background image

(312IO)  HYDROELECTRIC POWER LED LIGHT FOR COMBO SPA  11 LANGUAGES  SIZE: 4.875” X 7.25”  10/26/2016

English

312

IO

Gwarancja

Zakupiona przez Ciebie 

WIELOKOLOROWA LAMPKA LED Z ZASILANIEM HYDROELEKTRYCZNYM DO BASENÓW SPA INTEX Z 

DYSZAMI STRUMIENIOWYMI 

została wykonana z najwyższej jakości materiałów, przy zachowaniu wysokiej jakości wykonania. Przed 

opuszczeniem fabryki wszystkie produkty Intexu zostały sprawdzone. Gwarancja dotyczy wyłącznie 

WIELOKOLOROWA LAMPKA LED Z 

ZASILANIEM HYDROELEKTRYCZNYM DO BASENÓW SPA INTEX Z DYSZAMI STRUMIENIOWYMI

 firmy Intex.

Niniejsza gwarancja jest dodatkiem, a nie substytutem Twoich praw i środków prawnych. Do tego stopnia, że gwarancja jest niezgodna z 

jakimikolwiek prawami, to biorą one priorytet. Na przykład, prawa konsumentów w całej Unii Europejskiej mogą zapewnić ustawowe prawa 

gwarancyjne poza zasięgiem ograniczonej gwarancji:Aby uzyskać informacje na temat praw konsumentów całej UE, prosimy odwiedzić stronę 

internetową Europejskie Centrum Konsumenckie w http://ec.europa.eu/consumers/ecc/contact_en/htm.
Warunki tej gwarancji dotyczą wyłącznie pierwszego nabywcy. Praw gwarancyjnych nie można przekazywać innym osobom. Gwarancja jest 

ważna przez (1) rok od daty zakupu. Zatrzymaj dowód zakupu urządzenia wraz z instrukcją jako, że bez niego gwarancja jest nieważna.
Jeśli stwierdziłeś wady swojego urządzenia w trakcie trwania gwarancji, skontaktuj się z centrum serwisowym z listy „Autoryzowane centra 

serwisowe”. Serwis ustali zasadność reklamacji. Jeżeli produkt jest zwrócony do punktu serwisowego, pracownicy centrum serwisowego sprawdzą 

produkt i stwierdzą zasadność reklamacji. Jeżeli produkt jest objęty gwarancją zostanie naprawiony lub wymieniony na taki sam lub podobny 

produkt (decyzja Intexu) bez dodatkowych opłat.
Inne niż w niniejszej gwarancji, a inne prawa w swoim kraju, żadne dalsze gwarancje nie są regulowane. Do tego stopnia, że w Twoim kraju, w 

żadnym wypadku Intex nie bierze odpowiedzialności wobec Państwa za bezpośrednie lub pośrednie szkody wynikające z użytkowania Twojego 

WIELOKOLOROWA LAMPKA LED Z ZASILANIEM HYDROELEKTRYCZNYM DO BASENÓW SPA INTEX Z DYSZAMI STRUMIENIOWYMI

 

ani 

Intex lub jej agentów i pracowników (w tym wytwarzania produktu). Niektóre kraje lub jurysdykcje nie dopuszczają wyłączenia lub ograniczenia 

szkód przypadkowych lub wynikowych, więc powyższe ograniczenia lub wyłączenia mogą nie mieć zastosowania.
Musisz wziąć pod uwagę, że ta gwarancja nie jest zasadna w określonych przypadkach:

•  Jeśli 

WIELOKOLOROWA LAMPKA LED Z ZASILANIEM HYDROELEKTRYCZNYM DO BASENÓW SPA INTEX Z DYSZAMI  

 

  STRUMIENIOWYMI

 

podlega zaniedbaniu, nieprawidłowemu użyciu lub zastosowaniu, wypadkowi, niewłaściwej obsłudze, niewłaściwemu   

  podłączeniu do prądu w niezgodzie z instrukcją obsługi, niewłaściwej konserwacji lub przechowywaniu;

•  Jeśli 

WIELOKOLOROWA LAMPKA LED Z ZASILANIEM HYDROELEKTRYCZNYM DO BASENÓW SPA INTEX Z DYSZAMI  

 

  STRUMIENIOWYMI

 

podlegają uszkodzeniu przez okoliczności niezależne od Intexu, w tym, ale nie ograniczając się do innych zewnętrznych  

  sił środowiskowych, zużycia i uszkodzeń spowodowanych przez ekspozycję na ogień, powódź, zamrażanie, deszcz;

•  Części i komponentów nie sprzedawanych przez Intex; i / lub.

•  Nieautoryzowane modyfikacje, naprawy lub demontaż

 

WIELOKOLOROWA LAMPKA LED Z ZASILANIEM HYDROELEKTRYCZNYM DO   

  BASENÓW SPA INTEX Z DYSZAMI STRUMIENIOWYMI

 przez osoby inne niż personel serwisowy Intexu.

Uszkodzenia ciała lub przedmiotów wartościowych również nie są objęte gwarancją.
Przeczytaj uważnie instrukcję obsługi i przestrzegaj zaleceń dotyczących właściwej eksploatacji twojego 

WIELOKOLOROWA LAMPKA LED Z 

ZASILANIEM HYDROELEKTRYCZNYM DO BASENÓW SPA INTEX Z DYSZAMI STRUMIENIOWYMI

. Zawsze należy sprawdzić produkt przed 

użyciem. Twoja gwarancja może być nieważna jeżeli instrukcje nie są przestrzegane.

Временная Гарантия

МНОГОЦВЕТНЫЙ ДИОДНЫЙ ФОНАРЬ, РАБОТАЮЩИЙ ОТ ЭНЕРГИИ ТОКА ВОДЫ ДЛЯ СТРОЙНЫХ ДЖЕТ СПА

 изготовлен 

квалифицированными мастерами с использованием материалов высочайшего качества. Все детали к насосу и фильтру были проверены 

на наличие брака, перед тем как выпустить их в продажу. Эта ограниченная гарантия применима только 

МНОГОЦВЕТНЫЙ ДИОДНЫЙ 

ФОНАРЬ, РАБОТАЮЩИЙ ОТ ЭНЕРГИИ ТОКА ВОДЫ ДЛЯ СТРОЙНЫХ ДЖЕТ СПА

Эта ограниченная гарантия дополняет, а не заменяет Ваши законные права и средства правовой защиты. В случае, если эта гарантия 

противоречит Вашим законным правам, последние получают приоритет. Например, Закон о правах потребителя в странах Европейского 

Союза обеспечивает законные права в дополнение к страховому покрытию, которое Вы получаете благодаря этой ограниченной 

гарантии: для получения большей информации о Законе о правах потребителя в Европейском союзе, посетите сайт Европейского 

Потребительского Центра http://ec.europa.eu/consumers/ecc/contact_en/htm.
Обеспечение данной гарантии распространяется только на покупателей оригинального товара. Гарантия действительна в течении одного 

года с даты покупки. Храните чек на покупку вместе с этим руководством по пользованию, т.к. для доказательства покупки товара нужен, 

будет чек на покупку.
Если в течение двух (1) лет обнаружен производственный брак, свяжитесь с ближайшим сервисным центром Интекса, указанным на 

отдельной странице «Официальные сервисные центры». Если изделие подпадает под гарантийные условия, то Сервисный Центр 

заберёт его с целью исследования и обнаружения обоснованности претензии. Если изделие покрывается гарантией, то его Вам починят 

или заменят на такой же, или аналогичный (на усмотрение Интекс) товар абсолютно бесплатно.
Помимо этой гарантии и других законных прав в Вашей стране, другие гарантии не предполагаются. Ни при каких обстоятельствах 

Интекс не будет ответственен перед Вами или третьим лицом за прямой или случайный урон, являющийся следствием Ваших действий 

или действий работников Интекс (включая при производстве изделия). В некоторых странах или в судебной практике некоторых стран 

не разрешается оговорка об исключении или ограничении случайного или косвенного ущерба, поэтому вышеуказанное ограничение или 

исключение может к вам не относиться. 
Учтите, что гарантия не распространяется на следующие случаи:

•  Если повреждение 

МНОГОЦВЕТНЫЙ ДИОДНЫЙ ФОНАРЬ, РАБОТАЮЩИЙ ОТ ЭНЕРГИИ ТОКА ВОДЫ ДЛЯ СТРОЙНЫХ ДЖЕТ СПА

  

 

является следствием халатного, чрезмерного использования или неправильного подключения и установки, несчастного случая,

   перепадов напряжения или действий, противоречащих инструкции, неверной транспортировки или хранения;

•  Если повреждение

 

МНОГОЦВЕТНЫЙ ДИОДНЫЙ ФОНАРЬ, РАБОТАЮЩИЙ ОТ ЭНЕРГИИ ТОКА ВОДЫ ДЛЯ СТРОЙНЫХ ДЖЕТ    

  СПА

 

произошло по независящим от Интекс причинам, включая проколы, разрывы, царапины или изнашивание, а так же вследствие  

  пожара, наводнения, обледенения, дождя или других природных явлений;

•  На составные части и детали, которые не выпускает Интекс.

•  Если изделие изменяли, чинили или разбирали не сотрудники сервисного центра Интекс.
Гарантия не покрывает повреждения иного имущества владельца.

Внимательно прочитайте руководство для пользователя и следуйте инструкциям по правильной эксплуатации и 

обслуживания Вашего 

МНОГОЦВЕТНЫЙ ДИОДНЫЙ ФОНАРЬ, РАБОТАЮЩИЙ ОТ ЭНЕРГИИ ТОКА ВОДЫ ДЛЯ 

СТРОЙНЫХ ДЖЕТ СПА

. Всегда проверяйте изделие перед использованием. Изделие не подлежит Временной 

гарантии в случае нарушения пунктов инструкции по эксплуатации.

6

The Customs union Commission has approved by its Decision of 15.07.2011 No.711 

Graphic representation of the single mark and  “Regulation on the single mark for 

products circulation in the market of the Customs union member-states and its usage”. 

Graphic representation of the single mark for products circulation in the market of the 

Customs union member-states constitutes of a combination of three stylized letters "E", 

"A" and "C", made graphically with right angles of the same width and height that make 

up the exact ratio of the square on  light (Fig. 1) or on contrasting background (Fig. 2). 

EAC stands for Eurasian Conformity. 

This single mark for products circulation in the market of the Customs union member-

states attests that products bearing this mark, underwent  all procedures of the 

conformity assessment (attestation), established  by the Customs union technical 

regulations, and meet all requirements of the Customs union technical regulations 

applicable to these products. 

Summary of Contents for SCL606

Page 1: ...ИОДНЫЙФОНАРЬ РАБОТАЮЩИЙОТЭНЕРГИИТОКАВОДЫДЛЯСТРОЙНЫХДЖЕТСПА SCL606 水力发电LED彩灯 Intex SPA JET专用 SCL606 312 IO R0 1710 2016 Intex Marketing Ltd Intex Development Co Ltd Intex Trading Ltd Intex Recreation Corp All rights reserved Tous droits réservés Todos los derechos reservados Alle Rechte vorbehalten Printed in China Imprimé en Chine Impreso en China Gedruckt in China Trademarks used in some countrie...

Page 2: ...el Modus Bianco Verde Colorefogliadite Blu Viola Nota A permette di impostare la luce sulla modalita di luce a fascio continuo B permette di impostare la modalita cambia colore Wit Groen Donkerturquoise Blauw Paars Nb A en zet het licht in de vaste kleur modus B en zet het licht in het veranderen van kleur modus Branco Verde Azul petróleo Azul Roxa Note A e defina o modo e a cor da luz B e define ...

Page 3: ... et la bordure blanche de la buse à eau Poussez vers le bas tout en tournant de la gauche vers la droite PROBLEMA SOLUCIONES La luz LED está apagada o parpadea Asegúrese de que esté circulando el agua a través de todas las boquillas de chorro y de que la boquilla de chorro seleccionada esté ajustada a la presión máxima de salida de agua Resulta difícil instalar la luz LED Mantenga la luz LED en po...

Page 4: ...t met de 2 knoppen omhoog gericht Schuif de LED lamp tussen de wand en de witte velg van de sproeier Duw omlaag terwijl u tegelijkertijd naar links en rechts draait PROBLEMA POSSÍVEIS SOLUÇÕES A luz led está desligada a piscar Certifique se de que a água circula por todos os bocais do jato e que o bocal do jato selecionado está ajustado para a pressão máxima de saída da água A instalação da luz LE...

Page 5: ...oprawką dyszy strumieniowej Popychać w dół i jednocześnie obracać w lewo i w prawo ПРОБЛЕМА СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ Светодиодная лампа не светится или мигает Убедитесь что вода циркулирует через все струйные насадки а выбранная струйная насадка настроена на максимальное выходное давление воды Установка светодиодной лампы затруднена Удерживайте светодиодную лампу вертикально таким образом чтобы 2 кнопки ...

Page 6: ...LED LIGHT WITH HYDROELECTRIC POWER FOR INTEX SPA WITH JET NOZZLES Always inspect your product prior to use This limited warranty will be void if use instructions are not followed Garantie limitée Votre LUMIÈRE D AMBIANCE SPA MULTICOLORE POUR SPA À JETS FONCTIONNE PAR L ÉNERGIE HYDROÉLECTRIQUE a été conçue en utilisant les meilleurs matériaux et techniques de fabrication Tous les produits Intex ont...

Page 7: ... puede invalidarse si no sigue las instrucciones Garantie Ihre MEHRFARBIGE LED POOLBELEUCHTUNG MIT WASSERKRAFT BETRIEBEN FÜR DAS INTEX SPA MIT JETDÜSEN wurde unter höchsten hergestellt Alle Intex Produkte wurden vor Verlassen des Werks kontrolliert und als mangelfrei befunden Die begrenzte Garantiezeit betrifft nur die MEHRFARBIGE LED POOLBELEUCHTUNG MIT WASSERKRAFT BETRIEBEN FÜR DAS INTEX SPA MIT...

Page 8: ... LE JET SPA Controllare sempre il prodotto prima dell uso La garanzia può decadere se non vengono seguite le avvertenze Verklaring Van Beperkte Garantie Uw MULTI GEKLEURDE LED LICHT OP WATERKRACHT VOOR DE INTEX SPA MET JETS is vervaardigd uit de materialen van de hoogste kwaliteit en vakmanschap Alle Intex producten zijn gecontroleerd en in orde bevonden vóór het verlaten van de fabriek Deze beper...

Page 9: ...ENERGIA ELÉTRICA PARA SPA INTEX Sempre inspecionar o produto antes de usar A garantia pode ser invalida se não são seguidas às instruções Begrænset Garanti Din FLERFARVET LYS MED HYDROELEKTRISK STRØM TIL INTEX SPABAD MED STRÅLEDYSER er blevet produceret af det højeste kvalitets materialer og håndværk Alle Intex produkter er blevet kontrolleret og er fri for defekter ved deres afsendelse fra fabrik...

Page 10: ...сосу и фильтру были проверены на наличие брака перед тем как выпустить их в продажу Эта ограниченная гарантия применима только МНОГОЦВЕТНЫЙ ДИОДНЫЙ ФОНАРЬ РАБОТАЮЩИЙ ОТ ЭНЕРГИИ ТОКА ВОДЫ ДЛЯ СТРОЙНЫХ ДЖЕТ СПА Эта ограниченная гарантия дополняет а не заменяет Ваши законные права и средства правовой защиты В случае если эта гарантия противоречит Вашим законным правам последние получают приоритет Нап...

Page 11: ... 专用 有缺陷 请与 官方售后服务中心 说明书列 出之 INTEX 客户服务中心联络 如此水力发电 LED 彩灯 Intex SPA JET 专用 直接退回 INTEX 服务中心 中心将会对产品进行检测以确实阁下索偿之真确性 如果退回产品确实适用于保证书之条款范围内 中心将 会免费进行维修或用相同或者同类产品 由 INTEX 决定 对阁下产品进行更换 保证仅限于本保证书内之条款以及阁下所在地区所提供的其他权利 在当地法律法规之内 阁下或他人受到 其他直接或连带情况下引至的损害 INTEX 或者 INTEX 雇员 包括产品生产者 将不负上述责任 一些国家 或司法不允许对隐患或间接损害进行限定或排除 因此以上的限定或排除可能不适用于你 请注意以下所列情况不在此保证书范围内 该水力发电 LED 彩灯 Intex SPA JET 专用 由于疏忽 不正常使用 意外 不正确操作 不适宜电压 或电流 不...

Reviews: