background image

6

7

FR

ES

PT

IT

PL

RO

EN

EL

IT

FR

ES

PT

PL

RO

EN

EL

1. SYMBOLES D’AVERTISSEMENT

Lisez attentivement les instructions

Appareil de classe II. Double isolation. Raccordement à la terre non nécessaire.

2. CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ

Lisez attentivement ce manuel d’utilisation avant d’utiliser l’appareil, et conservez-le pour 
pouvoir le consulter ultérieurement et si besoin le communiquer à un tiers.

AVERTISSEMENT 

lorsque vous utilisez des appareils électriques, respectez les précautions de sécurité de 

base afin de réduire le risque d’incendie, de chocs électriques et de blessures corporelles

1) Consignes générales

Tenir l’appareil hors de la portée des enfants et des personnes non autorisées.

AVERTISSEMENT 

l’alimentation électrique doit être coupée avant de procéder au montage, à l’entretien, 

au changement de l’ampoule ou au nettoyage. Enlevez le fusible ou désenclenchez-
le, et assurez-vous qu’il ne peut pas se réenclencher. Avant de percer un trou, vérifiez 
que vous ne risquez pas de percer un câblage ou un tuyau existant non visible. Ne pas 
regarder la lampe d‘exploitation. Peut être nocif pour les yeux.

2) Consignes de sécurité électrique

Le luminaire doit être installé par un électricien qualifié conformément aux normes de câblage en 
vigueur dans le pays d’installation. Le fil de terre devrait être plus long que le fil L, N.

3. RÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRES

Pas de consigne de sécurité spécifique.

4. PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT

ATTENTION!

Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les déchets ménagers. 

Merci de les recycler dans les points de collecte prévus à cet effet. Adressez-vous aux 

autorités locales ou à votre revendeur pour obtenir des conseils sur le recyclage. Le 

matériau d’emballage est recyclable. Merci de recycler l’emballage dans les points de 

collecte prévus à cet effet.

5. SPÉCIFICATIONS D’APPAREILS

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 
Tension nominale

220-240V~

Fréquence nominale

50/60Hz

Puissance nominale

79754: 8.5W, 79755: 24W

Ampoule

LED

Température ambiante

25° С

Classe de protection

CLASS II 

lndice de protection IP

IP20

Ce produit contient 2 sources lumineuses de classe d’efficacité énergétique <E> - (EU) 
2019/2015

6. ENTRETIEN / NETTOYAGE

Déconnecter le luminaire du réseau électrique avant tout entretien ou nettoyage. Les répa-
rations doivent être réalisées uniquement par une personne qualifiée utilisant des pièces de 
rechange d’origine. Une mauvaise réparation peut causer de sérieux dangers. Il convient de 
toujours utiliser une ampoule qui respecte les spécifications listées dans ce manuel d’instruc-
tions. Ne par remplacer l’ampoule par temps de pluie.

ATTENTION! 

L’utilisation de tout accessoire non mentionné dans ce manuel d’instruction peut  

entraîner des risques de blessure.

7. AUTRES POINTS (SERVICES, RÉPARATIONS, GARANTIE, ETC …)

Faites réparer votre produit par une personne qualifiée. Ce produit électrique respecte les 
normes de sécurité en vigueur. Les réparations doivent être réalisées uniquement par une 
personne qualifiée utilisant des pièces de rechange d’origine, toute autre situation pouvant 
entraîner des risques de blessures pour l’utilisateur.  Pour tout besoin de service après-vente, 
contactez le magasin dans lequel vous avez acheté ce produit.

La source lumineuse de ce luminaire doit impérativement être remplacée par le fabricant ou 
son agent de service, ou une personne présentant des qualifications similaires.

Summary of Contents for BERYL 79754

Page 1: ...is Traduzionedelleistruzionioriginali Tumaczenie instrukcjioryginalnej e Traducereainstruc iunilororiginale TraduçãodasInstruçõesOriginais OriginalInstructions CLINTON 1 EAN CODE 3276000664451 3276000664468 BERYL 2021 04 V01 79754 79755 79755 79754 Traductiondelaversionoriginaledumoded emploi TraduccióndelasInstruccionesoriginales TraduçãodasInstruçõesOriginais Traduzionedelleistruzionioriginali Μ...

Page 2: ...aledisoddisfazione Perricevereassistenza ilpersonaledelpuntovenditaèavostradisposizione EL Ευχαριστούμεγιατηναγοράσαςαυτούτουπροϊόντος Σαςσυμβουλεύουμεναδιαβάσετεπροσεκτικάτιςοδηγίες εγκατάστασης χρήσηςκαισυντήρησης Σχεδιάσαμεαυτότοπροϊόν γιανασαςπροσφέρειπλήρηικανοποίηση Ανχρειάζεστεβοήθεια ηομάδατουκαταστήματοςαπότοοποίοαγοράσατετοπροϊόνείναιστηδιάθεσήσας PL użytkowaniaikonserwacji Tenproduktmar...

Page 3: ...ação da alimentação Messo sot to tensione Σύνδεση µε το ηλεκτρικό δίκτυο Włączenie zasilania Punere sub tensiune Power up Mentions Légales Consignes de Sécurité Instrucciones Legales y de Segu ridad Avisos Legais e instruções de Segurança Istruzioni Legali e di Sicu rezza Νομικό σημείωμα και οδηγίες ασφαλείας Uwagi Prawne i Instrukcja Bezpieczeństwa Manual privind siguranţa Legal Safety Instructio...

Page 4: ...slocalesouàvotrerevendeurpourobtenirdesconseilssurlerecyclage Le matériaud emballageestrecyclable Merciderecyclerl emballagedanslespointsde collecteprévusàceteffet 5 SPÉCIFICATIONS D APPAREILS CARACTERISTIQUESTECHNIQUES Tension nominale 220 240V Fréquence nominale 50 60Hz Puissance nominale 79754 8 5W 79755 24W Ampoule LED Température ambiante 25 С Classe de protection CLASS II lndice de protection...

Page 5: ...al efecto Contacte con las autoridades locales o su proveedor para obtener consejos de reciclaje Le rogamos reciclar el embalaje en los puntos de recogida previstos a tal efecto 5 CARACTERÍSTICAS DEL APARATO CARACTERISТICASTÉCNICAS Tensión nominal 220 240V Frecuencia nominal 50 60Hz Potencia nominal 79754 8 5W 79755 24W Bombilla LED Temperatura ambiente 25 С Clase de protección CLASS II lndice de ...

Page 6: ...o Contacte as suas entidades locais ou um armaze nista para informações sobre a reciclagem É favor reciclar a embalagem nos pontos de recolha existentes para esse efeito 5 CARACTERÍSTICAS DO APARELHO CARACTERÍSТICASTÉCNICAS Tensão nominal 220 240V Frequência nominal 50 60Hz Patência nominal 79754 8 5W 79755 24W Lâmpada LED Temperatura amblente 25 С Classe de рrotесçãо CLASS II lndice de рrоtеcçãо ...

Page 7: ... avere consigli circa il riciclag gio Si prega di riciclare l imballaggio negli appositi punti di raccolta previsti a questo scopo 5 CARATTERISTICHE DELL APPARECCHIO CARATTERISТICHETECNICHE Tensione nominale 220 240V Frequenza nominale 50 60Hz Potenza nominale 79754 8 5W 79755 24W Lampadina LED Temperatura ambiente 25 С Classe di protezione CLASS II lndice di protezione I P IP20 Questo prodotto co...

Page 8: ...ς αρχές ή το κατάστημα πώλησης Παρακαλείστε να ανακυκλώσετε τη συσκευασία σε κάποιο σημείο συλλογής που προβλέπεται γι αυτό 5 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΉΣ ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Ονομαστική τάση 220 240V Ονομαστική συχνότητα 50 60Hz Ονομαστική ισχύς 79754 8 5W 79755 24W Λαμπτήρας LED Θερμοκρασία περιβάλλοντος 25 С Κλάση προστασίας CLASS II είκτης προστασίας IP IP20 Αυτό το προϊόν περιέχει δύο φωτειν...

Page 9: ...um przeznaczonym do tego celu Nalezy skontaktowac sie z władzami lokalnymi w celu uzyskania porady dotyczacej recyklingu Urzadzenie nalezy oddac do punktu zbiórki zajmujacego sie tego typu urzadzeniami 5 CHARAKTERYSTYKA URZADZENIA DANETECHNICZNE Napięcie nominalne 220 240V Częstotliwość nominalna 50 60Hz Моc nominalna 79754 8 5W 79755 24W Żarówka LED Temperatura otoczenia 25 С Кlasa zabezpieczenia...

Page 10: ...decolectarepentrueliminareaecologicăadeşeurilorînconformi tatecureglementărilelocale Pentruinformaţiiprivindreciclarea contactaţiauto rităţilelocalesauvânzătorul Ambalajulestereciclabil Eliminaţiambalajulînmod ecologicşipuneţi lladispoziţiaserviciuluidecolectareamaterialelorreciclabile 5 SPECIFICAŢIILE DISPOZITIVULUI CARACTERISTICITEHNICE Tensiune nominală 220 240V Frecvenţă nominală 50 60Hz Puter...

Page 11: ...salinaccordance withlocalregulations Contactyourlocalauthoritiesorstockistforadviceonrecycling Thepackagingmaterialisrecyclable Disposeofthepackaginginanenvironmentally friendlymannerandmakeitavailablefortherecyclablematerialcollection service 5 APPLIANCE SPECIFICATIONS TECHNICAL CHARACTERISTICS Rated voltage 220 240V Rated frequency 50 60Hz Rated wattage Lamp socket 79754 8 5W 79755 24W Bulb rati...

Page 12: ...2 1 23 22 O ON N O OF FF F 1 1 2 2 79754 ...

Page 13: ...25 24 2 1 79755 3 ...

Page 14: ...IP20 27 26 1 ...

Page 15: ...in China 2021 Garantie 5 ans 5 años de garantía Garanzia 5 Anni Εγγύηση 5 ετών Gwarancja 5 letnia Garanţie 5 ani Garantia de 5 anos 5 years warranty ADEOServices 135RueSadiCarnot CS00001 59790RONCHIN France ...

Reviews: