background image

FRANÇAIS

5

Commutateur en boîtier externe PoE+ • Manuel de l’utilisateur 

Français

CONNEXIONS & INDICATEURS 

Les DEL 

Les voyants d’état — Alimentation,  

PoE, Connexion/Activité —   

simplifient lire les fonctions et les  

connexions.

 NOTE:

 Au modèle

560757 (cf. ci-dessus, avec 

seulement 4 DEL PoE), seulement 

les ports 1-4 peuvent alimenter des  

appareils connectés, qui devraient être compatibles avec IEEE 802.3af.  
Les ports

Tous les ports de ce commutateur prennent en charge la fonctionnalité Auto-MDI/MDI-X, donc 

des câbles croisés et des liaisons montantes ne sont pas nécessaires pour des connections aux 

PC, routeurs, etc. Des câbles Cat5/5e UTP/STP garantissent des performances optimales; si un 

DEL n’indique pas d’activité, vérifiez l’appareil correspondant.
Secteur

Connectez l’adaptateur secteur à la prise femelle de l’appareil et  

à une prise courante. Assurez-vous que le DEL est allumé. 

REMARQUE:

 Utilisez uniquement l’adaptateur secteur et le  

câble fournis avec ce commutateur pour un service optimal.

 

INSTALLATION 

Avant d’utiliser le commutateur, il est recommandé de le placer: 

• sur une surface plane avec un écartement de 25 mm d’autres objets pour la ventilation 

• loin des appareils électriques qui peuvent être source d‘interférence (des radios etc.)

• pas plus loin que 100 m de l’appareil réseau auquel vous voudriez connecter.

8 ports RJ45 10/100M

DEL État  Description
POWER  Allumé 

Appareil est alimenté

 

Éteint 

Vérifiez l’alimentation/Allumez l’appareil

PoE 

Allumé 

Port est connecté à un appareil PSE/PoE

 

Éteint 

No PSE/PoE device is linked 

LINK/ACT  Allumé 

Connexion est établie

 

Clignotant  Connexion est établie; données sont transmises

 

Éteint 

Connexion n’est pas établie

1                            3                          5                           7

2                            4                          6                           8

1        2        3        4        5        6        7        8

POWER        LINK / ACT

PoE

Summary of Contents for 560757

Page 1: ...PoE DESKTOP SWITCH USER MANUAL MODELS 560757 560764 INT 560757 560764 UM ML1 1012 01 ENGLISH DEUTSCH ESPAÑOL FRANÇAIS POLSKI ITALIANO Model 560757 ...

Page 2: ...on Power Use the power cord to connect the power adapter both included to the DC 48V power jack on the rear panel Then plug the adapter into an AC outlet and confirm that the power LED is lit NOTE For proper operation use only the included power adapter INSTALLATION Prior to use it is recommended that the switch be placed positioned on a level surface with at least 25 mm approx 1 of clearance for ...

Page 3: ...tzen Auto MDI MDI X Funktionalität daher werden Crosskabel und Uplink Ports fürVerbindungen zu PCs Routern Hubs anderen Switchen etc nicht benötigt Cat5 5e 6 UTP STP Kabel bieten die beste Performance Wenn eine LED keineVerbindung Aktivität anzeigt überprüfen Sie das verbundene Gerät Strom Schließen Sie das Netzteil per Stromkabel beides im Lieferumfang an die DC 48 Buchse auf der Rückseite an dan...

Page 4: ...tar el adaptador de corriente ambos incluidos a la toma de CC 48V en el panel trasero Luego enchufe el adaptador a una toma de CA y confirme que el LED esta encendido NOTA Para un funcionamiento correcto utilice solo el adaptador de corriente incluido INSTALACIÓN Antes de utilizarlo se recomienda que el switch sea ubicado fijado sobre una superficie plana con al menos 25 mm de espacio libre para v...

Page 5: ...ur Connectez l adaptateur secteur à la prise femelle de l appareil et à une prise courante Assurez vous que le DEL est allumé REMARQUE Utilisez uniquement l adaptateur secteur et le câble fournis avec ce commutateur pour un service optimal INSTALLATION Avant d utiliser le commutateur il est recommandé de le placer sur une surface plane avec un écartement de 25 mm d autres objets pour la ventilatio...

Page 6: ...ilania kabel i adapter w zestawie a następnie adapter podłącz do gniazda jack DC 48V na tylnym panelu urządzenia Kabel zasilający podłącz do gniazda sieciowego oraz sprawdź status diod UWAGA Dla prawidłowego funkcjonowania urządzenia należy używać tylko zasilacza z zestawu INSTALACJA Zaleca się aby urządzenie w trakcie użytkowania było umiejscowione dla zapewnienia dobrej wentylacji w odległości c...

Page 7: ...mentazione per collegare l alimentatore entrambi inclusi alla presa di alimentazione DC 48V sul pannello posteriore Quindi inserire la spina dell alimentatore nella presa di corrente AC e verificare che il LED dell alimentazione è illuminato NOTA Per un corretto funzionamento utilizzare solamente l alimentatore incluso INSTALLAZIONE Prima dell uso si raccomanda che lo switch venga posizionato su u...

Page 8: ...o o su embalaje indica que el producto no debe tratarse como residuo doméstico De conformidad con la Directiva 2002 96 CE de la UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos RAEE este producto eléctrico no puede desecharse con el resto de residuos no clasificados Deshágase de este producto devolviéndolo a su punto de venta o a un punto de recolección municipal para su reciclaje FRANÇAIS ...

Page 9: ...equipo adicional o cualesquiera que hayan sido adicionados almismoporelusuarioodistribuidor Para hacer efectiva esta garantía bastarácon presentar el producto al distribuidor en el domicilio donde fueadquiridooeneldomiciliodeICIntracomMéxico S A P I deC V juntoconlosaccesorioscontenidos en su empaque acompañado de su póliza debidamente llenada y sellada por la casa vendedora indispensable el sello...

Page 10: ...ould result in the product not meeting the Class A limits in which case the FCC could void the user s authority to operate the equipment CE R TTE ENGLISH This device complies with the requirements of R TTE Directive 1999 5 EC The Declaration of Conformity for this product is available at DEUTSCH Dieses Gerät enspricht der Direktive R TTE Direktive 1999 5 EC Die Konformitätserklärung für dieses Pro...

Page 11: ......

Page 12: ... IC Intracom All rights reserved Intellinet is a trademark of IC Intracom registered in the U S and other countries ...

Reviews: