Placer la structure
métallique sur une surface
plane. Avec l’aide d’une
autre personne, déplier
la structure à 75% de son
extension complète.
Square metallic structure
on a flat surface. With the
help of another person,
unfold the structure to 75%
of its full extension.
Positionner la bâche de toit sur le haut de la
structure métallique. Centrer le(s) faitage(s) de la
bâche sur le(s) mât(s).
Place the roof covering on top of the metal structure.
Center the roof ridge of the tarpaulin on the masts.
1
2
Ouvrir entièrement la structure. Pour cela, tenir les
barres inférieures et tirer en reculant doucement
jusqu’à ce que la structure métallique soit
complètement tendue.
Fully open the structure. To do this, hold the lower
bars and pull backwards gently until the metal
structure is completely wide open.
3
Enclencher les goupilles dans leur emplacement.
Pour régler la hauteur de la tente, tirer sur les
anneaux reliés au bas des pieds de la tente et
soulever les pieds. Répéter l’opération jusqu’à
atteindre la hauteur désirée.
Switch the pins in their location. To adjust the height
of the tent, pull the rings attached to the feet’s
bottom of the tent and lift the feet. Repeat until you
reach the desired height.
4
1/3
FR
FR
EN
EN
FR
EN
FR
EN
MONTAGE DE LA TENTE PLIANTE
ASSEMBLY THE FOLDING TENT
