background image

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 

GARANTIE LIMITÉE 

InterVac Design Corp. réparera le bloc d'alimentation avec des pièces neuves ou reconstruites, 

gratuitement pendant two (2) ans en Amérique du Nord à partir de la date d'achat d'origine en cas de 

défaut de matériaux ou de fabrication. La garantie peut varier d'un pays à l'autre. Aucun remboursement 

en espèces. Sont exclus les articles suivants qui nécessitent un remplacement normal: 

sacs de filtration jetables, filtres, outils d'aspirateur et boyaux d'aspirateur.  

Cette garantie est offerte uniquement à l'acheteur original. Un reçu d'achat ou une autre preuve de la 

date de l'achat original sera requis avant que les performances de la garantie ne soient rendues. 

Vous devez retourner votre carte de garantie ou vous inscrire sur notre site Web afin d'être 

couvert par ces dispositions.  

Cette garantie ne couvre que les défaillances dues à des défauts de matériaux ou de fabrication qui se 

produisent lors d'une utilisation normale et ne couvre pas les dommages qui se produisent lors de 

l'expédition ou les défaillances causées par des produits non fournis par InterVac Design, ou les 

défaillances qui résultent d'un accident, d'une mauvaise utilisation, d'un abus, négligence, mauvaise 

manipulation, mauvaise application, altération, modification ou utilisation commerciale telle que l'hôtel, le 

bureau, le restaurant ou la location du produit ou du service par une personne autre qu'un centre de 

service autorisé, ou des dommages imputables à des cas de force majeure. Il n'y a aucune garantie 

expresse, sauf comme indiqué ci-dessus. 

LIMITES ET EXCLUSIONS: 

INTERVAC DESIGN NE SERA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU 

CONSÉCUTIFS RÉSULTANT DE L'UTILISATION DE CE PRODUIT OU DÉCOULANT DE TOUTE 

VIOLATION DE CETTE GARANTIE. TOUTES LES GARANTIES EXPRIMÉES ET IMPLICITES, Y 

COMPRIS LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UN USAGE 

PARTICULIER, SONT LIMITÉES À LA PÉRIODE DE GARANTIE APPLICABLE ÉTABLIE CI-DESSUS. 

Certains États n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou consécutifs ou 

des limitations de la durée d'une garantie implicite. Les exclusions ou limitations ci-dessus peuvent ne 

pas s'appliquer à vous. Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques qui varient d'un État à 

l'autre. Si un problème avec ce produit se développe pendant ou après la période de garantie, vous 

pouvez contacter votre revendeur ou notre centre de service. Si le problème n'est pas traité à votre 

satisfaction, écrivez au Centre de service clientèle à l'adresse de l'entreprise. 

MODÈLE GH-120 MODÈLE GH-220 

120 volts, 10 A 50/60 Hz, 530 Airwatts, Wt. 9 lb 220 volts, 5 A 50/60 Hz, 530 Airwatts, Wt. 4kg 

 

REQUIERT DES SACS DE FILTRATION DE REMPLACEMENT Y08-5 

Pour une installation sur une cloison sèche, un bois ou un mur en blocs: 

1.  Choisissez un mur ou une surface avec une prise électrique à proximité. Collez le gabarit joint au 

mur ou à toute autre surface, à au moins 3 po au-dessus du sol pour permettre l'évacuation de 

l'air. 

Pour l'installation de cloisons sèches

: alignez le modèle de sorte que les deux points 

centraux verticaux du modèle soient alignés sur la ligne centrale d'un montant de 2 x 4 derrière la 

cloison sèche pour plus de stabilité. 

Pour le bois

: utilisez les quatre vis n ° 8 et fixez-les 

directement au mur. 

Pour le béton

: utilisez des ancrages en béton. Utilisez un niveau pour 

l'alignement. 

2.  Avec un poinçon ou un objet pointu similaire, marquez avec précision le centre des trous de 

serrure. Retirez soigneusement le gabarit du mur et placez-le avec le manuel pour référence 

ultérieure. 

3.  À l'aide d'un foret 3/32, prépercez les quatre trous. 

4.  Utilisez un foret 5/16 pour agrandir

 uniquement 

les deux trous qui traversent la cloison sèche 

sans support de montant. Ce sont les trous qui nécessitent deux ancrages pour cloisons sèches. 

5.  Serrez les deux bras de l'ancre en plastique et insérez-les dans le trou. Appuyez sur l'ancre avec 

un marteau pour la pousser au ras de la surface de la cloison sèche. Insérez la clé rouge et 

poussez fermement pour ouvrir l'ancrage derrière la cloison sèche. Retirez la goupille rouge. 

6.  Fixez les quatre vis n ° 8 à travers les trous de serrure marqués. Gardez les têtes de vis à 1/8 ”de 

la surface du mur. 

Summary of Contents for garage vac GH-120

Page 1: ...CABINET This manual must be read and understood before installation adjustment service or maintenance is performed This unit should be installed by a qualified technician Modification of this product...

Page 2: ...openings blocked keep free of dust lint hair and any other material that may reduce air flow If the secondary filter becomes dirty rinse in warm water or replace with a new filter Filter should be co...

Page 3: ...ns may not apply to you This warranty gives you specific legal rights that vary from state to state If a problem with this product develops during or after the warranty period you may contact your dea...

Page 4: ...pull the three inside wires through the opening Insert the 120 volt power supply cable through the Romex clamp and out through the side opening With three wire nuts connect black to black white to whi...

Page 5: ...clogged hose Clear clog and allow motor to reset 2 The bag is overfilled or fine dust has clogged the bag Vacuuming large amounts of dust other than household dirt such as drywall or fine saw dust can...

Page 6: ...tre lu et compris avant l installation le r glage l entretien ou la maintenance Cet appareil doit tre install par un technicien qualifi La modification de ce produit peut tre extr mement dangereuse e...

Page 7: ...oussi re des peluches des cheveux et de tout autre mat riau pouvant r duire le flux d air Si le filtre secondaire devient sale rincez le l eau ti de ou remplacez le par un nouveau filtre Le filtre doi...

Page 8: ...u la limitation des dommages accessoires ou cons cutifs ou des limitations de la dur e d une garantie implicite Les exclusions ou limitations ci dessus peuvent ne pas s appliquer vous Cette garantie v...

Page 9: ...e la zone 2 Avec du ruban adh sif collez le gabarit L 45 contre le mur au moins 3 po 7 6 cm du sol pour permettre l vacuation de l air 3 Installez un c ble Romex AWG de calibre 14 1 0 mm 300 V minimum...

Page 10: ...ille Vous pouvez galement nettoyer le filtre sale en passant l aspirateur ou en le lavant la main avec un savon doux Ne pas nettoyer la machine laver Laissez le filtre s cher compl tement et r utilise...

Page 11: ......

Reviews: