Table of Contents
Inspire ........................................................................................................................................... 5
Introduction and safety ........................................................................................................... 5
Safety notice ................................................................................................................. 5
Safety terminology and symbols ..................................................................................... 5
Product description ................................................................................................................ 7
Markings ....................................................................................................................... 7
Connecting the breathing valve ....................................................................................... 7
Disconnecting the breathing valve ................................................................................... 8
Positive pressure mode .................................................................................................. 8
Purge button ................................................................................................................. 9
Before use .......................................................................................................................... 10
Donning the face mask ................................................................................................ 10
During use .......................................................................................................................... 12
Bypass (optional) ......................................................................................................... 12
Parking plug (optional) ................................................................................................. 12
After use ............................................................................................................................. 13
Doffing the face mask .................................................................................................. 13
Maintenance ....................................................................................................................... 14
Clean and disinfect ...................................................................................................... 14
Service and testing schedule ........................................................................................ 14
Storage and transport .......................................................................................................... 15
Inspire ......................................................................................................................................... 17
Wprowadzenie i bezpieczeństwo .......................................................................................... 17
Uwagi dotyczące bezpieczeństwa ................................................................................. 17
Terminologia i symbole dotyczące bezpieczeństwa ........................................................ 17
Opis produktu ...................................................................................................................... 19
Oznaczenia ................................................................................................................. 19
Podłączanie zaworu oddechowego ............................................................................... 19
Odłączanie zaworu oddechowego ................................................................................. 20
Tryb nadciśnienia ......................................................................................................... 20
Przycisk upustowy ....................................................................................................... 21
Przed użyciem ..................................................................................................................... 22
Zakładanie maski ......................................................................................................... 22
Podczas użytkowania ........................................................................................................... 24
Obejście (opcjonalnie) .................................................................................................. 24
Zatyczka ochronna (opcja) ........................................................................................... 24
Po użyciu ............................................................................................................................ 25
Zdejmowanie maski ..................................................................................................... 25
Konserwacja ....................................................................................................................... 26
Czyszczenie i dezynfekcja ............................................................................................ 26
Harmonogram obsługi serwisowej i testów .................................................................... 26
Przechowywanie i transport .................................................................................................. 27
Inspire ......................................................................................................................................... 29
Johdanto ja turvallisuus ........................................................................................................ 29
Turvallisuustiedote ....................................................................................................... 29
Turvallisuusterminologia ja -symbolit ............................................................................. 29
Tuotteen kuvaus .................................................................................................................. 31
Merkinnät .................................................................................................................... 31
Hengitysventtiilin liittäminen .......................................................................................... 31
Hengitysventtiilin irrottaminen ....................................................................................... 32
Positiivisen paineen tila ................................................................................................ 32
Tyhjennyspainike ......................................................................................................... 33
Ennen käyttöä ..................................................................................................................... 34
3
Inspire
