98
DE – DEUTSCH
Fixation der Schädelklemme am Patienten
ACHTUNG!
Wenn der Patient nicht richtig positioniert wird und alle verstellbaren Teile dieses
oder eines ähnlichen Geräts nicht vollständig festgezogen und gesichert werden,
kann es zu Schädelstiftschlupf und schweren Verletzungen des Patienten kommen,
wie z. B. Kopfhautverletzungen, Schädelbruch oder sogar Tod.
ACHTUNG!
ACHTUNG: Die MAYFIELD Schädelklemmen-Fixationsvorrichtungen werden nicht zur
Anwendung an Kindern im Alter von unter fünf (5) Jahren empfohlen; bei pädiatrischen
Anwendungen ist aufgrund des dünnen Schädels äußerste Vorsicht geboten.
VORSICHT!
VORSICHT: Eine Kraft von 267 N (60 US-lbs) wird bei Erwachsenen empfohlen. Eine
Kraft von 178 N (40 US-lbs) wird bei Kindern empfohlen. Alle Krafteinstellungen
liegen im Ermessen des Benutzers. Die Kraft von 356 N (80 US-lbs) NIE
überschreiten. Nicht zu fest anziehen.
1. Den Feststellknopf entriegeln, damit der Kipphebel um 360° frei drehbar ist. Der Feststellknopf
wird entriegelt, indem man ihn eine (1) volle Umdrehung bzw. 360° im Gegenuhrzeigersinn
dreht.
2. Den Kipphebel in die gewünschte Stellung bringen. Bei Bauch- oder Rückenlagerung ist diese
Stellung gewöhnlich senkrecht zum Boden. Dadurch wird der Kipphebel auch parallel zur
während der Operation ausgeübten Kraft ausgerichtet (Tabelle 2 auf der Rückseite).
3. Die zwei (2) Schädelstifte im Kipphebel so positionieren, dass sie sich im gleichen Abstand von
der Mittellinie des Kopfes befinden (Abbildung 11).
Richtig
Nicht richtig
Abbildung 11