32
DE
ES
EN
FR
IT
NOTE :
La caméra MOTIONCAM01 peut être utilisée manuel-
lement ou bien être fixée de diverses manières sur dif-
férents types de surface à l’aide des supports fournis à
cet effet .
eMBAllAge eT ACCeSSOiReS
Contenu de l’emballage :
A . Motioncam01
B . Couvercle postérieur imperméable
C . Câble Audio vidéo (connexion à TV)
D . Câble USB (charge/données)
E . Base pour lacets élastiques
F . Base adhésive
G . Lacets élastiques trois longueurs (68/36/16 cm)
H . Bride verticale pour bases
I . Bride horizontale pour bases
J . Étui en tissu
Notes : les images du contenu peuvent différer sensible-
ment du contenu du kit et l’emballage peut être sujet
à des variations sans qu’aucune autre indication ne soit
fournie .
Accessoires en option :
carte Micro SD, câble HDMI, bride de fixation sur guidon,
bride de fixation à ventouse .
DeSCRiPTiON DeS FONCTiONS
1. Premières opérations à effectuer
- Introduire la carte Micro SD et maintenir enfoncée la
touche on/off
« 1 »
pendant 2 secondes . Le VOYANT
indicateur s’allume (lumière violette) en produisant
une vibration et l’appareil passe à l’état d’initialisa-
tion . Attendre quelques secondes jusqu’à la vibration
suivante . Le VOYANT indicateur violet devient bleu : le
dispositif est alors en modalité de stand-by .
- Il est possible que quelques secondes soient néces-
saires avant que l’appareil ne passe à la condition d’ini-
tialisation, en fonction de la capacité de la carte Micro
SD et de la quantité de données mémorisées .
- Pour les enregistrements vidéo en résolution HD
1080p, il est recommandé d’utiliser une carte Micro SD
à haute vitesse (CLASSE 4 recommandée) pour garan-
tir une qualité vidéo optimale et fluide au niveau des
images .
Notes : dans le cas où l’appareil serait allumé sans que
la carte Micro SD ait été préalablement mise en place,
l’indicateur clignote rapidement (lumière violette) et
l’appareil émet de fréquentes vibrations . Dans ce cas,
éteindre l’appareil et mettre en place la carte Micro SD .
Sans la carte SD, la caméra MOTIONCAM01 s’éteint auto-
matiquement au bout de 20 secondes environ .
2. Changement de modalité de fonctionnement
Si la caméra MOTIONCAM01 n’est pas connectée à un
câble AV / HDMI, après l’allumage, elle passe automati-
quement à la modalité 1 .
En appuyant brièvement sur la touche de changement
de modalité
« 1 »
, l’appareil passe successivement dans
les 3 modalités suivantes :
Modalité 1 : modalité stand-by enregistrement vidéo .
L’indicateur reste allumé (lumière bleue fixe) .
Modalité 2 : modalité stand-by photo . L’indicateur reste
allumé (lumière rouge fixe) .
Modalité 3 : modalité stand-by enregistrement audio .
L’indicateur reste allumé (lumière violette fixe) .
Si un câble AV ou HDMI a été connecté à la caméra MO-
TIONCAM01, après l’allumage, la caméra passe automa-
tiquement à la modalité 1 . En appuyant brièvement sur
la touche de changement de modalité
« 1 »
, l’appareil
passe successivement dans les 4 modalités suivantes :
Modalité 1 : modalité stand-by enregistrement vidéo .
L’indicateur reste allumé (lumière bleue fixe) .
Modalité 2 : modalité stand-by photo . L’indicateur reste
allumé (lumière rouge fixe) .
Modalité 3 : modalité reproduction vidéos et photos .
L’indicateur reste allumé (lumière violette fixe) .
Pour passer à la modalité 4 (enregistrements audio),
maintenir enfoncée pendant deux secondes environ la
touche de changement de modalité
« 1 »
.
Modalité 4 : modalité reproduction audio . L’indicateur
reste allumé (lumière violette fixe) .
(maintenir enfoncée pendant deux secondes environ la
touche de changement de modalité
« 1 »
pour revenir
à la modalité 1)
Notes :
1) En appuyant sur les touches de la caméra, l’indicateur
de modalité change de couleur et la caméra vibre une
fois pour signaler que l’opération a été correctement
effectuée .
2) Quand la touche de changement de modalité
« 1 »
est utilisée, l’appareil vibre deux fois pour indiquer le
passage de la modalité d’enregistrement audio à la
modalité de stand-by enregistrement vidéo . Grâce à
la double vibration, il est possible de savoir quand l‘on
se trouve en modalité de stand-by d’enregistrement
vidéo, y compris sans contrôler l’indicateur lumineux .
3) L’appareil peut passer à la modalité de reproduction
uniquement après avoir été branché à un câble AV /
HDMI . Dans le cas contraire, l’appareil ignore automa-
tiquement cette modalité .
4) Il n’est pas possible de passer à la modalité d’enre-
gistrement audio après avoir branché l’appareil au
téléviseur .
5) En modalité de reproduction, appuyer brièvement
sur la touche de changement de modalité
« 1 »
pour
se déplacer vers le haut, et maintenir enfoncée cette
même touche pour passer à la modalité suivante . Voir
section « Reproduction de fichiers sur un téléviseur » .
3. enregistrement vidéo
Après avoir allumé l’appareil, appuyer brièvement sur la
touche
« 3 »
(activation enregistrement / reproduction) .
Ensuite l’appareil vibre une fois et l’indicateur clignote
lentement (lumière bleue) pour indiquer le début de
l’enregistrement vidéo . Pour interrompre l’enregistre-
ment, appuyer brièvement sur la touche
« 3 »
(activation
enregistrement / reproduction) . Ensuite, l’indicateur cli-
gnote rapidement (lumière bleue) pendant quelques
secondes et l’appareil vibre une fois . L’indicateur reste
ensuite allumé (lumière fixe bleue) pour indiquer que
l’enregistrement a été interrompu et que la vidéo a été
correctement sauvegardée .
Notes :
1) Pour les enregistrements de vidéos de sport en condi-
tions ambiantes extrêmes, la résolution vidéo recom-
mandée est de 1280x720p 60fps .
Pour obtenir une qualité d’image plus claire et lumi-
neuse dans des environnements fermés faiblement
éclairés, il est recommandé de régler la résolution
vidéo sur 1280x720p 30fps .
2) Quand la fonction d’enregistrement continu (loop
recording) est désactivée, l’appareil sauvegarde auto-
matiquement un fichier après avoir enregistré un vo-
lume de données de 4 Go ; ensuite l‘enregistrement
d’un nouveau fichier est entamé (avec une carte de
16 Go, sont ainsi créés quatre fichiers distincts) .
3) Si la caméra n’est pas utilisée sous l’eau, retirer le cou-
vercle imperméable présent au dos de l’appareil pour
obtenir une meilleure qualité audio .
4) Quand la fonction d’enregistrement continu est dé-
sactivée et que la carte Micro SD est pleine ou la bat-
terie déchargée ou encore si la modalité de stand-by
a dépassé les 3 minutes (l’intervalle de temps peut
être réglé différemment), l’appareil s’éteint automa-
tiquement .
4. Fonction enregistrement continu (loop recording)
- Il est possible d’activer la fonction d’enregistrement
continu (loop recording) à travers le réglage des para-
mètres de système . Voir section « Réglage paramètres
de système » .
- Après avoir activé la fonction d’enregistrement continu,
en modalité vidéo, l’appareil sauvegarde automatique-
ment le fichier en fonction de la durée d’enregistrement
sélectionnée . Les réglages du système prévoient trois
options de durée : 2 minutes, 5 minutes et 15 minutes .
