background image

18

19

FR

ES

PT

IT

PL

RO

EN

EL

IT

FR

ES

PT

PL

RO

EN

EL

1. SIMBOLURI DE AVERTIZARE

Citiţi instrucţiunile

Siguranta clasa II. Aceasta lampa este izolat dublu si note mici fie sarma la un conductor de protecje.

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ GENERALE

Citiţi în amănunţime acest manual de instrucţiuni înainte de a utiliza dispozitivul şi păstraţi-l 
pentru a-l consulta ulterior şi, dacă este necesar, daţi-l mai departe la alte persoane. 

ATENŢIE: 

Când utilizaţi dispozitive electrice, trebuie să urmaţi întotdeauna măsurile de securitate de 
bază pentru a reduce riscul de incendiu, de electrocutare şi de accidentare.

1) Generalităţi

Nu lăsaţi aparatul la îndemâna copiilor sau a persoanelor neautorizate. 

OSTRZEŻENIE 

Alimentarea electrică trebuie întreruptă înainte de a se începe montajul, 

întreţinerea, schimbarea becului sau curăţarea. Înlăturaţi siguranţele fuzibile sau 
dezanclaşaţi-le şi asiguraţi-vă că acestea nu se pot re-anclaşa. 
Înainte de a face o gaură, verificaţi că nu riscaţi să găuriţi un cablaj sau o ţeavă 
care ar putea să existe dar nu e vizibilă.

2) Securitatea electrică

Proiectorul trebuie instalat de un ielectrician calificat în conformitate cu normele de cablare în 
vigoare în ţara de instalare. Firul de împământare trebuie să fie mai lung decât firul L, N.

3. REGULI DE SECURITATE SPECIFICE

Nu se aplică nicio regulă de securitate specifică.  

4. PROTECŢIA MEDIULUI

PRUDENŢA!

Produsele electrice nu se aruncă împreună cu gunoiul menajer. Acestea trebuie duse 

la un punct comun de colectare pentru eliminarea ecologică a deşeurilor în conformi-

tate cu reglementările locale.  Pentru informaţii privind reciclarea, contactaţi auto-

rităţile locale sau vânzătorul.  Ambalajul este reciclabil. Eliminaţi ambalajul în mod 

ecologic şi puneţi-l la dispoziţia serviciului de colectare a materialelor reciclabile.

5. SPECIFICAŢIILE DISPOZITIVULUI

CARACTERISTICI TEHNICE
Tensiune nominală

220-240V~

Frecvenţă nominală

50/60Hz

Putere nominală

79754: 8.5W, 79755: 24W

Putere bес

LED

Temperatura ambiantă

25° С

Clasa de protecţie

CLASA II

Număr lP

IP20

Acest produs conține două surse de lumină cu clasa de eficiență energetică <E>  - (UE) 
2019/2015

6. ÎNTREŢINERE / CURĂŢARE

Înainte de întreţinere sau curăţare deconectaţi de la reţeaua de alimentare. O reparaţie 
trebuie efectuată doar de o persoană calificată, cu folosirea unor piese originale. Reparaţiile 
necorespunzătoare pot să conducă la riscuri importante. Becurile utilizate trebuie să corespundă 
complet caracteristicilor definite în acest manual. Nu înlocuiţi becurile în timpul ploii.

AVERTISMENT! 

Folosirea altor accesorii decât cele specificate în acest manual poate conduce la 

riscuri de răniri corporale.

7. 

ALTELE (SERVICE, REPARAŢII, GARANŢIE, ETC.)

Pentru repararea produsului apelaţi la o persoană calificată. Acest produs electric este conform 
cerinţelor esenţiale de securitate. Reparaţiile trebuie efectuate doar de personal calificat, 
utilizând piese de schimb originale, în caz contrar existând pericole mari pentru utilizator. Pentru 
service post-vânzare, vă rugăm contactaţi magazinul de unde aţi cumpărat produsul.

Becurile LED ale acestei lămpi nu pot fi schimbate, astfel că aceasta trebuie să fie eliminată ca 
deșeu la sfârșitul duratei sale de funcționare.

Summary of Contents for BERYL 79754

Page 1: ...is Traduzionedelleistruzionioriginali Tumaczenie instrukcjioryginalnej e Traducereainstruc iunilororiginale TraduçãodasInstruçõesOriginais OriginalInstructions CLINTON 1 EAN CODE 3276000664451 3276000664468 BERYL 2021 04 V01 79754 79755 79755 79754 Traductiondelaversionoriginaledumoded emploi TraduccióndelasInstruccionesoriginales TraduçãodasInstruçõesOriginais Traduzionedelleistruzionioriginali Μ...

Page 2: ...aledisoddisfazione Perricevereassistenza ilpersonaledelpuntovenditaèavostradisposizione EL Ευχαριστούμεγιατηναγοράσαςαυτούτουπροϊόντος Σαςσυμβουλεύουμεναδιαβάσετεπροσεκτικάτιςοδηγίες εγκατάστασης χρήσηςκαισυντήρησης Σχεδιάσαμεαυτότοπροϊόν γιανασαςπροσφέρειπλήρηικανοποίηση Ανχρειάζεστεβοήθεια ηομάδατουκαταστήματοςαπότοοποίοαγοράσατετοπροϊόνείναιστηδιάθεσήσας PL użytkowaniaikonserwacji Tenproduktmar...

Page 3: ...ação da alimentação Messo sot to tensione Σύνδεση µε το ηλεκτρικό δίκτυο Włączenie zasilania Punere sub tensiune Power up Mentions Légales Consignes de Sécurité Instrucciones Legales y de Segu ridad Avisos Legais e instruções de Segurança Istruzioni Legali e di Sicu rezza Νομικό σημείωμα και οδηγίες ασφαλείας Uwagi Prawne i Instrukcja Bezpieczeństwa Manual privind siguranţa Legal Safety Instructio...

Page 4: ...slocalesouàvotrerevendeurpourobtenirdesconseilssurlerecyclage Le matériaud emballageestrecyclable Merciderecyclerl emballagedanslespointsde collecteprévusàceteffet 5 SPÉCIFICATIONS D APPAREILS CARACTERISTIQUESTECHNIQUES Tension nominale 220 240V Fréquence nominale 50 60Hz Puissance nominale 79754 8 5W 79755 24W Ampoule LED Température ambiante 25 С Classe de protection CLASS II lndice de protection...

Page 5: ...al efecto Contacte con las autoridades locales o su proveedor para obtener consejos de reciclaje Le rogamos reciclar el embalaje en los puntos de recogida previstos a tal efecto 5 CARACTERÍSTICAS DEL APARATO CARACTERISТICASTÉCNICAS Tensión nominal 220 240V Frecuencia nominal 50 60Hz Potencia nominal 79754 8 5W 79755 24W Bombilla LED Temperatura ambiente 25 С Clase de protección CLASS II lndice de ...

Page 6: ...o Contacte as suas entidades locais ou um armaze nista para informações sobre a reciclagem É favor reciclar a embalagem nos pontos de recolha existentes para esse efeito 5 CARACTERÍSTICAS DO APARELHO CARACTERÍSТICASTÉCNICAS Tensão nominal 220 240V Frequência nominal 50 60Hz Patência nominal 79754 8 5W 79755 24W Lâmpada LED Temperatura amblente 25 С Classe de рrotесçãо CLASS II lndice de рrоtеcçãо ...

Page 7: ... avere consigli circa il riciclag gio Si prega di riciclare l imballaggio negli appositi punti di raccolta previsti a questo scopo 5 CARATTERISTICHE DELL APPARECCHIO CARATTERISТICHETECNICHE Tensione nominale 220 240V Frequenza nominale 50 60Hz Potenza nominale 79754 8 5W 79755 24W Lampadina LED Temperatura ambiente 25 С Classe di protezione CLASS II lndice di protezione I P IP20 Questo prodotto co...

Page 8: ...ς αρχές ή το κατάστημα πώλησης Παρακαλείστε να ανακυκλώσετε τη συσκευασία σε κάποιο σημείο συλλογής που προβλέπεται γι αυτό 5 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΉΣ ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Ονομαστική τάση 220 240V Ονομαστική συχνότητα 50 60Hz Ονομαστική ισχύς 79754 8 5W 79755 24W Λαμπτήρας LED Θερμοκρασία περιβάλλοντος 25 С Κλάση προστασίας CLASS II είκτης προστασίας IP IP20 Αυτό το προϊόν περιέχει δύο φωτειν...

Page 9: ...um przeznaczonym do tego celu Nalezy skontaktowac sie z władzami lokalnymi w celu uzyskania porady dotyczacej recyklingu Urzadzenie nalezy oddac do punktu zbiórki zajmujacego sie tego typu urzadzeniami 5 CHARAKTERYSTYKA URZADZENIA DANETECHNICZNE Napięcie nominalne 220 240V Częstotliwość nominalna 50 60Hz Моc nominalna 79754 8 5W 79755 24W Żarówka LED Temperatura otoczenia 25 С Кlasa zabezpieczenia...

Page 10: ...decolectarepentrueliminareaecologicăadeşeurilorînconformi tatecureglementărilelocale Pentruinformaţiiprivindreciclarea contactaţiauto rităţilelocalesauvânzătorul Ambalajulestereciclabil Eliminaţiambalajulînmod ecologicşipuneţi lladispoziţiaserviciuluidecolectareamaterialelorreciclabile 5 SPECIFICAŢIILE DISPOZITIVULUI CARACTERISTICITEHNICE Tensiune nominală 220 240V Frecvenţă nominală 50 60Hz Puter...

Page 11: ...salinaccordance withlocalregulations Contactyourlocalauthoritiesorstockistforadviceonrecycling Thepackagingmaterialisrecyclable Disposeofthepackaginginanenvironmentally friendlymannerandmakeitavailablefortherecyclablematerialcollection service 5 APPLIANCE SPECIFICATIONS TECHNICAL CHARACTERISTICS Rated voltage 220 240V Rated frequency 50 60Hz Rated wattage Lamp socket 79754 8 5W 79755 24W Bulb rati...

Page 12: ...2 1 23 22 O ON N O OF FF F 1 1 2 2 79754 ...

Page 13: ...25 24 2 1 79755 3 ...

Page 14: ...IP20 27 26 1 ...

Page 15: ...in China 2021 Garantie 5 ans 5 años de garantía Garanzia 5 Anni Εγγύηση 5 ετών Gwarancja 5 letnia Garanţie 5 ani Garantia de 5 anos 5 years warranty ADEOServices 135RueSadiCarnot CS00001 59790RONCHIN France ...

Reviews: