background image

INDEX

 

USER MANUAL - OPTIMA RT10 1K/1.5K/2K/3K (UL) 

 

 

www.xmart-ups.com 

VER.2010.22-One (ENG)

 

26 

 

15.

 

SPECIFICATIONS (2/2) 

 

 

 

 

 

ONLINE RT10 UPS (UL)

INDICATORS / INDICADORES

ALARM / ALARMAS

OUTLETS: QTY & TYPE   /   SALIDAS: CANTIDAD Y TIPO
UPS Model 120Vac (UL) - Total Outlets

Prog. Outlets / Salidas Prog. (120Vac) *N2
Input / Entrada (120Vac)

UPS Model 230Vac / Schuko - Total Outlets

Prog. Outlets / Salidas Prog. (230Vac) *N2
Input / Entrada (230Vac)

PHYSICAL / FISICAS:  UPS

W*H*D / Ancho * Altura * Profundidad (mm)
Net Weight / Peso Neto (kgs)

PHYSICAL / FISICAS: External Battery Pack / Paquete de Baterías Externas

W*H*D / Ancho*Altura*Profundidad (mm)
Net Weight / Peso Neto (kgs)

UPS PACKING / EMPAQUE UPS

Unit Carton W*H*D (mm)
Unit Gross Weight / Peso Bruto (kgs)
Half Pallet  / Medio Pallet (cm : pcs)
Full Pallet / Pallet Completo (cm : pcs)
Container (FCL20' / FCL40')

EXT BATT PACKING / EMPAQUE BATERIAS EXTERNAS

Unit Carton W*H*D (mm)
Gross Weight / Peso Bruto (kgs)

OPERATIONAL CONDITIONS / CONDICIONES DE OPERACIÓN

Humidity / Humedad Relativa (IEC-62040-3)
Audible Noise / Ruido Acústico (ISO 7779)

Max. Altitude / Altura de Operación Max.

SAFETY & STANDARDS / NORMATIVAS Y ESTANDARES

UPS General Safety / Seguridad General
UPS EMC / Compatibilidad. Electromag.
UPS Tests / Procedimiento Pruebas UPS
ESD / RS / EFT / Surge / CS / F. Mag. Field
Low Frequency Signals
Degree of protection / Grado de Protección
Conduction & Radiation
Safety / Seguridad
Quality and Enviroment
Transportation / Transporte

COMMUNICATION / COMUNICACION

Software

(*N4): Shutdown battery voltage depends of operating conditions (load & runtime) / Voltaje de corte de baterías depende de condiciones operativas (carga y runtime)
(*N5): Recharing time based on previous 10min to 20min full discharging cycles. Tiempo de recarga basado en ciclos previos de descarga profunda de 10 a 20min.
** Derate Watts capacity to 70% in frequency converter mode. Derate to 70% when output voltage is set to 200Vac or 100Vac
** La capacidad en Watts se degrada y baja hasta el 70% en modo "Convertidor de Frecuencia". También baja al 70% si se ajusta la salida a 200Vac ó 100Vac

Technical specifications can be modified to comply to special requirements / Las especificaciones pueden bajo requerimiento adaptarse a proyectos especiales
Technical specifications may change without further notice / Por motivos comerciales o técnicos las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.
(*N1): Output voltage is selectable by LCD / El Voltaje de salida es configurable entre 4 alternativas seleccionables en el LCD
(*N2): Backup time for programable outlets can be configurable (in minutes) / Las salidas programables pueden configurarse en minutos
(*N3): Allows to set output frequency at constant value: 50Hz or 60Hz / El modo de Conversión de Frecuencia permite fijar la salida a 50 o 60Hz

CE  -   IEC/EN 62040-1 

ISO9001 & ISO14001

IEC 60068-2-32 (Drop test)  /  IEC 60068-2-64 (Vibration)  /  IEC 60068-2-27 (Shock test)

Serial comm. / Comunicación serial

RS232 & USB (HID compatible)

SNMP Intelligent Port:

LAN Card SNMP type - optional / Comunicación con LAN mediante SNMP opcional

AS400 Interface (optional comm. Card) / Interfaz con AS400 (tarjeta opcional)

IEC 62040 - 2
IEC 62040 - 3

  EN 61000-4-2 & 4-3 & 4-4 & 4-5 & 4-6 & 4-8 & 4-11

  IEC / EN 61000 - 2 - 2

  IP20

FCC Part 15 Class A   ;   IEC / EN 62040-2 (Cat 2)

Windows family; Linux; Mac OS; VMWare

Max. 4.500 meters over sea level / sobre nivel del mar.

* Power output de-rate of 1% every 100m (over 1.000m)

* Disminución de potencia de 1% cada 100m (sobre los 1.000m)

CE Directives (for 220V & 230V models)

  73 / 23 & 93 / 68 (LV Safety) and 89 / 336 ( EMC )

UL & CSA (for 120V models)

UL1778 & CSA C22.2 (certified by cTÜVus)

IEC 62040 - 1

Temperature / Temperaturas (IEC-62040-3)

Operation / En Operación: (-0 to +40ºC)

Storage Temperature / Temperatura Almacenaje

UPS (w/o batteries): -25 to +55 ºC    /    UPS (with batteries): (-20 to +50ºC)

< 95 % RH  (non-condensing / no condensante) 

<50dBA @ 1m

500*200*600

500*200*600

600*200*760

600*200*760

28

28

33

43

(112*100*215): 40pcs

(112*100*215): 40pcs

(115*72*166): 14pcs

(120*80*96): 14pcs

400pcs / 840pcs

400pcs / 840pcs

210pcs / 420pcs

154pcs / 336pcs

14

18

22

30

(120*100*107): 20pcs

(120*100*107): 20pcs

(115*72*94): 8pcs

(120*80*96): 8pcs

26

26

31

41

560*180*500

560*180*500

565*200*700

600*200*760

12

16

20

28

438*88*410 [2U]

438*88*410 [2U]

438*88*630 [2U]

438*88*630 [2U]

IEC C14 + Schuko plug

IEC C14 + Schuko plug

IEC C20 + Schuko plug

IEC C20 + Schuko plug

438*88*410 [2U]

438*88*410 [2U]

438*88*510 [2U]

438*88*630 [2U]

Std. Outlets / Salidas Estándar (230Vac)

CEE*(Schuko)*1

CEE*(Schuko)*1

CEE*(Schuko)*1

CEE*(Schuko)*1

CEE*(Schuko)*1

CEE*(Schuko)*1

CEE*(Schuko)*1

CEE*(Schuko)*1

NEMA5-15P

NEMA5-15P

NEMA5-20P

L5-30P

2

2

2

2

Std. Outlets / Salidas Estándar (120Vac)

NEMA5-15R*4

NEMA5-15R*4

NEMA5-20R*4

NEMA5-20R*4 + 1 L5-30R

NEMA5-15R*4

NEMA5-15R*4

NEMA5-20R*4

NEMA5-20R*4

Beep Alarms / Alarma Sonora: 

(Batt. Mode: 1 beep/5s)-(Low batt.: 1 beep/s)-(Overload: 2 beep/s)-(Failure: Continuous)

8

8

8

9

LCD / Pantalla de Cristal Liquido (LCD)

UPS status, Load level, Battery, Input/Output voltage, Discharge timer, and Fault

Estado del UPS, Consumo, Baterías, Voltaje Entrada/Salida, Autonomía, Diagnóstico

1K

1.5K

2K

3K

Summary of Contents for Xmart OPTIMA RT10 1.5K

Page 1: ...n on this manual is property of XMART This manual Information cannot be copied or distributed totally or partially without written approval of XMART XMART can introduce modifications in their products...

Page 2: ...STRUCTIONS 2 PRODUCT DESCRIPTION 3 SAFETY QUALITY AND PERFORMANCE STANDARDS 4 INSTALLATION 5 OPERATION MODES 6 OPERATION INTERFACE KEYBOARD LCD 7 UPS CONFIGURATION 8 ERROR ALARMS CODES 9 TROUBLESHOOTI...

Page 3: ...ge the unit permanently WARNING Do not connect AC motor based equipment without a careful sizing of the UPS based on inrush current instead of average current Inrush current typical of motor based sys...

Page 4: ...NG Modifications made on the product or the use of this product as a part of a more complex system not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to ope...

Page 5: ...d only by these handles 1 Install black handles to the UPS 2 Make sure rack cabinet counts with required mounting guides 3 Place UPS on the guides and fix it to the cabinet using black handles VERTICA...

Page 6: ...connected to this UPS to have longer runtime External batteries are optional for long run applications XBAT must be connected by using original DC cables included inside XBAT box XBAT must be connect...

Page 7: ...Bypass mode is adopted in case ON button has not been activated as soon as UPS detects a valid AC input on its terminals If bypass mode is not enabled UPS will simply light its LCD Outputs will keep p...

Page 8: ...ut UPS output is generated by inverter BATTERY MODE A Input indicator at bottom left corner A shows Battery voltage since there is no valid AC input detected B Output indicator displays AC output gene...

Page 9: ...f test performs a full checking of systems and batteries OFF ENTER UPS TURN OFF Press for 2 seconds to turn UPS off ENTER When UPS is in configuration mode this key operates as ENTER SELECT CHECK VALU...

Page 10: ...NPUT INFORMATION It displays AC output voltage Output frequency in Hz ALARMS ERRORS This section of the LCD displays active alarms and errors providing codes and descriptive symbols This section also...

Page 11: ...mable output powered 5 BYAPSS internal static line active 6 ECO mode active 7 Audible alarm beep muted OUTPUT POWER METER This area displays graphically by a 4 segments bar the power supplied by the U...

Page 12: ...ODE ON MUTE Used as key to navigate or changing parameters value OFF ENTER Used as ENTER key to confirm modifications SELECT Used as key to navigate or changing parameters value CONFIGURATION MENU For...

Page 13: ...of nominal voltage Factory set 6Vac Set values with keys 06 BYPASS ENABLE DISABLE ENA ENABLE DIS DISABLE Factory set DIS 07 BYPASS INPUT VOLTAGE RANGE Set values with keys Valid input VOLTAGE range fo...

Page 14: ...TTERY CHARGER CURRENT Sets recharging current in Amps 1 2 4 6 or 8 A 14 BOOSTING CHARGING VOLTAGE NO MODIFICATIONS RECOMMENDED ONLY FOR TECHNICIANS Charging voltage can be increased Adjustable Voltage...

Page 15: ...Active Open AC Active Close BAH Battery AH BAT Battery BR Battery Replacement CBV Charger Boost Voltage CFV Charger Float Voltage CF Frequency Converter Function CHA Charger current CH Charger Batter...

Page 16: ...symbols and codes with intermittent beeps Tipo de ALARMA SIMBOLO INTERMITENTE ALARMA SONORA OVERLOAD UPS Load exceeds UPS capacity 1 beep s LOW BATTERY 1 beep 2s BATTERY FAULT 1 beep 2s BATTERY REPLA...

Page 17: ...the UPS TIPO DE FALLA CODIGO DE FALLA SIMBOLO BUS START FAIL 01 BUS OVER 02 BUS UNDER 03 INVERTER SOFT START FAIL 11 INVERTER VOLTAGE HIGH 12 INVERTER VOLTAGE LOW 13 INVERTER OUTPUT SHORT 14 BATT VOLT...

Page 18: ...tion and install the UPS again EEPROM Failure Turn off and power off UPS Restart UPS If not solved call technical service ERROR CODES PROBABLE CAUSE SOLUCION 01 02 03 Turn off and power off UPS Discon...

Page 19: ...f UPS will be stored for long time it is mandatory to recharge UPS periodically If UPS is not recharged according to this plan batteries will get permanent damage This kind of damage is not covered by...

Page 20: ...MENT 3 BATTERIES 36VDC MODELS 1 5KVA 1 Remove old batteries 2 Connect 2 batteries in series 3 Install new batteries in the binder 4 Close binder BATTERY REPLACEMENT 4 BATTERIES 48VDC MODELS 2KVA 1 Rem...

Page 21: ...ry charger uses a 3 steps algorithm to care batteries 1 Constant Current During this stage charger injects a constant current meanwhile batteries increase their voltage During this stage batteries rec...

Page 22: ...ribution service partners reserve the right to charge handling fee if returned product is free of failure or it is out of warranty because any of the reasons described in this warranty 6 If product is...

Page 23: ...C SELECT 6 Emergency power off connector port D OFF ENTER 7 USB RS232 ports 1 Standard UPS outlets 8 Intelligent SNMP port 2 Programmable outlets 9 External Battery connector optional in some models 3...

Page 24: ...INDEX USER MANUAL OPTIMA RT10 1K 1 5K 2K 3K UL www xmart ups com VER 2010 22 One ENG 24...

Page 25: ...5 Electronic inverter shortcircuit protection Protecci n contra cortocircuitos en la salida Triggered by output current over 400 of nominal current during 5 cycles Activaci n a 400 de la corriente no...

Page 26: ...alida es configurable entre 4 alternativas seleccionables en el LCD N2 Backup time for programable outlets can be configurable in minutes Las salidas programables pueden configurarse en minutos N3 All...

Page 27: ......

Page 28: ...USA Headquarters 10540 NW 26th St Doral FL 33172 USA EUROPE Headquarters Ave Can Bordoll 60 Nave 4 Sabadell 08202 Spain Latin America Headquarters Santiago de Chile 8330669 Chile CHILE...

Reviews: