background image

OS1825C-EU                       Solar Lamp
3276000700951

Қазақ

Н

ұ

с

қ

ау. Батарея

ғ

а арнал

ғ

ан б

ө

лікте орналас

қ

ан пластикалы

қ

 жапсырманы алы

ң

ыз, сонда 

ба

қ

ша

ғ

а арнал

ғ

ан к

ү

н шамы б

ұ

лы

ңғ

ыр болып автоматты т

ү

рде 

қ

осылады. К

ү

н шамы к

ү

н 

жары

ғ

ы т

ү

сетін жерге орнатылуы тиіс. 

Қ

ыс мезгілінде суы

қ

 температура әсер етіп, панельге 

к

ү

н жары

ғ

ы аз т

ү

скендіктен, оны

ң

 

ө

німділігі азаяды. Егер к

ү

н шамын 

ұ

за

қ

 уа

қ

ыт 

пайдаланбайтын болса

ң

ыз, 

қ

айта зарядталатын батарея зарядын 

ү

немдеу 

ү

шін, 

пластикалы

қ

 жапсырманы батарея

ғ

а арнал

ғ

ан б

ө

лікке жапсыру

ғ

а ке

ң

ес беріледі. 

Абайла

ң

ыз: Аккумулятор батареясы д

ұ

рыс 

өң

делуі немесе 

қ

о

қ

ыс

қ

а тасталуы керек. Оны 

т

ұ

рмысты

қ

 

қ

алды

қ

пен немесе 

қ

о

қ

ыс жинау орталы

ғ

ына тастама

ң

ыз және жа

қ

па

ң

ыз, себебі 

кему немесе жарылыс жа

ғ

дайы орын алуы м

ү

мкін.

ЖШД 

ө

німге біріктірілген және ауыстырылмайды.

К

ү

н панелін әрдайым таза 

ұ

ста

ң

ыз. Ша

ң

 мен лай тиімділікті азайтады. Ыл

ғ

алды ш

ү

берек мен 

а

ғ

арт

қ

ышты

ң

 аз м

ө

лшерін пайдаланы

ң

ыз, біра

қ

 абразивті материалды еш

қ

ашан 

пайдаланба

ң

ыз.

Электрлік 

ө

німдер т

ұ

рмысты

қ

 

қ

алды

қ

пен бірге тасталмауы керек. Олар жергілікті 

реттеулерге сәйкес 

қ

орша

ғ

ан орта

ғ

а зиянсыз т

ұ

рмысты

қ

 

қ

алды

қ

 жинау орнына тасталуы 

керек. 

Қ

айта 

өң

деу ке

ң

есін алу 

ү

шін, жергілікті органдар

ғ

а немесе фирма

ғ

а хабарласы

ң

ыз. 

Бума материалын 

қ

айта 

өң

деуге болады. Буманы 

қ

орша

ғ

ан орта

ғ

а зиянсыз жолмен тастап, 

қ

айта 

өң

делетін материал жинау 

қ

ызметіне 

қ

олжетімді еті

ң

із.

Аккумуляторлар тек мамандардан шы

ғ

арылуы м

ү

мкін, батареялар 

құ

рыл

ғ

ыны салады және 

құ

рыл

ғ

ыдан тек маман 

ғ

ана кетуі керек.

Made in China 2020

 Батарея  1*AAA 1,2  200mAh Ni-Mh  

Шам 1 * 0,06 Вт т

ү

сін 

ө

згерту ЖШД 

Қ

ор

ғ

аныс класы III

IP н

ө

мірі IP44

Кепілдік: 2 жыл

Praia

2

Adeo Services

135 Rue Sadi Carnot – CS 00001

59790 RONCHIN- France

ТОВ«Леруа Мерлен Україна»,вул. Полярна17а,

м.Київ,м.Київ,04201,Україна

NI-MH

This product is recyclable.If it cannot be used anymore,

please take it to waste recycling centre.

Summary of Contents for OS1825C-EU

Page 1: ... panneau solaire reste toujours propre La poussière et la saleté pourront réduire l efficacité Utiliser un chiffon humide et une petite quantité de produit nettoyant mais jamais de matériau abrasif Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les déchets ménagers Merci de les recycler dans les points de collecte prévus à cet effet Adressez vous aux autorités locales ou à votre re...

Page 2: ...lar esté siempre limpio El polvo y la suciedad reducen su eficacia Utilice un paño húmedo y un poco de detergente para limpiarlo pero no use ningún material abrasivo No se deben tirar los productos eléctricos junto con los residuos domésticos Gracias por reciclarlos en los puntos de recogida previstos a tal efecto Contacte con las autoridades locales o su proveedor para obtener consejos de recicla...

Page 3: ...impo A poeira e sujidade reduzirão o seu rendimento Utilize um pano húmido e uma pequena quantidade de detergente para o limpar mas nunca utilize qualquer material abrasivo Nie należy wyrzucać produktów elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowego Należy poddać je utylizacji w specjalnym centrum przeznaczonym do tego celu Należy skontaktować się z władzami lokalnymi w celu uzyskania porady...

Page 4: ...llo solare sia sempre pulito Polvere e sporco ne riducono l efficienza Utilizzare un panno umido e poco detergente ma non utilizzare mai materiali abrasivi I prodotti elettrici non devono essere buttati insieme ai rifiuti domestici Riciclateli nei centri di smaltimento speciali previsti per questo Contattate le autorità locali o un commerciante all ingrosso per avere consigli circa il riciclaggio ...

Page 5: ...ούν Βεβαιωθείτε ότι το ηλιακό πάνελ παραμένει διαρκώς καθαρό Η σκόνη και το χώμα μειώνουν την αποτελεσματικότητα Χρησιμοποιήστε ένα υγρό πανί και λίγο απορρυπαντικό αλλά μην χρησιμοποιείτε ποτέ σκληρά υλικά Τα ηλεκτρικά απόβλητα δεν πρέπει να απορρίπτονται με τα οικιακά απόβλητα Παρακαλείστε να τα ανακυκλώνετε στις υπάρχουσες εγκαταστάσεις Ζητήστε συμβουλή σχετικά με την ανακύκλωση στις τοπικές αρ...

Page 6: ...ze być czysty Obecność kurzu i brudu powoduje zmniejszenie wydajności Do czyszczenia należy używać wilgotnej ściereczki i niewielkiej ilości detergentu ale nigdy nie wykorzystywać żadnych materiałów ściernych I prodotti elettrici non devono essere buttati insieme ai rifiuti domestici Riciclateli nei centri di smaltimento speciali previsti per questo Contattate le autorità locali o un commerciante ...

Page 7: ...ких либо абразивных материалов строго запрещено Запрещается утилизировать электроприборы вместе с бытовым мусором Их нужно утилизировать в специализированных центрах Для получения консультации по поводу утилизации вашего прибора обратитесь к органам местной власти Просим вас сдавать упаковку в специально предусмотренные пункты сбора Батареи установлены так что они могут быть удалены только специал...

Page 8: ...ай тиімділікті азайтады Ылғалды шүберек мен ағартқыштың аз мөлшерін пайдаланыңыз бірақ абразивті материалды ешқашан пайдаланбаңыз Электрлік өнімдер тұрмыстық қалдықпен бірге тасталмауы керек Олар жергілікті реттеулерге сәйкес қоршаған ортаға зиянсыз тұрмыстық қалдық жинау орнына тасталуы керек Қайта өңдеу кеңесін алу үшін жергілікті органдарға немесе фирмаға хабарласыңыз Бума материалын қайта өңде...

Page 9: ...чистоту панелі сонячної батареї Пил та забруднення знижують продуктивність Слід використовувати вологу тканину і невелику кількість засобу для чищення Використання будь яких абразивних матеріалів суворо заборонено Електричні вироби не можна викидати разом із побутовим сміттям Будь ласка доставляйте їх для утилізації до спеціальних приймальних пунктів Звертайтеся до місцевих органів влади або прода...

Page 10: ...osiţi niciodată materiale abrazive Echipamentele electrice nu trebuie eliminate împreună cu deşeurile menajere Acestea trebuie predate la un punct de colectare din comunitate pentru a fi eliminate cu respectarea mediului înconjurător şi în conformitate cu reglementările locale Contactaţi autorităţile locale sau distribuitorul pentru informaţii cu privire la reciclare Materialul ambalajului este re...

Page 11: ...Use um pano úmido e uma pequena quantidade de detergente mas nunca use qualquer material abrasivo Os resíduos de produtos elétricos não devem ser eliminados juntamente com o lixo doméstico Eles devem ser tomados para um centro de recolha comum para eliminação ambientalmente amigável em conformidade com os regulamentos locais Contate suas autoridades locais ou distribuidor para aconselhamento sobre...

Page 12: ...fficiency Use a damp cloth and a small amount of detergent but never use any abrasive material Electrical products must not be thrown out with domestic waste They must be taken to a communal collecting point for environmentally friendly disposal in accordance with local regulations Contact your local authorities or stockist for advice on recycling The packaging material is recyclable Dispose of th...

Reviews: