreducidas oquecarezcandelaexperienciaylosconocimientos necesarios salvoqueunapersonaresponsabledesuseguridadlassuperviseoinstruyasobre elusodelaparato Esteaparatoesparausoeninteriores exceptoensalashúmedas Debenincorporarsemediosdede...

Page 9: ...dadladebenrealizar elfabricante suserviciotécnico opersonasdebidamentecualificadas Elmontajedelsistemadesuspensiónlodebenefectuarelfabricante suserviciotécnicoo personasdebidamentecualificadas Enelcableadofijo debeincorporarseunseccionadormultipoloconunadistanciadeaislamiento de3mm deacuerdoconlanormativaeléctricaaplicable Esteproductoesconformeconlasnormasdeseguridadvigentes Lasreparacionesdeben ...

Page 10: ...ciclarlo ATENCIÓN 5 ESPECIFICACIONES DEL APARATO 10 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 2 5 m3 min W Caudalmáximodelventilador CARACTERÍSTICASTÉCNICAS Tensiónnominal 220V 240V 55 6W 2xE27Máximo 15WLED IP20 Frecuencianominal Tipodebombilla Protección ClasificaciónIP 6 4kg Peso 140 9m3 min Valordeservicio Máximo 51dB A Niveldepotenciaacústicadelventilador 50Hz classI 0 3W 2 4metros sec Entradadealimentaciónd...

Page 11: ...altecho Elcontroladordevelocidadnoes correcto Laspalasdelventiladornoestán horizontalesrespectodeltecho Lostornillosdelaspalasestánflojos Midadesdeeltechohastalapuntadelaspalas ygireelventiladorparacomprobarquetodas laspalastenganlamismadistanciaaltecho no ajustepresionandohaciaarribaohaciaabajo lossoportesdelasaspas nisiquiera levemente Asegúresedequetodoslostornillosesténbien sujetos Dejepasaral...

Page 12: ...ACIÓNDELAGARANTÍA Lagarantíalegalgeneralseaplicaconarregloalanormativavigenteenelpaísdelcomprador apartirdelaentregadela mercancíaytraslapresentacióndelticketdecompracomopruebadelacompra Sinembargo INSPIREvamásallá Queremosquetengalamejorexperienciaposibleconnuestrosproductos porloquehemos extendidolosperíodosdegarantíadetodoslosproductosINSPIREa5años 2 APLICACIÓNDELAGARANTÍA Paraqueseapliquelagar...

Page 13: ...hosãocompatíveiscomasuainstalação Autilizaçãonãoautorizadaouamodificaçãotécnicadoaparelhopodemcausarriscosparaa vidaeparaasaúde Esteaparelhonãosedestinaaserutilizadoporpessoas incluindocrianças comcapacidades físicas sensoriaisoumentaisreduzidas ouporpessoassemexperiênciaeconhecimentos excetoseforemsupervisionadasouserecebereminstruçõesrelativasàutilizaçãodoaparelho poralguémresponsávelpelasuasegu...

Page 14: ...adecomos regulamentosnacionaisparainstalaçõeselétricas Asubstituiçãodepeçasedodispositivodosistemadesuspensãodesegurançadeveserfeita pelofabricante porumseuagentedeserviçosoupessoasadequadamentequalificadas Ainstalaçãodosistemadesuspensãodeveserfeitapelofabricante porumseuagentede serviçosoupessoasadequadamentequalificadas Umdisjuntorcomumadistânciadeisolamentode3mmdeveserincorporadonacablagem fix...

Page 15: ...calimpeoaparelhocomumaesponjamolhada Paraevitardanificaroproduto aconselha seautilizaçãodeumequipamentodelimpezaadaptado àssuassuperfíciesfrágeisparareduzirodesgastedoaparelho 15 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 2 5 m3 min W Caudalmáximocirculadopelaventoinha Caudalmáximocirculadopelaventoinha TÉCNICASCARATERÍSTICAS Tensãonominal 220V 240V 55 6W 2xE27Máx 15WLED IP20 Frequêncianominal Tipodelâmpada Prote...

Page 16: ...spontasdas pás emseguidarodeaspáseverifiqueque todasestãoàmesmadistânciadoteto note quepodemserfeitosajustesexercendouma ligeirapressãoparacimaouparabaixonos suportesdaspás Certifique sedequetodososparafusosestão bemapertados Prevejaumperíododerodagemdepelomenos 8horas Desçaacúpuladetetoparaquetenhauma folgade3mm Volteaapertartodososparafusosdaspásda ventoinhamassemapertardemasiado Volteaapertarto...

Page 17: ... deInstruções 3 DÚVIDASERECLAMAÇÕES Casotenhaalgumadúvidaouencontrealgumproblemarelativamenteàutilizaçãodoprodutoouaoseuaspetovisualou desempenhopenho podecontactar nosatravésdasinformaçõesdecontactoqueseencontramnotalãodacompra Oseuprodutosódeveserreparadoporumapessoadevidamentequalificada Esteprodutoelétricoestáemconformidadecomasexigênciadesegurançarelevantes Asreparaçõesapenasdevemserfeitaspor...

Page 18: ...opossonocomportarerischiper lavitaelasalute Questoapparecchiononèdestinatoall usodapartedipersone inclusiibambini conridotte capacitàfisiche sensorialiomentali opersonechenonhannoesperienzaeconoscenza ameno chequestepersoneabbianoricevutosupervisioneoistruzioniriguardoall usodell apparecchio dapartediunresponsabiledellalorosicurezza Questoapparecchioèdestinatosoloall usointerno esclusilocaliumidio...

Page 19: ...upervisione 2 Sicurezzaelettrica L apparecchiodeveessereinstallatodaunelettricistaautorizzato inconformitàalle normativenazionali Lasostituzionedellepartidelsistemadisospensionedisicurezzadeveessereeffettuatadal produttore dalcentrodiassistenzarilevanteodapersonaleadeguatamentequalificato Ilmontaggiodelsistemadisospensionedeveessereeseguitodalproduttore dalcentrodi assistenzarilevanteodapersonalea...

Page 20: ...io Ilmaterialedell imballaggioèriciclabile Smaltirel imballaggioinmodoecologico emetterloadisposizionedelserviziodiraccoltadelmaterialericiclabile ATTENZIONE 5 SPECIFICHE DEL DISPOSITIVO 20 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 2 5 m3 min W Portatamassimadellaventola CARATTERISTICHETECNICHE Voltaggionominale 220V 240V 55 6W 2xE27Max 15WLED IP20 Frequenzanominale Tipodilampadina Protezione CodiceIP 6 4kg Peso...

Page 21: ...elaposizionedelcontrolloredivelocità CAUSAPROBABILE SOLUZIONESUGGERITA 9 ALTRI SERVIZIO RIPARAZIONE ECC 8 GARANZIA 1 DURATADELLAGARANZIA Lagaranzialegalegeneralesiapplica inbaseaitestiinvigorenelvostroPaese dallaconsegnadeibeniepreviapresentazione dellaricevutacomeprovadiacquisto Tuttavia INSPIREoffredipiù Desideriamocheabbiatelamiglioreesperienzapossibileconinostriprodotti abbiamoquindi estesoilp...

Page 22: ...αρμόδιοεπαγγελματία 1 Γενικά Ελέγξτεανοιηλεκτρικέςπροδιαγραφέςτηςσυσκευήςανταποκρίνονταιστηνεγκατάστασήσας Ημηεξουσιοδοτημένηχρήσηήτεχνικέςμετατροπέςστησυσκευήενέχουνκίνδυνογιατηζωήκαιτην υγεία Αυτήησυσκευήδενπροορίζεταιγιαχρήσηαπόάτομα συμπεριλαμβανομένωντωνπαιδιών με περιορισμένεςσωματικές αισθητηριακέςήνοητικέςικανότητεςήμεέλλειψηεμπειρίαςκαιγνώσεων εκτόςανκάποιοάτομοαρμόδιογιατηνασφάλειάτουςτα...

Page 23: ...ησηαπότονχρήστηδενεπιτρέπεταιναεκτελούνται απόπαιδιάχωρίςεπίβλεψη 2 Ηλεκτρικήασφάλεια Ηεγκατάστασητουπροϊόντοςθαπρέπειναδιενεργείταιμόνοαπόαρμόδιοηλεκτρολόγοσύμφωναμε τουςεθνικούςκανονισμούςγιατιςκαλωδιώσεις Ηαντικατάστασηεξαρτημάτωνστονμηχανισμότουσυστήματοςανάρτησηςασφαλείαςθαεκτελείται απότονκατασκευαστή τοναντιπρόσωπότουήάλλουςαρμόδιουςεπαγγελματίες Ητοποθέτησητουσυστήματοςανάρτησηςθαεκτελείτα...

Page 24: ...άμετηνανακύκλωση Τουλικόσυσκευασίαςείναιανακυκλώσιμο Απορρίπτετε τησυσκευασίαμετρόποφιλικόπροςτοπεριβάλλονσεκατάλληλασημείασυλλογής ανακυκλώσιμωνυλικών 5 ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Ελάχ 0 6m Ελάχ 2 3m 24 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 2 5 m3 min W Μέγιστοςρυθμόςροήςανεμιστήρα ΤΕΧΝΙΚΑΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Ονομαστικήτάση 220V 240V 55 6W 2xE27Μέγ 15WLED IP20 Ονομαστικήσυχνότητα Τύποςλαμπτήρα Προστασία ΑριθμόςIP 6 4k...

Page 25: ...ύτητας Ταπτερύγιατουανεμιστήραδενείναι παράλληλαμετηνοροφή Οιβίδεςτωνπτερυγίωνείναιχαλαρές Μετρήστετηναπόστασηαπότηνοροφήωςτα άκρατωνπτερυγίων έπειταπεριστρέψτετον ανεμιστήρακαιβεβαιωθείτεότιόλαταπτερύγια απέχουντοίδιοαπότηνοροφή δεν επιτρέπονταιπροσαρμογέςασκώνταςμικρή πίεσηπροςταπάνωήπροςτακάτωστα στηρίγματατωνπτερυγίων Βεβαιωθείτεότιόλεςοιβίδεςείναισφιγμένες καλά Αφήστεαρχικάτονανεμιστήραναλειτ...

Page 26: ...ίεςτου εγχειριδίουχρήσης 3 ΕΡΩΤΗΣΕΙΣΚΑΙΑΞΙΩΣΕΙΣ Ανέχετεερωτήσειςήαντιμετωπίζετεπροβλήματαμετηχρήσητουπροϊόντος τηναπόδοσήτουήτηνεμφάνισήτου μπορείτενα επικοινωνήσετεμετοκατάστημαπώλησηςχρησιμοποιώνταςταστοιχείαεπικοινωνίαςπουθαβρείτεστηναπόδειξηαγοράς Ηεπισκευήτουπροϊόντοςπρέπειναδιενεργείταιαπόαρμόδιοάτομο Αυτότοηλεκτρικόπροϊόνπληροίτιςσχετικέςαπαιτήσειςασφαλείας Οιεπισκευέςθαπρέπειναεκτελούνταιμ...

Page 27: ...zyspecyfikacjeelektryczneurządzeniasąkompatybilnezinstalacjąwykorzystywaną przezużytkownika Niedozwolonewykorzystanielubprzeprowadzeniejakichkolwiekprzeróbektechnicznychurządzenia możestanowićzagrożeniedlażyciaizdrowia Urządzenieniejestprzeznaczonedowykorzystywaniaprzezosoby wtymdzieci którychzdolności fizycznelubumysłowesąograniczonelubktórenieposiadająodpowiedniejwiedzyidoświadczenia chyba żezos...

Page 28: ...zeństwoelektryczne Instalacjaproduktupowinnazostaćprzeprowadzonawyłącznieprzezwykwalifikowanegoelektryka zgodniezobowiązującymiprzepisamikrajowymidotyczącymiokablowaniaelektrycznego Wszelkiepracedotyczącewymianyczęścisystemukontrolibezpieczeństwaurządzeniapodwieszanego powinnybyćwykonywanewyłącznieprzezproducenta jegoautoryzowanyserwislubinne odpowiedniowykwalifikowaneosoby Wszelkiepracedotyczącem...

Page 29: ...lokalnegolubskładowiskiemodpadów Materiałyopakowaniowesąprzeznaczonedorecyklingu Należyusunąćjewsposób przyjaznydlaśrodowiska przekazującdoodpowiedniegopunktuzbiórkimateriałów przeznaczonychdorecyklingu 5 SPECYFIKACJE URZĄDZENIA Min 0 6m Min 2 3m 29 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 2 5 m3 min W Maksymalnenatężenieprzepływupowietrzawentylatora CHARAKTERYSTYKATECHNICZNA Napięcieznamionowe 220V 240V 55 6W ...

Page 30: ...i Łopatkiwentylatoranieznajdująsięw pozycjipoziomejwzględemsufitu Śrubyłopateksąpoluzowane Zmierzyćodległośćpomiędzysufitemakońcówkami łopatek anastępnieobrócićwentylatorwtaki sposób abywszystkiełopatkiznajdowałysięw równejodległościodsufitu niewielkiemodyfikacje mogązostaćprzeprowadzonepoprzezdelikatne przesunięcieuchwytówłopatekwgóręlubwdół Upewnićsię żewszystkieśrubysądokręcone prawidłowo Popie...

Page 31: ...SERECLAMAÇÕES Casotenhaalgumadúvidaouencontrealgumproblemarelativamenteàutilizaçãodoprodutoouaoseuaspetovisualou desempenho podecontactar nosatravésdasinformaçõesdecontactoqueseencontramnotalãodacompra Wszelkienaprawyproduktumogąbyćwykonywanewyłącznieprzezosobywykwalifikowane Tenproduktelektrycznyspełniawszystkieobowiązującewymogibezpieczeństwa Pracenaprawczemogąbyćprzeprowadzanewyłącznieprzezwykw...

Page 32: ...ядовиробника представникасервісного центруабокваліфікованихфахівців 1 Загальнаінформація Переконайтесявтому щоелектричніхарактеристикицьогопристроювідповідаютьвимогамдо установки Невідповіднепризначеннювикористанняаботехнічнамодифікаціяпристроюможепризвестидо виникненнянебезпекидляжиттяйздоров я Цейпристрійнепризначенийдлявикористанняособами включаючидітей зобмеженими фізичними сенсорнимиаборозумо...

Page 33: ...можуть використовуватицейпристрійзаумови щовонироблятьцепіднаглядомабобули проінструктованіщодобезпечноговикористанняпристроютарозуміютьпов язанузцим небезпеку Дітямдозволяєтьсявиконуватичищенняйтехнічнеобслуговуванняпристроювиключнопід наглядомдорослих 2 Електричнабезпека Установкувиробумаєвиконуватиуповноваженийелектрикувідповідностідодержавних правилщодопрокладкиелектропроводки Длязамінидеталей...

Page 34: ...юіззапасами готовоїпродукції Пакувальнийматеріалпридатнийдовторинноїпереробки Утилізуйте пакувальнийматеріалекологічнобезпечнимспособоміпередайтейогодо службизізборупридатнихдляпереробкиматеріалів ОБЕРЕЖНО 2 5 м хв Вт Максимальнашвидкістьповітряногопотокувентилятора 2 5 м хв Вт ТЕХНІЧНІХАРАКТЕРИСТИКИ Номінальнанапруга 220V 240V 55 6Вт 2xE27Макс 15ВтLED Типлампочки Захист НомерIP 6 4кг Вага 140 9м ...

Page 35: ...яторшвидкості Лопатівентиляторанезнаходятьсяв горизонтальномуположенні відносностелі Гвинтикріпленнялопатейослаблені Виміряйтевідстаньвідстелідокінчиків лопатей потімповернітьвентилятортаким чином щобусілопатізнаходилисяна однаковійвідстанівідстелі забороняється робитибудь якікоригуванняшляхом несильногонатисканнянаутримувачі лопатейвгоруабовниз Переконайтеся щовсігвинтинадійно закріплені Пристрій...

Page 36: ...робунеобхідноздійснювативідповідно допосібниказексплуатації 3 ПИТАННЯЙПРЕТЕНЗІЇ Уразівиникненнябудь якихпитаньабопроблемщодовиробу йогопродуктивностіабовізуальногоаспектуможна зв язатисязпродавцем скориставшиськонтактноюінформацією якувказановчекупропокупку Ремонтвиробумаєвиконуватикваліфікованийспеціаліст Цейелектричнийвирібвідповідаєнеобхіднимвимогамізтехнікибезпеки Ремонтмаютьвиконуватитількикв...

Page 37: ...atnuestedestinatutilizăriidecătrepersoane inclusivcopii cucapacităţifizice senzoriale orimentaleredusesaufărăexperienţăşicunoştinţe cuexcepţiacazuluiîncaresuntsupravegheaţisau instruiţicuprivirelautilizareaaparatuluidecătreopersoanăresponsabilădesiguranţalor Acestaparatestedestinatexclusivutilizăriiîninterior cuexcepţiaîncăperilorcuigrasiesauumede Mijloacelededeconectaretrebuiesăfieîncorporateînca...

Page 38: ...poratîncablajulfix înconformitatecunormelenaţionaledecablare Acestprodusrespectăstandardeledesiguranţăînvigoare Reparaţiiletrebuieefectuateexclusivde tehnicienicalificaţicareutilizeazăpiesedeschimboriginale Oriceîncălcareaacesteiinstrucţiunipoate fideosebitdepericuloasăpentruutilizatori 3 REGULI SPECIFICE DE SIGURANŢĂ Suportuldemontareabazeiventilatoruluipoatesuportaosarcină de32kg Ventilatorultre...

Page 39: ...Vitezamaximăaaerului 0 3W Standarddemăsurarepentruvaloareaserviciului 2009 125 EC EU NO206 2012 EU NO2016 2282 IEC60879 2019 EN60704 1 2010 A11 2012 EN60704 2 7 1998 2 4metri sec 55W Puterenominalăventilatorului 6 ÎNTREŢINERE CURĂŢARE Întotdeaunadeconectaţiaparatulînaintedeaefectuaactivităţidecurăţaresauîntreţinere Nufolosiţiniciodatăunbureteumedpentruacurăţaaparatul Pentruanudeterioraprodusul est...

Page 40: ...acareaţicumpăratprodusul dacăaveţi întrebări Contactaţimagazinuldelacareaţicumpăratprodusuldacăaţipierdutmanualuldeinstalare 7 GHID DE REPARAŢII DEFECT Ventilatorul nuporneşte Siguranţasauîntrerupătoruldecircuitarse Conexiunislăbitealecabluluidealimentare laventilator Regulatoruldevitezănuesteînpoziţia corectă Ventilatorul facezgomot Zgomot mecanic Ventilatorul oscilează Cupolasuperioarăatingetava...

Page 41: ...ormentalcapabilities orlackofexperienceandknowledge unlesstheyhavebeengivensupervision orinstructionconcerninguseoftheappliancebyapersonresponsiblefortheirsafety Thisapplianceisforindooruseonlyexceptmoistorwetroom Meansfordisconnectionmustbeincorporatedinthefixedwiringinaccordancewithwiringrules intoforce Beforepushingthereversibleslideswitch itisnecessarytostoptheactionofthebladesbyturning offthe...

Page 42: ...tisinaccordancewithsafetystandardsintoforce Repairsshouldbeexclusivelyperformed byqualifiedtechniciansusingoriginalspareparts Anybreachofthisinstructionmaybeparticularly dangerousfortheusers 3 SPECIFIC SAFETY RULES Thefanbasemountingbracketcansupportaloadof32kgs Thefanistoinstalledsothatthebladesaremorethan2 3mabove thefloorandthebladesdistancetowallmin0 6m 4 ENVIRONMENTAL PROTECTION Electricalpro...

Page 43: ...ption 0 3W Maximumairvelocity Measurementstandardforservicevalue 2009 125 EC EU NO206 2012 EU NO2016 2282 IEC60879 2019 EN60704 1 2010 A11 2012 EN60704 2 7 1998 Fanpowerinput 2 4meters sec 55W Fanratedwattage 5 APPLIANCE SPECIFICATIONS 6 MAINTENANCE CLEANING Alwaydisconnecttheappliancebeforecleaningordoingmaintenance Neveruseawetspongetocleantheappliance Inordertonotdamagetheproduct itisadvisablet...

Page 44: ...REMEDY Haveyourproductrepairedbyaqualifiedperson Thiselectricproductisinaccordancewiththerelevantsafetyrequirements Repairsshouldonlybecarriedoutbyqualifiedpersonsusingoriginalspareparts otherwiseThismay resultinconsiderabledangertotheuser Pleasecontactthestorewhichyouboughttheproductforaftersaleservicesifanyquestion Pleasecontactthestorewhichyouboughttheproductifyoulosttheinstallationmanual 9 OTH...

Page 45: ...2 1 x4 H 8 x2 OR I x2 STO P i x2 8 A H x4 45 ...

Page 46: ...4 3 L Marron Marrón Castanho Vert Verde Verde Verde Verde Green B F L N 220 240V L N L L N N F L N L N 46 ...

Page 47: ...6 5 L N I x2 47 ...

Page 48: ...7 C x3 48 J x6 C x3 ...

Page 49: ...8 D 49 K x3 10 D 10 ...

Page 50: ...9 50 L x3 10 K 10 10 10 ...

Page 51: ...10 11 E 51 x2 E 105 E27x2 MAX 15W LED ...

Page 52: ...1 52 ...

Page 53: ...2 53 1H 2H 4H ON OFF HI MED LOW OFF ON OFF G G ...

Page 54: ...3 4 54 1H 2H 4H ON OFF HI MED LOW OFF ON OFF ON OFF LED OR OR 2H 2 00 4H 4 00 1H 1 00 OFF OFF OFF G ...

Page 55: ...çasdesteprodutopodemserencomendadasnasualoja PT PEZZIDIRICAMBIO Alcunielementidiquestoprodottopossonoessereordinatinelvostronegozio IT ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ Μπορείτεναπαραγγείλετεορισμέναανταλλακτικάτουπροϊόντοςαπότοκατάστημάσας EL CZĘŚCIZAMIENNE Niektóreczęścitegoproduktumożnazamówićwtwoimsklepie PL ЗАПАСНІЧАСТИНИ Деякідеталіцьоговиробуможназамовитиувашомумагазині UA PIESEDESCHIMB numitecomponentealeacest...