IntesisHome FJ-RC-WIFI-1, Installation Manual

Page 1: ...ONSANLEITUNG GUIDE D INSTALLATION GUIDA PER L INSTALLAZIONE GUÍA DE INSTALACIÓN INSTALLASJONSVEIVISER INSTALLATIONSGUIDE INSTALLATIONSVEJLEDNING INSTALLATIEGIDS INSTRUKCJA MONTAZ U Руководство по установке 16 14 12 10 8 6 4 2 18 20 22 SW DK NO ES IT FR DE EN NL PL RU ...

Page 2: ...tain detailed description of the installation possibilities please see the document at www intesishome com docs FJ RC WIFI 1_Install_Sketch pdf For any question or problem related with the product or the installation procedure please visit our support center at www intesishome com support faq Please refer to the website www intesishome com downloads for latest updates Installation pocess should on...

Page 3: ... close as possible from the Wi Fi signal source Access Point or Router Please make sure that you place the antenna in a vertical position and pointing directly to your Wi Fi Router or Access Point AP Important Avoid placing the antenna next to metal surfaces Important When possible try to check Wi Fi coverage in the instal lation location Good Wi Fi level is strongly recommended Figure 3 Antenna i...

Page 4: ...möglichkeiten siehe www intesishome com docs FJ RC WIFI 1_Install_Sketch pdf Bitte besuchen Sie bei Fragen oder Problemen bezüglich dieses Produkts oder seiner Installation unser Support Center unter der Adresse www intesishome com support faq Die neuesten Informationen finden Sie auf der Website www intesishome com downloads Die Installation sollte ausschließlich von einem zugelassenen Installate...

Page 5: ... so nahe wie möglich an der WLAN Signalquelle Access Point oder Router Bitte stellen Sie sicher dass sich die Antenne in einer vertikalen Position befindet und direkt auf Ihren WLAN Router oder Access Point AP zeigt Wichtig Vermeiden Sie eine Positionierung des Geräts in der Nähe von Metallflächen Wichtig Überprüfen Sie sofern möglich den WLan Empfang im Installationsbereich Ein guter WLan Empfang...

Page 6: ...veuillez lire le document sur www intesishome com docs FJ RC WIFI 1_Install_Sketch pdf Pour toute question ou problème au sujet de ce produit ou de son installation veuillez consulter notre centre d assistance sur www intesishome com support faq Veuillez consulter le site www intesishome com downloads pour prendre connaissance de la dernière mise à jour La configuration du produit doit être effect...

Page 7: ... du signal Wi Fi point d accès ou routeur Veuillez vous assurer de placer l antenne dans une position verticale pointant directement vers votre routeur Wi Fi ou point d accès AP en anglais Important Ne placez pas le module près d une surface métallique Important Si possible vérifiez la couverture Wi fi dans le local d in stallation Il est fortement recommandé de disposer d un signal Wi Fi de bon n...

Page 8: ... dettagliata delle possibili installazioni vedi il documento al sito www intesishome com docs FJ RC WIFI 1_Install_Sketch pdf Per qualsiasi domanda o problema riscontrato con questo prodotto o durante la sua installazione visitare il sito del nostro centro di assistenza www intesishome com support faq Per l aggiornamento più recente visitare il sito Web www intesishome com downloads L installazion...

Page 9: ...alla sorgente di segnale Wi Fi punto di ac cesso o Router Assicurarsi di posizionare l antenna in posizione verticale e che punti direttamente al vostro Router Wi Fi o Access Point AP Importante Non collocare il dispositivo accanto a superfici metalliche Importante Quando possibile provare a controllare la copertura Wi Fi del luogo di installazione Si raccomanda vivamente un alto livello di copert...

Page 10: ...ación por favor consulta el documento www intesishome com docs FJ RC WIFI 1_Install_Sketch pdf Para cualquier duda o problema relacionada con el producto o el procedimiento de instalación por favor visita nuestro centro de soporte www intesishome com support faq Consulte el sitio web www intesishome com downloads para obtener las últimas actualizaciones El proceso de instalación sólo deberá realiz...

Page 11: ...ible del origen de señal Wi Fi Punto de Acceso o Router Por favor asegúrese de situar la antena en una posición vertical apuntando directamente al origen de la señal Punto de Acceso o Router Importante Evite colocar el dispositivo cerca de superficies metálicas Importante Cuando sea posible compruebe el nivel de señal Wi Fi en la ubicación de instalación Se recomienda encarecidamente un nivel de s...

Page 12: ...installasjonsmulighetene kan du lese dokumentet på www intesishome com docs FJ RC WIFI 1_Install_Sketch pdf Hvis du eventuelt har spørsmål eller problemer som gjelder produktet eller installasjonen kan du besøke vårt kundestøttesenter på www intesishome com support faq Vennligst referer til nettstedet www intesishome com downloads for siste oppdatering Installasjonsprosessen må kun utføres av en a...

Page 13: ...i signalkilden tilgangspunktet eller ruteren som mulig Sørg for at du fortrinnsvis plasserer antennen i vertikal posisjon og lar den peke direkte mot Wi Fi ruteren eller tilgangspunktet AP Viktig Unngå å plassere en heten ved siden av metallflater Viktig Når det er mulig bør du prøve å sjekke Wi Fi dekningen på installasjonsstedet Et godt Wi FI nivå anbefales sterkt Antennen i vertikal posisjon og...

Page 14: ...En detaljerad beskrivning av installationsmöjligheterna finns i dokumentet på www intesishome com docs FJ RC WIFI 1_Install_Sketch pdf Om du har frågor eller stöter på problem som rör produkten eller installationsförfarandet kan du besöka vårt supportcenter på www intesishome com support faq Se hemsidan www intesishome com downloads för senaste uppdateringen Installationsprocessen får utföras enda...

Page 15: ...elst fästas så nära Wi Fi signalkällan åtkomstpunkt eller router som möjligt Se till att placera antennen vertikalt och så att den pekar direkt mot din Wi Fi router eller åtkomstpunkt AP Viktigt Undvik att placera an tennen intill metallytor Viktigt Försök om möjligt att kontrollera Wi Fi täckningen på instal lationsplatsen En god Wi Fi nivå rekommenderas starkt Antennen i vertikalt läge och så at...

Page 16: ...g av installationsmöjligheterna finns i dokumentet på www intesishome com docs FJ RC WIFI 1_Install_Sketch pdf Hvis du har spørgsmål eller problemer i relation til produktet eller installationsproceduren bedes du besøge voressupportcenter på www intesishome com support faq Der henvises til hjemmesiden www intesishome com downloads for seneste opdatering Installationsprocessen bør kun udføres af en...

Page 17: ... signalkilden Access Point eller router Placer venligst antennen i en lodret position således at den vender direkte mod Wi Fi routeren eller Access Point AP Vigtigt Undgå at placere en heden i nærheden af metalo verflader Vigtigt Prøv om muligt at kontrollere Wi Fi dækningen på en hedens placering Det anbefales kraftigt at have et godt Wi Fi signal Antennen i lodret position og vender mod Wi Fi Ac...

Page 18: ...tgebreide beschrijving van de installatiemogelijkheden raadpleeg alstublieft het document op www intesishome com docs FJ RC WIFI 1_Install_Sketch pdf Voor alle vragen of problemen die gerelateerd zijn aan het product of de installatieprocedure surf naar onze helpdesk www intesishome com support faq Raadpleeg de website www intesishome com downloads voor de meest recente update De installatie dient...

Page 19: ...het draadloos signal toegangspunt of router Vergewis u ervan dat u de antenne in een verticale positie plaatst en direct gericht op uw draadloze router of toegangspunt AP Let op Plaats het apparaat niet bij metalen oppervlakten Let op Controleer zoveel mogelijk het bereik van het draadloze netwerk op de plek van de installatie Een goede draadloze verbind ing wordt sterk aanbevolen Antenne in verti...

Page 20: ...osobów instalacji zamieszczono pod adresem www intesishome com docs FJ RC WIFI 1_Install_Sketch pdf Odpowiedzi na pytania i problemy związane z produktem i jego instalacją można znaleźć w centrum pomocy technicznej pod adresem www intesishome com support faq Najnowsze aktualizacje można znaleźć na stronie www intesishome com downloads Urządzenie powinno zostać zainstalowane przez autoryzowanego in...

Page 21: ... antenę możliwie blisko źródła sygnału Wi Fi punktu dostępowego AP lub routera An tena powinna być ustawiona pionowo i skierowana bezpośrednio na router Wi Fi lub punkt dostępowy AP Ważn nie należy umieszczać urządze nia w pobliżu metalowych powierzchni Ważn o ile jest to możliwe należy sprawdzić zasięg Wi Fi w lokalizacji instalacji Zalecany jest dobry poziom Wi Fi Antena w pozycji pionowej skier...

Page 22: ...ожно найти в следующем документе www intesishome com docs FJ RC WIFI 1_Install_Sketch pdf Если у вас возникли вопросы или проблемы связанные с устройством или процедурой установки посетите наш центр поддержки на сайте www intesishome com support faq Информацию о последних обновлениях можно найти на сайте www intesishome com downloads Процесс установки должны выполняться только уполномоченными спец...

Page 23: ...ала Wi Fi точке доступа или маршрутизатору Пожалуйста проверьте чтобы антенна находилась в вертикальном положении и была направлена прямо на Wi Fi роутер или точку доступа ТД Важно Не устанавливайте антенну вблизи металлических поверхностей Важно Попытайтесь проверить покрытие сети Wi Fi в месте установки если это возможно Мы настоятельно рекомендуем иметь хороший уровень сигнала Wi Fi Антенна нах...

Page 24: ...Intesis Software S L Milà i Fontanals 1bis 08700 Igualada Barcelona SPAIN info intesishome com www intesishome com ...