Inspire Pina, Instruction Manual

Page 1: ...Pina 2020 08 V01 EAN CODE 3276007089233 3276007089226 PL 0230 PK PL 0230 BU ...

Page 2: ......

Page 3: ...2 ...

Page 4: ...5 23 23 23 ...

Page 5: ...sé veuillez l apporter dans un centre de recyclage de déchets Celuminairen estpasunjouet L intallationdesoreillesdeceproduitdoitêtreeffectuéparunadulte Nepasutiliseravecuneampoulehalogène UniquementdesampoulesLED Touslescordonsprésententunrisquedestrangulation Nejamaisplacer deproduitaveccordonàportéd enfants litbébé parcdejeud enfant ...

Page 6: ...votre pays à compter de la date de livraison des marchandises et de la remise du reçu prouvant l achat Cependant INSPIRE a décidé d aller encore plus loin Notre but est que vous ayez la meilleure expérience possible avec nos produits nous avons donc étendu à 5 ans les périodes de garantie pour tous les produits INSPIRE 2 APPLICATION DE LA GARANTIE Pour que la garantie puisse être appliquée le prod...

Page 7: ...alcance de los niños y de personas no autorizadas Esta luminaria no es un juguete La instalación de la oreja de este producto debe realizarla una persona adulta No utilizar con una bombilla halógena Todos los cables suponen un riesgo de estrangulación No coloque nunca un producto con cable al alcance de los niños cuna parque etc ...

Page 8: ... Lagarantíalegalgeneralseaplicaconarregloalanormativavigenteenelpaísdelcomprador apartirdelaentregadelamercancíaytraslapresentacióndelticketdecompracomoprueba delacompra Sinembargo INSPIREvamásallá Queremosquetengalamejorexperienciaposiblecon nuestrosproductos porloquehemosextendidolosperíodosdegarantíadetodoslosproductos INSPIREa5años 2 APLICACIÓNDELAGARANTÍA Paraqueseapliquelagarantía elproducto...

Page 9: ...e de crianças e de pessoas não autorizadas Este candeeiro não é um brinquedo A instalação das orelhas deste produto deve ser feita por um adulto Não utilizar com uma lâmpada de halogénio Todos os cabos constituem um risco de estrangulamento Nunca coloque um produto com cabos ao alcance de crianças cama para bebé lit bebé parque de jogos ...

Page 10: ...stermoslegaiséaplicáveldeacordocomostextosemvigornoseupaísa partirdofornecimentodosmesmos medianteaapresentaçãodorecibocomoprovadacompra Noentanto INSPIREvaimaislonge Queremosquetenhaamelhorexperiênciapossívelcom osnossosprodutos eporissoaumentámososprazosdegarantiadetodososprodutos INSPIREpara5anos 2 APLICABILIDADEDAGARANTIA Paraqueagarantiasejaaplicável oprodutoterádetersidoinstalado utilizadoem...

Page 11: ...lla portata dei bambini e delle persone non autorizzate La lampada non è un giocattolo Il montaggio dell orecchio sul prodotto deve essere effettuato da un adulto Non utilizzare con una lampadina alogena Tutti i fili presentano un rischio di strangolamento Non collocare mai un prodotto dotato di fili alla portata dei bambini culla box ...

Page 12: ...in vigore nel vostro Paese dalla consegna dei beni e previa presentazione della ricevuta come prova di acquisto Tuttavia INSPIRE offre di più Desideriamo che abbiate la migliore esperienza possibile con i nostri prodotti abbiamo quindi esteso il periodo di garanzia per tutti i prodotti INSPIRE a 5 anni 2 APPLICAZIONE DELLA GARANZIA Ai fini dell applicazione della garanzia il prodotto deveessere in...

Page 13: ... συσκευή μακριά από τα παιδιά και μη εξουσιοδοτημένα άτομα Το φωτιστικό δεν είναι παιχνίδι Η τοποθέτηση του αυτιού στο προϊόν πρέπει να γίνεται από ενήλικα Να μην χρησιμοποιείται με λαμπτήρα αλογόνου Όλα τα καλώδια ενέχουν κίνδυνο στραγγαλισμού Ποτέ μην τοποθετείτε προϊόντα με καλώδια σε μέρος όπου έχουν πρόσβαση παιδιά κούνια παρκοκρέβατο κ λπ ...

