background image

6

Infomações de Reciclagem de Bateria

Taxa de absorção específica 

Informações sobre exposição a ondas de rádio e taxa de absorção específica (SAR) de configurações do modelo 700C
Para residentes da União Européia e outros países/regiões que adotaram o limite de SAR da Comissão Internacional de Proteção Contra 
Radiações Não-Ionizantes (ICNIRP), o valor máximo de SAR permitido é de 2,0 W/kg sobre 10 g de tecido. Para uso no ouvido, o valor 
mais elevado de SAR do modelo 700C, segundo teste realizado pelos Serviços de Certificação de Conformidade, é de 0.297 W/kg. Para uso 
no corpo, o valor mais elevado de SAR do modelo 700C, segundo teste realizado pelos Serviços de Certificação de Conformidade, é de 0.456 
W/kg. 
Este produto foi testado e atende às diretrizes de exposição a RF quando utilizado com os acessórios Intermec fornecidos ou destinados a este 
produto. O uso de outros acessórios pode resultar em não conformidade com as diretrizes de exposição a RF. 

Normas e precauções para dispositivo laser ou de captura de imagens

Este produto está de acordo com os seguintes padrões de segurança laser e LED:

IEC 60825-1 / EN 60825-1 - Produto LED Classe 1 (apenas para opções de processamento de imagem, nenhuma etiqueta de laser)

IEC 60825-1 / EN 60825-1 - Classe 2 (1 mW, 630-680 nm)

Este dispositivo possui um conjunto de etiquetas de segurança de laser ilustrada na página 9 deste guia. Se a etiqueta apropriada não estiver 
instalada no dispositivo, localize a folha de etiquetas que foi incluída com seu dispositivo e coloque a etiqueta apropriada sobre a etiqueta 
existente.

Nota:

 Produtos que usem opções de processamento de imagem não trazem as etiquetas citadas acima. Estas etiquetas são necessárias apenas 

para produtos que usem máquinas de varredura a laser.

Russian

Для

 

пользователей

 

вне

 

Соединенных

 

Штатов

 

или

 

Канады

Информация

 

по

 

батареек

Информация

 

по

 

утилизации

 

батареек

Удельный

 

коэффициент

 

поглощения

 

Информация

 

по

 

воздействию

 

радиоволн

 

и

 

удельному

 

коэффициенту

 

поглощения

 (SAR) 

для

 

конфигураций

 

модели

 700C.

Для

 

жителей

 

Европейского

 

Союза

 

и

 

других

 

стран

 

или

 

регионов

в

 

которых

 

принят

 

предел

 SAR, 

установленный

 

Международной

 

комиссией

 

по

 

защите

 

от

 

неионизирующего

 

излучения

 (ICNIRP), 

максимальное

 

допускаемое

 

значение

 SAR 

составляет

 2,0 

Вт

/

кг

 

в

 

10 

г

 

тканей

При

 

использовании

 

в

 

зоне

 

уха

 

наибольшее

 

значение

 

для

 

модели

 700C, 

определенное

 

Службами

 

сертификации

 

соответствия

составляет

 0.297 

Вт

/

кг

При

 

работе

 

устройства

носимого

 

на

 

теле

наибольшее

 

значение

 

для

 

модели

, 700C, 

определенное

 

Службами

 

сертификации

 

соответствия

составляет

 0.456 

Вт

/

кг

L

i

-

ion

L

i

-

ion

Este produto contém ou usa uma bateria principal de íon de lítio (Li-ion).

 Quando a bateria chega ao fim da sua 

vida útil, deve ser descartada por um profissional de reciclagem qualificado ou por um especialista no manuseio de 
materiais perigosos. Não misture a bateria com fluxo de lixo sólido. Entre em contato com seu Centro de Serviços de 
Tecnologia Intermec para informações de reciclagem ou descarte.

Осторожно

Эта

 

пометка

 

означает

что

 

пользователь

 

должен

 

прочитать

 

всю

 

прилагаемую

 

документацию

прежде

 

чем

 

начинать

 

работу

.

Осторожно

При

 

неправильном

 

обращении

 

батарейный

 

источник

 

питания

используемый

 

в

 

этом

 

устройстве

может

 

воспламениться

создать

 

опасность

 

химического

 

ожога

взорваться

 

или

 

выделять

 

ядовитые

 

материалы

Не

 

сжигайте

не

 

разбирайте

не

 

допускайте

 

нагрева

 

выше

 100°C (212 °F). 

Для

 

зарядки

 

используйте

 

только

 

устройства

 Intermec 

моделей

 AD15, AD16, AC16, AC15, 

и

 AV7. 

Не

 

замыкайте

 

контакты

 

накоротко

 – 

это

 

может

 

причинить

 

ожог

Прячьте

 

от

 

детей

.

Используйте

 

только

 

батарейный

 

источник

 

питания

 Intermec 

модели

 318-013-004. 

Использование

 

неподходящего

 

батарейного

 

источника

 

питания

 

сопряжено

 

с

 

опасностью

 

возгорания

 

или

 

взрыва

Незамедлительно

 

ликвидируйте

 

использованный

 

батарейный

 

источник

 

питания

 

в

 

соответствии

 

с

 

инструкциями

.

L

i

-

ion

L

i

-

ion

В

 

данном

 

изделии

 

содержится

 

или

 

используется

 

литиево

-

ионная

 (Li-ion)  

батарейка

Ликвидацию

 

использованной

 

батарейки

исчерпавшей

 

свой

 

ресурс

должно

 

осуществлять

 

специализированное

 

предприятие

 

по

 

утилизации

 

или

 

обращению

 

с

 

опасными

 

материалами

Эта

 

батарейка

 

ни

 

в

 

коем

 

случае

 

не

 

должна

 

попасть

 

в

 

обычные

 

твердые

 

отходы

По

 

вопросам

 

утилизации

 

или

 

ликвидации

 

обращайтесь

 

в

 

соответствующий

 

сервис

-

центр

 

компании

 Intermec Technologies.

Summary of Contents for 700C

Page 1: ...S A the EPA does not consider spent Li ion batteries as hazardous waste Caution This marking indicates that the user should read all included documentation before use Attention Ce marquage indique que l usager doit avant l utilisation lire toute la documentation incluse Caution The battery pack used in this device may ignite create a chemical burn hazard explode or release toxic materials if mistr...

Page 2: ... the Intermec accessories supplied or designated for this product Use of other accessories may not ensure compliance with FCC RF exposure guidelines Radio Wave Exposure and Specific Absorption Rate SAR Information for Model 700 Color Configurations with GSM GPRS Radio For residents of Canada and the United States and other countries regions that have adopted the SAR limit recommended by Industry C...

Page 3: ...ices is 0 297 Wk g For body worn operation the highest SAR value for the Model 700C as tested by Compliance Certification Services is 0 456W kg Chinese 电池信息 电池循环利用 特定吸收率 Caution This marking indicates that the user should read all included documentation before use Caution The battery pack used in this device may ignite create a chemical burn hazard explode or release toxic materials if mistreated ...

Page 4: ...ormität und Vorsichtsvorkehrungen Dieses Produkt entspricht den folgenden Laser und LED Sicherheitsnormen IEC 60825 1 EN 60825 1 Klasse 1 LED Produkt Nur Imaging Optionen kein Laser Etikett IEC 60825 1 EN 60825 1 Klasse 2 1 mW 630 680 nm Dieses Produkt ist mit einer Reihe von Lasersicherheitsaufklebern ausgestattet die auf Seite 9 dieser Anleitung abgebildet sind Wenn das Gerät nicht mit dem richt...

Page 5: ...s Estados Unidos Informações sobre a bateria 주의 이 표시는 제품 사용 전에 모든 설명서 내용을 읽어야 한다는 것을 나타냅니다 T 주의 이 장치에 사용된 배터리 팩은 잘못 다룰 경우 불이 붙거나 화학 반응을 일으키거나 폭발하거나 또는 유독 물질이 흘 러나올 수 있습니다 배터리를 불에 태우거나 분해하거나 100 C 212 F 이상의 열을 가하지 마십시오 Intermec AD15 AD16 AC16 AC15 및 AV7 모델만 사용하십시오 배터리를 단락시키지 마십시오 화재가 발생할 수 있습니다 어린이 손 이 닿지 않는 곳에 보관하십시오 Intermec 배터리 팩 318 013 004 모델만 사용하십시오 그 외 배터리 팩을 사용할 경우 화재나 폭발 위험이 있습니다 다 쓴 배터리 팩...

Page 6: ...ля жителей Европейского Союза и других стран или регионов в которых принят предел SAR установленный Международной комиссией по защите от неионизирующего излучения ICNIRP максимальное допускаемое значение SAR составляет 2 0 Вт кг в 10 г тканей При использовании в зоне уха наибольшее значение для модели 700C определенное Службами сертификации соответствия составляет 0 297 Вт кг При работе устройства...

Page 7: ...oducto ha sido probado y cumple con las pautas de exposición de RF al utilizarse con los accesorios Intermec suministrados o designados para este producto El uso de otros accesorios puede no asegurar el cumplimiento con las pautas de exposición de RF Acatamiento y precaución de láser y del dispositivo de imágenes Este producto cumple con los siguientes estándares para seguridad de láser y diodos L...

Page 8: ... Headquarters 6001 36th Avenue West Everett Washington 98203 U S A tel 425 348 2600 fax 425 355 9551 www intermec com Model 700 Color Compliance Insert 933 030 001 P N 933 030 001 2006 by Intermec Technologies Corporation All rights reserved ...

Page 9: ......

Page 10: ......

Reviews: