background image

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 

Instructions de polarisation pour les modèles avec cordon de 120 volts attaché. 

Ces appareils ont une fiche polarisée (une lame est plus large que l'autre). 

Cette fiche ne peut être branchée dans une prise polarisée que dans un sens. Si la fiche ne 

rentre pas complètement dans la prise, inversez-la. Si elle ne rentre toujours pas, contactez un 

électricien qualifié pour installer la prise appropriée. Ne modifiez en aucun cas la fiche. 

Lorsque vous utilisez un aspirateur électrique, des précautions de base doivent toujours 

être suivies, notamment : lire attentivement toutes les instructions avant d'utiliser 

l'aspirateur. 

 

AVERTISSEMENT: POUR RÉDUIRE LES RISQUES 

D'INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURES: 

1.  Débranchez la prise électrique lorsqu'elle n'est pas utilisée et avant l'entretien. 

2.  N'utilisez pas sur des surfaces humides. 

3.  N'utilisez jamais cet aspirateur sans un sac de filtration et des filtres en place. 

4.  Une attention particulière est nécessaire lorsqu'il est utilisé par ou à proximité d'enfants. Ne 

laissez pas l'appareil être utilisé comme un jouet. 

5.  Utilisez uniquement pour l'usage prévu tel que décrit dans ce manuel. Utilisez uniquement les 

accessoires et le sac de filtration recommandés par le fabricant. 

6.  N'utilisez pas avec un cordon ou une fiche endommagés. Si l'appareil ne fonctionne pas comme il 

se doit, a été échappé, endommagé, laissé à l'extérieur ou est tombé dans l'eau, renvoyez 

l'aspirateur à InterVac ou à un revendeur agréé pour examen et réparation. 

7.  Ne placez aucun objet dans les ouvertures. Ne pas utiliser avec les ouvertures obstruées: garder 

à l'abri de la poussière, des peluches, des cheveux et de tout autre matériau pouvant réduire le 

flux d'air. Si le filtre secondaire devient sale, rincez-le à l'eau tiède ou remplacez-le par un 

nouveau filtre. Le filtre doit être complètement sec avant utilisation. 

8.  Ne laissez jamais tomber ou n'insérez aucun objet dans une ouverture. 

9.  Désactivez toutes les commandes avant de débrancher. 

10. Ne tirez pas ou ne transportez pas par le cordon, n'utilisez pas le cordon comme poignée, ne 

fermez pas une porte sur le cordon ou ne tirez pas le cordon sur des bords ou des coins 

tranchants. Ne passez pas sur le cordon. Garder le cordon éloigné des surfaces chauffées. 

11. Ne débranchez pas en tirant sur le cordon. Pour débrancher, tirer sur la prise, pas le cordon. 

12. Gardez les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toutes les parties du corps à l'écart des 

ouvertures et de toutes les pièces mobiles. 

13. N'aspirez rien qui brûle ou qui fume, comme des cigarettes, des allumettes ou des cendres 

chaudes. 

14. Soyez extrêmement prudent lors du nettoyage des escaliers. 

15. Ne manipulez pas la fiche ou l'appareil avec les mains mouillées. 

16. Ne ramassez pas de liquides inflammables ou combustibles tels que l'essence ou n'utilisez pas 

dans des zones où ils peuvent être présents. 

17. Ne placez pas d'objets contre l'aspirateur. Gardez la zone dégagée. 

18. Ne marchez pas sur le boyau et ne tirez pas le boyau avec force. 

19. Ne ramassez pas de gros objets tels que du papier ou du tissu, qui pourraient obstruer le boyau. 

20. N'installez pas cet aspirateur dans une zone exposée à des températures élevées. 

21. Installez cet aspirateur dans un endroit sec. 

22. N'essayez pas de réparer l'aspirateur. L'unité est scellée et ne peut pas être ouverte sans 

endommager l'unité. Pour le service, appelez votre revendeur local agréé ou le service client 

d'InterVac Design. 

Summary of Contents for garage vac GH-120

Page 1: ...CABINET This manual must be read and understood before installation adjustment service or maintenance is performed This unit should be installed by a qualified technician Modification of this product...

Page 2: ...openings blocked keep free of dust lint hair and any other material that may reduce air flow If the secondary filter becomes dirty rinse in warm water or replace with a new filter Filter should be co...

Page 3: ...ns may not apply to you This warranty gives you specific legal rights that vary from state to state If a problem with this product develops during or after the warranty period you may contact your dea...

Page 4: ...pull the three inside wires through the opening Insert the 120 volt power supply cable through the Romex clamp and out through the side opening With three wire nuts connect black to black white to whi...

Page 5: ...clogged hose Clear clog and allow motor to reset 2 The bag is overfilled or fine dust has clogged the bag Vacuuming large amounts of dust other than household dirt such as drywall or fine saw dust can...

Page 6: ...tre lu et compris avant l installation le r glage l entretien ou la maintenance Cet appareil doit tre install par un technicien qualifi La modification de ce produit peut tre extr mement dangereuse e...

Page 7: ...oussi re des peluches des cheveux et de tout autre mat riau pouvant r duire le flux d air Si le filtre secondaire devient sale rincez le l eau ti de ou remplacez le par un nouveau filtre Le filtre doi...

Page 8: ...u la limitation des dommages accessoires ou cons cutifs ou des limitations de la dur e d une garantie implicite Les exclusions ou limitations ci dessus peuvent ne pas s appliquer vous Cette garantie v...

Page 9: ...e la zone 2 Avec du ruban adh sif collez le gabarit L 45 contre le mur au moins 3 po 7 6 cm du sol pour permettre l vacuation de l air 3 Installez un c ble Romex AWG de calibre 14 1 0 mm 300 V minimum...

Page 10: ...ille Vous pouvez galement nettoyer le filtre sale en passant l aspirateur ou en le lavant la main avec un savon doux Ne pas nettoyer la machine laver Laissez le filtre s cher compl tement et r utilise...

Page 11: ......

Reviews: