Intex KOM0541, User Manual

Page 1: ...cja obs ugi Manual de utilizare Bedienungsanleitung KOM0541 INTEX UPS Dear user Thank you for purchasing INTEX product You are sincerely recommended to read this manual carefully completely prior to u...

Page 2: ......

Page 3: ...Multi medialautsprecher Geh use Tastaturen Mouse Erweiterungskarten Webka meras Kopfh rer HDMI Player Laptop Taschen und Zubeh r Stromversor gung USV 3G Modem usw Als Teil seiner Vervielf ltigungs Str...

Page 4: ...r mit Lagern Sie den Packungskarton an einem sicheren Ort f r eventuell sp teres versenden der USV USV AUFSTELLEN Stellen Sie die USV auf einer stabilen trockenen Oberfl che an einem gut bel fteten Or...

Page 5: ...Verl ngerungskabel ANSCHLUSS DER GER TE AN DIE USV Schlie en Sie nun ihre zu sch tzenden Ger te Computer Monitor usw an die Steckdose mit Wechselstromausgang auf der R ckseite der USV an Schlie en Sie...

Page 6: ...igen austauschen oder berspannungsschutz wieder aktivieren Das Produkt ist nur f r den Innenbereich bestimmt Bitte vermeiden Sie berm ige W rme Staub Feuchtigkeit oder Fl ssigkeiten BATTERIE WARTEN BA...

Page 7: ...D leuchtet ununterbrochen Der Summer piept alle 8 Sekunden Die Batterie versorgt den Ausgang der USV mit Strom Die allgemeine Funktionszeit f r einen Computer PC ist etwa 10 bis 15 Minuten ANZEIGE BAC...

Page 8: ...gr ne LED zweimal Die USV ist funktionsbe reit 2 Stummmodus Im Batteriemodus kurzes dr cken der Taste aktiviert oder desaktiviert den Summer Wenn die Batterie schwach ist oder bei berladung kann der...

Page 9: ...eschlossen oder berladen USV ans Netz anschlie en und berladung entfernen Die Sicherung ist durchge brannt der berlastschutz ist offen Sicherung ersetzen oder berlastschutz schlie en berladung entfern...

Page 10: ...10 Bedienungsanleitung DE...

Page 11: ...arket since 1996 and conform to global standards Brand INTEX covers a wide range of computer peripherals and accessories such as Computer Multimedia speakers Cabinets Keyboards Mouse UPS Add on cards...

Page 12: ...mediately if damage is observed Store the packing in a safe place for possible future trans shipment of the UPS PLACE THE UPS Position the UPS on a sturdy dry surface in a well ventilated area away fr...

Page 13: ...essor or power strip Switch the utility power ON CONNECT EQUIPMENT TO UPS Now connect your load to be protected computer monitor etc to the AC Output receptacles at the rear of the UPS Do not connect...

Page 14: ...the same kind and same rate or reset the breaker The product is intended for indoor use only Kindly note to avoid excessive heat dust humidity or liquids BATTERY MAINTENANCE BATTERY CHARGING AFTER SH...

Page 15: ...CKUP INDICATOR red led continuous bright The buzzer beeps every 8 seconds The battery is powering the UPS outlets The expected runtime for a typical personal computer PC is about 10 to 15 minutes LOW...

Page 16: ...ed yellow green led will be bright twice by turns Then the UPS will be ready for operation 2 Silence function In Battery Mode shortly press the switch will enable or disable the buzzer But when UPS is...

Page 17: ...necting to AC and overload Please connect to AC and reduce the load The input fuse is burn or breaker is off Replace the fuse or reset the breaker remove some load and check if the load is short circu...

Page 18: ...18 Owner s manual EN...

Page 19: ...odukty s wpro wadzane na rynek od 1996 roku zgodne z mi dzynarodowymi normami Marka INTEX obejmuje szerok gam urz dze peryferyjnych i akcesori w takich jak multimedia g o niki komputerowe szafy klawia...

Page 20: ...Je eli urz dzenie jest uszkodzone np wgniecione to nale y skontaktowa si ze sprze dawc w adnym wypadku nie nale y pod cza uszkodzonego urz dzenia do zasilania Opako wanie UPS a nale y zachowa do ewent...

Page 21: ...nale y u ywa do tego celu przed u aczy rozga ziaczy itp POD CZENIE URZ DZE DO UPS A Urz dzenia kt re maj by chronione przed utrat zasilania nale y pod czy do wyj zasilania znajduj cych si z ty u UPS...

Page 22: ...asilaj ce mog by pod napi ciem nawet po od czeniu przewodu zasila j cego Uwaga Spalony bezpiecznik zawsze nale y wymieni na bezpiecznik tego samego typu Produkt prze znaczony jest wy cznie do u ytku w...

Page 23: ...8 sekund Pod czone urz dzenia s zasilane z baterii UPS a Czas pracy na baterii jest uzale niony od pod czonych urz dze i dla przeci tnego komputera PC wynosi 10 15 minut NISKI STAN NA ADOWANIA BATERII...

Page 24: ...est automatyczny test UPS a Diody sygnalizacyjne za wiec si dwukrotnie 2 Wyciszenie Aby wy czy lub w czy alarm d wi kowy podczas pracy na baterii nale y nacisn przycisk Power na panelu przednim Alarmu...

Page 25: ...od czy nadmierne obci enie Spalony bezpiecznik Nale y wymieni bezpiecznik na nowy Niew a ciwe napi cie w gnie dzie zasilaj cym AC Nale y sprawdzi napi cie w gnie dzie zasilaj cym UPS nie dzia a Nale...

Page 26: ...26 Instrukcja obs ugi PL...

Page 27: ...ase calculator tastaturi mouse carduri add on camere web casti player HDMI genti laptop ac cesorii surse de alimentare baterii UPS modem 3G etc Ca parte a strat egiei de diversificare Intex ofera de a...

Page 28: ...c sigur in cazul in care va fi nevoie sa transportati ulterior UPS ul POZITIONAREA DISPOZITIVULUI UPS Asezati UPS ul pe o suprafata plana rezistenta si uscata intr o zona ventilata corespunzator de pa...

Page 29: ...UPS ul cu prin intermediul unui prelungitor CONECTAREA ECHIPAMENTULUI LA UPS Conectati sarcina care trebuie protejata calculator monitor etc la prizele iesirii AC ce se afla pe partea din spate a UPS...

Page 30: ...cendiu schimbati siguranta cu o alta identica Produsul a fost conceput doar pentru utilizare in interior Evitati caldura excesiva praful umezeala sau substantele lichide INTRETINEREA BATERIEI INCARCAR...

Page 31: ...tarea cu energie electrica s a intrerupt si UPS ul functioneaza pe baterie Durata de functionare cu alimentare prin UPS pentru un calculator este de aproximativ 10 15 de minute INDICATOR BATERIE DESCA...

Page 32: ...porniti aparatul Inainte de a porni UPS ul led ul rosu galben verde se va aprinde de doua ori prin rotatie aparatul va fi pregatit de functionare 2 Functia Silentios Pe modul baterie apasati scurt bu...

Page 33: ...ain carcat Conectati la sursa AC sau reduceti sarcina Siguranta de intrare s a ars sau intrerupatorul este oprit Inlocuiti siguranta sau resetati intrerupatorul indepartati sar cina si verificati daca...

Page 34: ...34 Manual de utilizare RO...

Page 35: ......

Page 36: ......