Integra A1113, Instruction Manual

ES – ESPAÑOL

36

37

A continuación haga deslizar el soporte del extremo 

ajustable hacia el lado opuesto hasta que encaje en la 

barra lateral.

4. Apriete las perillas de ajuste de la barra lateral situadas 

en cada soporte del extremo haciéndolas girar en 

sentido horario hasta que ambos soportes queden 

bien fijados en las barras laterales.

¡PRECAUCIÓN!   

Asegúrese de que los Soportes del extremo 

estén colocados correctamente en las barras 

laterales de la mesa del quirófano. Fijar el NeuroGen 

indebidamente podría causar que éste se zafe de la mesa 

del quirófano.

Figura 3                                             Figura 4

Alineación incorrecta              Alineación correcta

Montaje de la unidad base en el Adaptador NeuroGen

1.  Afloje las perillas de la unidad base para abrir 

completamente los receptáculos. 

2. Inserte las varillas de soporte de la unidad base en los 

receptáculos del NeuroGen. El adaptador MAYFIELD 

NeuroGen cuenta con receptáculos múltiples para 

permitir el ajuste lateral de la unidad base. (Vea la 

Figura 1.)

3.  Apriete las perillas de la unidad base para fijar la 

unidad base en su posición. 

¡ATENCIÓN!  

Antes de usar la unidad base, lea 

cuidadosamente el uso correcto y las 

advertencias en la literatura adjunta al producto.

Limpieza y esterilización

Después de cada uso, desarme todos los componentes 

del sistema y límpielos cuidadosamente usando 

un pañito húmedo y un detergente con pH neutro. 

Elimine todo rastro de sangre y suciedad y séquelos 

completamente. 

Inspección: 

Inspeccione cuidadosamente todas las piezas después 

de cada limpieza para asegurarse de que todos los 

componentes se encuentren en el debido estado de 

funcionamiento. 

¡PRECAUCIÓN!  

Los componentes deben enviarse para reparación 

cuando se advierta su desgaste.

Lavado manual

ADVERTENCIAS

•  Los detergentes y soluciones alcalinos y altamente 

ácidos provocan daños a los dispositivos.

•  Los canales y grietas que se encuentran en este 

dispositivo requieren especial atención durante la 

limpieza.

•  Preste una atención especial a la calidad del agua 

utilizada a lo largo del reprocesamiento. El agua dura 

puede dañar la superficie del equipo. Evite el uso de 

agua dura. En vez de ello use agua purificada a menos 

que se especifique de otro modo.

Limitaciones del reprocesamiento

•  El procesamiento repetido tiene efectos mínimos 

sobre estos dispositivos. La duración del producto 

viene determinada por el desgaste y el daño debidos 

al uso.

•  Es importante que los neuroespecialistas de Integra 

realicen inspecciones regulares (se recomienda dos 

veces al año). Véase la información de contacto abajo.

INSTRUCCIONES

Contención/Transporte

•  Siga el protocolo de la instalación sanitaria para el 

sistema de contención y el transporte seguros al 

entorno de descontaminación.

•  Se recomienda que los dispositivos se limpien 

inmediatamente después del uso.

Limpieza – equipo manual: Agua, detergente de pH 

neutro, cepillo de cerdas blandas, toallas

Método

1.  Prepare la solución detergente enzimática de pH 

neutro (por ejemplo Endozime® AW Triple Plus con APA 

(Ruhof), proporción 1:128) según las instrucciones del 

fabricante del detergente usando agua del grifo tibia. 

2. Prepare el equipo para sumergirlo desmontando las 

piezas desmontables y aflojando las conexiones.

3.  Enjuague el equipo en agua caliente antes de colocarlo 

en el baño.

4. Sumerja el equipo completamente en la solución de 

agua/detergente durante 30 minutos como máximo.