Page 14: ...κήνόμιμηεγγύησηεφαρμόζεταισύμφωναμετιςισχύουσεςδιατάξειςστηχώρασας καικαλύπτειταπροϊόντααπότηνπαράδοσητουςκαιτηνέκδοσητουνόμιμουπαραστατικού αγοράς Ωστόσο ηINSPIREπηγαίνειπαραπέρα Θέλουμεναέχετετηνκαλύτερηδυνατήεμπειρία μεταπροϊόνταμαςκαι γιατονλόγοαυτό επεκτείνουμετηδιάρκειατηςεγγύησηςγιαόλα ταπροϊόνταINSPIREστα5έτη 2 ΙΣΧΥΣΤΗΣΕΓΓΥΗΣΗΣ Γιαναισχύειηεγγυητικήκάλυψη τοπροϊόνπρέπειναέχειεγκατασταθεί χ...

Page 15: ... niedostępnym dla dzieci i osób nieuprawnionych Ta oprawa oświetleniowa nie jest zabawką Instalacja ucha na produkcie musi zostać przeprowadzona przez osobę dorosłą Nie używać z żarówką halogenową Wszystkie kable stanowią ryzyko uduszenia Nie wolno w żadnym wypadku umieszczać produktu z kablem w miejscu dostępnym dla dzieci łóżeczko kojec itp ...

Page 16: ...wPaństwa krajuoddatydostarczeniatowaru podwarunkiemokazaniaparagonujakodowoduzakupu JednakżeINSPIREwykraczapozatenokres ChcemyzapewnićPaństwunajlepszedoświadc zeniadotyczącekorzystaniaznaszychproduktów dlategoteżprzedłużyliśmyokresgwarancji obowiązującydlawszystkichproduktówINSPIREdo5lat 2 ZASTOSOWANIEGWARANCJI Abymożliwebyłozastosowaniegwarancji produktmusibyćzainstalowany używanyi utrzymywanyzgo...

Page 17: ...гайтеприладумісці недоступномудлядітейіосіб якимзабороненовикористовуватиприлад Світильникнеєіграшкою Установкувухнапристріймаютьвиконуватидорослі Невикористовуйтезгалогенноюлампою Усікабелістановлятьнебезпекуудушення Розміщуватиприладнеобхіднотакимчином щобкабелізнаходилисявнедоступномудлядітеймісці дитячеліжечко манежтощо ...

Page 18: ...до законодавчихактів чинниху вашійкраїні із датипоставкитоваруй післянаданнячекаяк доказупокупки ОднакдлятоварівсеріїINSPIREцейтермінподовжено Ми робимовсеможливе щоб нашівиробисправлялина васнайкращевраження Томуми подовжилитермінидії гарантіїдлявсіхвиробівсеріїINSPIREдо п ятироків 2 ЗАСТОСОВНІСТЬГАРАНТІЇ Задлязастосовностігарантіїустановку використанняй технічнеобслуговування виробунеобхідноздій...

Page 19: ...ispsozitivul la îndemâna copiilor și a persoanelor neautorizate Acest corp de iluminat nu este o jucărie Instalarea urechilor produsului trebuie realizată de către un adult Nu utilizaţi bec cu halogen Toate cablurile prezintă riscul de strangulare Niciodată nu lăsați la îndemâna copiilor un produs prevăzut cu cablu pătuț loc de joacă etc ...

Page 20: ...goare în ţara dvs începând de la data livrăriibunurilorși remiterea chitanțeica dovadăa achiziției Cu toate acestea INSPIREface maimultdecât atât Dorimsă avețicea maibună experiențăposibilăcu produselenoastre astfel încât am extinsperioadelede garanțiepentrutoate produseleINSPIREla 5 ani 2 CEREREDE GARANȚIE Pentruca garanțiasă fieaplicată produsultrebuiesă fi fostinstalat utilizat și întreținutcon...

Page 21: ...device out of reach of children and unauthorised persons This luminaires is not a toy Intallation of the ear on the product have to be made by an adult Do not use with halogen bulb LED bulb only All cords present a risk of strangulation Never place a product with a cord within reach of children cot playpen ...

Page 22: ...oryprovisionsinforce inyourcountryfromthedeliveryofthegoodsanduponprovidingthereceiptasthe proofofthepurchase However INSPIREgoesbeyondthat Wewantyoutohavethebestexperiencepossiblewith ourproducts thuswehaveextendedthewarrantyperiodsforallINSPIREproductsto5years 2 WARRANTYAPPLICATION Forthewarrantytobeapplied theproductmusthavebeeninstalled usedandmaintained accordingtotheInstructionManualguidelin...

Page 23: ...23 ...

Page 24: ......