56
ES
FR
EN
DE
IT
ANMERKUNGEN:
MOTIONCAM01 kann freihändig verwendet oder mittels
der mitgelieferten Halterungen an verschiedenen Ober-
flächen befestigt werden .
PACKUNg UND ZUBeHÖR
Packungsinhalt:
A . Motioncam01
B . Abnehmbare hintere Abdeckung
C . Audio-Video-Kabel (Anschluss an TV)
D . USB-Kabel (Laden/Daten)
E . Sockel für elastische Bänder
F . Klebesockel
G . Elastische Bänder in drei Längen (68/36/16 cm)
H . Vertikaler Haltebügel für Sockel
I . Horizontaler Haltebügel für Sockel
J . Schutztasche aus Stoff
Hinweis: Die Abbildung des Packungsinhalts kann leicht
von dem im Kit enthaltenen Zubehör abweichen und
die Packung kann ohne weitere Informationen abgeän-
dert werden .
Sonderzubehör:
Micro SD-Karte, HDMI-Kabel, Haltebügel zur Befesti-
gung am Lenker, Saugkopfhaltebügel .
FUNKTiONSBeSCHReiBUNg
1. erste Schritte
- Die Micro SD-Karte einsetzen und die ON/OFF-Taste
„1“
2 Sekunden lang drücken . Die LED-Anzeige schal-
tet sich mit violettem Licht ein und vibriert: Das Gerät
wechselt auf den Initialisierungsstatus . Einen Moment
warten, bis das Gerät erneut vibriert . Die violette
LED-Anzeige wird blau: Das Gerät ist jetzt im Standby-
Modus .
- In Abhängigkeit von der Kapazität der Micro SD-Karte
und der gespeicherten Datenmenge kann es einige Se-
kunden dauern, bis das Gerät auf den Initialisierungs-
status wechselt .
- Zum Aufnehmen von Videos mit Auflösung HD 1080p
sollte eine Micro SD-Karte mit hoher Geschwindigkeit
(Klasse 4 ist empfehlenswert) verwendet werden, um
eine optimale Videoqualität und eine flüssige Wieder-
gabe zu gewährleisten .
Hinweis: Wenn das Gerät eingeschaltet wird, ohne zu-
vor die Micro SD-Karte einzusetzen, blinkt die Anzeige
schnell mit violettem Licht und das Gerät vibriert in
kurzen Abständen . In diesem Fall das Gerät ausschalten
und die Micro SD-Karte einsetzen .
Wenn keine SD-Karte in die MOTIONCAM01 eingesetzt
ist, schaltet sie sich nach ca . 20 Sekunden automatisch
aus .
2. wechseln der Betriebsmodi
Wenn MOTIONCAM01 nicht an ein AV/HDMI-Kabel
angeschlossen wird, wechselt das Gerät nach dem Ein-
schalten automatisch auf den Modus 1 .
Bei kurzem Drücken der Moduswechseltaste
„1“
wech-
selt das Gerät auf die nächsten 3 Modi:
Modus 1: Standby-Modus Videoaufnahme . Die Anzeige
bleibt mit blauem Dauerlicht eingeschaltet .
Modus 2: Standby-Modus Fotoaufnahme . Die Anzeige
bleibt mit rotem Dauerlicht eingeschaltet .
Modus 3: Standby-Modus Audioaufnahme . Die Anzeige
bleibt mit violettem Dauerlicht eingeschaltet .
Wenn ein AV- oder HDMI-Kabel an MOTIONCAM01
angeschlossen wurde, wechselt das Gerät nach dem
Einschalten automatisch auf den Modus 1 . Bei kurzem
Drücken der Moduswechseltaste
„1“
wechselt das Gerät
auf die folgenden 4 Modi:
Modus 1: Standby-Modus Videoaufnahme . Die Anzeige
bleibt mit blauem Dauerlicht eingeschaltet .
Modus 2: Standby-Modus Fotografieren . Die Anzeige
bleibt mit rotem Dauerlicht eingeschaltet .
Modus 3: Video- und Fotowiedergabefunktion . Die An-
zeige bleibt mit violettem Dauerlicht eingeschaltet .
Zum Wechseln auf den Modus 4 (Audioaufnahme) die
Moduswechseltaste
„1“
zirka zwei Sekunden gedrückt
halten .
Modus 4: Audiowiedergabefunktion . Die Anzeige bleibt
mit violettem Dauerlicht eingeschaltet .
(Zur Rückkehr auf den Modus 1 die Moduswechseltaste
„1“
zirka zwei Sekunden gedrückt halten) .
Hinweis:
1) Bei Drücken der Videokameratasten wechselt die
Modus-Anzeige die Farbe und die Videokamera vi-
briert, was auf den korrekten Abschluss des Vorgangs
hinweist .
2) Bei Betätigen der Moduswechseltaste
„1“
vibriert
das Gerät zweimal, um auf den Wechsel vom Audio-
aufnahmemodus auf den Standby-Modus für die
Videoaufnahme hinzuweisen . Dank der doppelten
Vibrationsanzeige weiß man auch ohne Kontrolle der
Leuchtanzeige, wenn man sich im Standby-Modus für
die Videoaufnahme befindet .
3) Das Gerät kann nur auf den Wiedergabe-Modus
wechseln, wenn es an ein AV / HDMI-Kabel ange-
schlossen wurde . Andernfalls überspringt das Gerät
automatisch diesen Modus .
4) Ein Wechsel auf den Audioaufnahmemodus ist nach
den Anschluss des Geräts an ein TV-Gerät nicht mög-
lich .
5) Im Wiedergabemodus kurz die Moduswechseltaste
„1“
drücken, um sich nach oben zu verschieben und
die Moduswechseltaste
„1“
gedrückt halten, um auf
den nächsten Modus überzugehen . Siehe Abschnitt
„Dateiwiedergabe auf TV-Gerät“ .
3. videoaufnahme
Nach dem Einschalten des Geräts kurz die Taste
„3“
(Start Aufnahme / Wiedergabe) drücken . Das Gerät
erzeugt ein Vibrationssignal und die Anzeige blinkt
langsam mit blauem Licht und weist damit darauf hin,
dass die Videoaufnahme beginnt .
Zum Unterbrechen
der Aufnahme kurz die Taste
„3“
Start Aufnahme / Wie-
dergabe drücken . Die Anzeige blinkt einige Sekunden
schnell mit blauem Licht und das Gerät erzeugt ein
Vibrationssignal . Die Anzeige bleibt jetzt mit blauem
Dauerlicht eingeschaltet und weist damit darauf hin,
dass die Aufnahme unterbrochen und das Video korrekt
gespeichert wurde .
Hinweis:
1) Für Sportvideoaufnahmen unter Extrembedingun-
gen wird eine Videoauflösung von 1280x720p 60fps
empfohlen .
Für eine bessere und hellere Bildqualität in schlecht
beleuchteten Innenbereichen wird empfohlen, die
Videoauflösung auf 1280x720p 30fps einzustellen .
2) Wenn die Daueraufnahmefunktion (loop recording)
ausgeschaltet ist, speichert das Gerät automatisch
eine Datei nach der Aufnahme eines Datenvolumens
von 4 GB, und beginnt dann mit der Aufnahme einer
neuen Datei (mit einer Speicherkarte zu 16 GB wer-
den vier einzelne Dateien erzeugt) .
3) Wenn das Gerät nicht unter Wasser eingesetzt wird, ist
die wasserdichte Verkleidung von der Rückseite des
Geräts abzunehmen, um eine bessere Audio-Qualität
zu erhalten .
4) Wenn die Daueraufnahmefunktion ausgeschaltet und
die Micro SD-Karte oder der Akku erschöpft ist, oder
wenn der Standby-Modus 3 Minuten überschritten
hat (der Zeitabstand kann geändert werden), schaltet
sich das Gerät automatisch aus .
4. Daueraufzeichnungsfunktion (loop recording)
- Es besteht die Möglichkeit, die Daueraufnahmefunkti-
on (loop recording) durch entsprechendes Einstellen
der Systemparameter zu aktivieren . Siehe Abschnitt
„Einstellung der Systemparameter“
- Nach dem Aktivieren der Daueraufnahmefunktion im
Videomodus speichert das Gerät die Datei automa-
tisch in Abhängigkeit von der Dauer des eingestellten
Aufnahmeintervalls . Die Systemeinstellungen sehen
