background image

www.intertec.info

Operating Instructions SL HORIZOTHERM DNA

Page 4 / 8

HOM1435401867Ien-2

INTERTEC-Hess GmbH · Raffineriestr. 8 · 93333 Neustadt/Donau · Germany · 

 +49 9445 9532-0 ·   info@intertec.info

 CAUTION

Risk of burns from a hot surface

Attainable highest temperatures:

- Max. 160°C with T3 heating systems

- Max. 100°C with T4 heating systems

- Max. 70°C with T5 heating systems

- Max. 50°C with T6 heating systems

Do not touch device during operation! Before working on
the device, allow it to cool down first.

5

Installation accessories

The following are included in the scope of delivery:

Piece

Description

1

Heating unit

1

Angle bracket made of flat steel

1

Packet of screws containing the following:

2

M 6x12 hexagon bolts

1

T-head bolt type 28/15, M 6x15

1

Washer shape A 6.4

2

Lock washers shape J 6.4

If  one  of  the  components  listed  here  is  not  included  in
the scope of delivery, then please contact the manufac-
turer.

6

Technical Data

Protection class

IP66/IP68 1bar/30min

Rated voltage

max. 265 V AC

Permitted operating voltage

max. 275 V AC

Rated current (in compli-

ance with VDE 0298)

max. 10 A

Ambient temperature

- 60 to + 60°C

Max. permitted operating

temperature

- 60 to + 180°C

Switching capacity of fault

alarm (AM)

10 A / 275 V AC

Connecting cable

Silicone hose cable,

notch- and oil resistant, 3

x 1,5 mm²

Connecting cable AM

Silicone hose cable,

notch- and oil resistant, 5

x 1,0 mm² Ø8,5 mm

Material

Seawater-proof alu-

minium, black anodized

Mean Time Before Failure

50.000 h

Storage temperature

- 60 to + 80°C

Profile type "N" Height x

Width x Depth

152 x 155 x 40

mm

Profile type "N" Length x

Width x Height

155 x 152 x 40

mm

 INFO

You will find the precise technical data for your in-
strument on the label. You will find information on
the heating output on the data sheet.

Temperature class

Rated voltage/Operating voltage

Rated output

Thermostat

Illustration 1: 

Example: SL HORIZOTHERM DNA 100 T3 40

TS30 label

7

Installation

NOTICE

Carefully remove

When removing from the packaging and during trans-
port, the connection line must not be stressed or bent.

Free  convection  may  not  be  impeded.  You  will  find  the
minimum distances and installation position in the follow-
ing figure.

The label needs to remain legible.

Please make sure that the absolute heat transfer coeffi-
cient  of  the  surrounding  housing  is  not  smaller  than  0.5
W/K.

To  ensure  operational  safety,  the  heater  must  operate
under temperature conditions which will NOT exceed the
trigger temperature of the limiter.

The operating temperatures must be adhered to.

Summary of Contents for SL HORIZOTHERM DNA

Page 1: ...Operating Instructions SL HORIZOTHERM DNA HOM1435401867Ien 2 03 02 2020...

Page 2: ...f contents 1 General 3 2 Use 3 3 Explanation of symbols for warnings and signal words 3 4 Safety information 3 5 Installation accessories 4 6 Technical Data 4 7 Installation 4 8 Connection 5 9 Commiss...

Page 3: ...on necting cable If a TAE is used the respective operating instructions must be complied with EC type examination certificates PTB 02 ATEX 1116 X with appendices and supplements in German and Eng lish...

Page 4: ...re 60 to 180 C Switching capacity of fault alarm AM 10 A 275 V AC Connecting cable Silicone hose cable notch and oil resistant 3 x 1 5 mm Connecting cable AM Silicone hose cable notch and oil resistan...

Page 5: ...s voltage fluctuations up to 10 are then permissible Each heater with integrated TS thermostat must be pre ceded by a 10 A fuse or a motor protection switch with short circuit and thermal quick releas...

Page 6: ...lue ye gn yellow green bk black gy grey Illustration 6 SL THERM with TS 9 Commissioning If the heater is installed in accordance with the notes in the Installation Page 4 section and Connection Page 5...

Page 7: ...ve it 13 Disposal Disassemble the components of the product taking the applicable local labour protection and environmental reg ulations into consideration and make sure that the com ponents are recyc...

Page 8: ...contact person or dir ectly contact INTERTEC Hess GmbH Raffineriestr 8 93333 Neustadt Donau Germany Phone 49 9445 9532 0 e mail info intertec info Website www intertec info Warranty The legally define...

Reviews: