background image

(312IO)  HYDROELECTRIC POWER LED LIGHT FOR COMBO SPA  11 LANGUAGES  SIZE: 4.875” X 7.25”  10/26/2016

English

312

IO

White

Green Teal

Blue

Purple

Remark

A

sets the light in solid color flood mode

B

sets the light in changing-color mode

Blanc

V

ert Turquoise

Bleu

V

iolet

Note

A

éteindre et figer le mode de couleur souhaité

B

éteindre la lumière et choisir le mode changement de couleur automatique

Blanco

V

erde

Verde azulado

Azul

Morado

Advertencia

A

y establece el color de la luz del dispositivo

B

 

y controla modo de cambio de color del juego de luces

Weiß

Grün Blaugrün

Blau

V

iolett

Hinweis

A

bringt die Lampe in eine dauerhafte Farbdarstellung

B

bringt die Lampe in den Farbwechsel-Modus

Bianco

V

erde C

olore foglia di te’

Blu

V

iola

Nota

A

permette di impostare’ la luce sulla modalita’ di luce a fascio continuo

B

permette di impostare la modalita’ cambia-colore

Wit

Groen

Donker turquoise

Blauw

Paars

Nb

A

en zet het licht in de vaste kleur modus

B

en zet het licht in het veranderen van kleur modus

Branco

Verde Azul petróleo

Azul

Roxa

Note

A

e defina o modo e a cor da luz

B

e define o modo e a cor da luz

Hvid

Grøn Grønblå

Blå

Lilla

Bemærk

A

og indstiller lyset til at lyse konstant

B

og indstiller lyset til at skifte farve

B

iały

Zielony Cyraneczka

Niebieski

Fioletowy

Uwaga

A

wprawia światło w kolorową powódź

B

wprawia światło w zmieniające się kolory

Белый

Зеленый

Сине-зеленый

Синий

Пурпурный

Примечание

A

а также установка света в режим обычного освещения

B

а также установка света в режим смены цветов

白色

绿色

蓝色

紫色

备注

A

LED 灯为静态光模式

B

LED 灯为多彩渐变模式

Summary of Contents for SCL606

Page 1: ...ИОДНЫЙФОНАРЬ РАБОТАЮЩИЙОТЭНЕРГИИТОКАВОДЫДЛЯСТРОЙНЫХДЖЕТСПА SCL606 水力发电LED彩灯 Intex SPA JET专用 SCL606 312 IO R0 1710 2016 Intex Marketing Ltd Intex Development Co Ltd Intex Trading Ltd Intex Recreation Corp All rights reserved Tous droits réservés Todos los derechos reservados Alle Rechte vorbehalten Printed in China Imprimé en Chine Impreso en China Gedruckt in China Trademarks used in some countrie...

Page 2: ...el Modus Bianco Verde Colorefogliadite Blu Viola Nota A permette di impostare la luce sulla modalita di luce a fascio continuo B permette di impostare la modalita cambia colore Wit Groen Donkerturquoise Blauw Paars Nb A en zet het licht in de vaste kleur modus B en zet het licht in het veranderen van kleur modus Branco Verde Azul petróleo Azul Roxa Note A e defina o modo e a cor da luz B e define ...

Page 3: ... et la bordure blanche de la buse à eau Poussez vers le bas tout en tournant de la gauche vers la droite PROBLEMA SOLUCIONES La luz LED está apagada o parpadea Asegúrese de que esté circulando el agua a través de todas las boquillas de chorro y de que la boquilla de chorro seleccionada esté ajustada a la presión máxima de salida de agua Resulta difícil instalar la luz LED Mantenga la luz LED en po...

Page 4: ...t met de 2 knoppen omhoog gericht Schuif de LED lamp tussen de wand en de witte velg van de sproeier Duw omlaag terwijl u tegelijkertijd naar links en rechts draait PROBLEMA POSSÍVEIS SOLUÇÕES A luz led está desligada a piscar Certifique se de que a água circula por todos os bocais do jato e que o bocal do jato selecionado está ajustado para a pressão máxima de saída da água A instalação da luz LE...

Page 5: ...oprawką dyszy strumieniowej Popychać w dół i jednocześnie obracać w lewo i w prawo ПРОБЛЕМА СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ Светодиодная лампа не светится или мигает Убедитесь что вода циркулирует через все струйные насадки а выбранная струйная насадка настроена на максимальное выходное давление воды Установка светодиодной лампы затруднена Удерживайте светодиодную лампу вертикально таким образом чтобы 2 кнопки ...

Page 6: ...LED LIGHT WITH HYDROELECTRIC POWER FOR INTEX SPA WITH JET NOZZLES Always inspect your product prior to use This limited warranty will be void if use instructions are not followed Garantie limitée Votre LUMIÈRE D AMBIANCE SPA MULTICOLORE POUR SPA À JETS FONCTIONNE PAR L ÉNERGIE HYDROÉLECTRIQUE a été conçue en utilisant les meilleurs matériaux et techniques de fabrication Tous les produits Intex ont...

Page 7: ... puede invalidarse si no sigue las instrucciones Garantie Ihre MEHRFARBIGE LED POOLBELEUCHTUNG MIT WASSERKRAFT BETRIEBEN FÜR DAS INTEX SPA MIT JETDÜSEN wurde unter höchsten hergestellt Alle Intex Produkte wurden vor Verlassen des Werks kontrolliert und als mangelfrei befunden Die begrenzte Garantiezeit betrifft nur die MEHRFARBIGE LED POOLBELEUCHTUNG MIT WASSERKRAFT BETRIEBEN FÜR DAS INTEX SPA MIT...

Page 8: ... LE JET SPA Controllare sempre il prodotto prima dell uso La garanzia può decadere se non vengono seguite le avvertenze Verklaring Van Beperkte Garantie Uw MULTI GEKLEURDE LED LICHT OP WATERKRACHT VOOR DE INTEX SPA MET JETS is vervaardigd uit de materialen van de hoogste kwaliteit en vakmanschap Alle Intex producten zijn gecontroleerd en in orde bevonden vóór het verlaten van de fabriek Deze beper...

Page 9: ...ENERGIA ELÉTRICA PARA SPA INTEX Sempre inspecionar o produto antes de usar A garantia pode ser invalida se não são seguidas às instruções Begrænset Garanti Din FLERFARVET LYS MED HYDROELEKTRISK STRØM TIL INTEX SPABAD MED STRÅLEDYSER er blevet produceret af det højeste kvalitets materialer og håndværk Alle Intex produkter er blevet kontrolleret og er fri for defekter ved deres afsendelse fra fabrik...

Page 10: ...сосу и фильтру были проверены на наличие брака перед тем как выпустить их в продажу Эта ограниченная гарантия применима только МНОГОЦВЕТНЫЙ ДИОДНЫЙ ФОНАРЬ РАБОТАЮЩИЙ ОТ ЭНЕРГИИ ТОКА ВОДЫ ДЛЯ СТРОЙНЫХ ДЖЕТ СПА Эта ограниченная гарантия дополняет а не заменяет Ваши законные права и средства правовой защиты В случае если эта гарантия противоречит Вашим законным правам последние получают приоритет Нап...

Page 11: ... 专用 有缺陷 请与 官方售后服务中心 说明书列 出之 INTEX 客户服务中心联络 如此水力发电 LED 彩灯 Intex SPA JET 专用 直接退回 INTEX 服务中心 中心将会对产品进行检测以确实阁下索偿之真确性 如果退回产品确实适用于保证书之条款范围内 中心将 会免费进行维修或用相同或者同类产品 由 INTEX 决定 对阁下产品进行更换 保证仅限于本保证书内之条款以及阁下所在地区所提供的其他权利 在当地法律法规之内 阁下或他人受到 其他直接或连带情况下引至的损害 INTEX 或者 INTEX 雇员 包括产品生产者 将不负上述责任 一些国家 或司法不允许对隐患或间接损害进行限定或排除 因此以上的限定或排除可能不适用于你 请注意以下所列情况不在此保证书范围内 该水力发电 LED 彩灯 Intex SPA JET 专用 由于疏忽 不正常使用 意外 不正确操作 不适宜电压 或电流 不...

Reviews: