background image

(312IO)  HYDROELECTRIC POWER LED LIGHT FOR COMBO SPA  11 LANGUAGES  SIZE: 4.875” X 7.25”  10/26/2016

English

312

IO

Garantia limitada

Sua 

LUZ DE LED MULTI-COLORIDA COM TOMADA HIDROENERGIA ELÉTRICA PARA SPA INTEX

 foi fabricada com materiais da mais alta 

qualidade e acabamento. Todos os produtos têm sidos checados e não tem defeitos. Esta Garantia Limitada aplica-se apenas a 

LUZ DE LED 

MULTI-COLORIDA COM TOMADA HIDROENERGIA ELÉTRICA PARA SPA INTEX

.

Esta garantia limitada é adicional e não um substituto para os seus direitos legais e reparações. Na medida em que esta garantia é incompatível 

com qualquer um dos seus direitos legais, eles têm prioridade. Por exemplo, as leis dos consumidores em toda a União Europeia fornecer direitos 

legais de garantia, além da cobertura que você recebe da garantia limitada: para obter informações sobre as leis do consumidor em toda a UE, 

por favor, visite o site do Centro Europeu do Consumidor em http://ec.europa.eu/consumers/ecc/contact_en/htm.
O Limite de Garantia é aplicado apenas para comprador original e não é transferível. Esta garantia limitada é válida pelo período de um ano (1) 

ano a partir da data da compra. Guarde o recibo de compra junto com este manual, pois ele será solicitado e deve acompanhar a solicitação da 

garantia ou a garantia limitada estará inválida.    

Se for encontrado defeito de fabricação no período de (1) um ano, por favor contate o Centro de Serviços Intex apropriado listado na folha “Centros 

de Serviço Autorizados”. O centro de serviço determinará a validade da solicitação. Se o item está coberto pelas disposições da garantia, o item 

será reparado ou substituído, com o mesmo ou comparável ao item (à escolha da Intex) sem nenhum custo para você.

Além desta garantia, e outros direitos legais em seu país, sem mais garantias implícitas. Na medida em que, possivelmente, em seu país, em 

nenhuma hipótese, a Intex, ou seus agentes, ou trabalhadores (incluindo o fabricante do produto) será responsabilizado por você ou por terceiros 

para danos diretos ou indiretos decorrentes do uso de seu

 

LUZ DE LED MULTI-COLORIDA COM TOMADA HIDROENERGIA ELÉTRICA PARA 

SPA INTEX

. Alguns países ou jurisdições não permitem a exclusão ou limitação de danos acidentais ou prejuízo com conseqüência, portanto a 

limitação ou exclusão acima pode não aplicar-se a você.
Você deve observar que esta garantia limitada não se aplica nas seguintes circunstâncias:

•  Se o

 

LUZ DE LED MULTI-COLORIDA COM TOMADA HIDROENERGIA ELÉTRICA PARA SPA INTEX

 

estiver sujeito a negligência, uso    

  inadequado, acidente, utilização imprópria, voltagem ou corrente imprópria contrária as instruções de utilização, manutenção ou  

 

  armazenamento inadequado;

•  Se o

 

LUZ DE LED MULTI-COLORIDA COM TOMADA HIDROENERGIA ELÉTRICA PARA SPA INTEX

 

estiver sujeito a danos por 

  circunstâncias fora do controle da Intex, incluindo, mas não limitado a, desgaste natural e danos causados por exposição ao fogo, inundação,  

  baixas temperaturas, chuva, ou por força de causas naturais;

•  Para peças e componentes não vendidos pela Intex; e / ou.

•  Para modificações não autorizadas, reparos ou desmontagem do

 

LUZ DE LED MULTI-COLORIDA COM TOMADA HIDROENERGIA  

 

  ELÉTRICA PARA SPA INTEX

 

por alguém que não seja pessoal do Centro de Serviços da Intex.

 

Ferimentos, danos em propriedades ou pessoas não estão cobertos por esta garantia.

Leia o manual do proprietário com atenção e siga todas as instruções relativas à operação e manutenção adequada da sua 

LUZ DE LED 

MULTI-COLORIDA COM TOMADA HIDROENERGIA ELÉTRICA PARA SPA INTEX

. Sempre inspecionar o produto antes de usar. A garantia 

pode ser invalida se não são seguidas às instruções.

Begrænset Garanti

Din 

FLERFARVET LYS MED HYDROELEKTRISK STRØM TIL INTEX SPABAD MED STRÅLEDYSER

 er blevet produceret af det højeste kvalitets 

materialer og håndværk. Alle Intex-produkter er blevet kontrolleret og er fri for defekter ved deres afsendelse fra fabrikken. Denne begrænsede 

garanti gælder udelukkende til 

FLERFARVET LYS MED HYDROELEKTRISK STRØM TIL INTEX SPABAD MED STRÅLEDYSER

.

Denne begrænsede garanti er et tillæg til, og ikke en erstatning for, dine juridiske rettigheder og retsmidler. I tilfælde, hvor denne garanti er i 

modstrid med dine juridiske rettigheder, prioriteres dine rettigheder. For eksempel yder forbrugerlovgivning i hele EU lovpligtig garantirettigheder 

ud over dækningen, du for af denne begrænsede garanti: Du kan læse mere om den EU-dækkende forbrugerlovgivning på det europæiske 

forbrugercenter på http://ec.Europa.EU/consumers/ECC/contact_en/htm.
Bestemmelserne i denne begrænsede garanti gælder kun for den oprindelige køber og kan ikke overdrages. Denne begrænsede garanti gælder i 

en periode på ét (1) år fra købsdatoen. Gem den originale kvittering sammen med denne brugsanvisning som dokumentation for køb af produktet 

ved fremsættelse af krav under garantien; i modsat fald bortfalder den begrænsede garanti.  

Hvis du finder en fabrikationsfejl i denne garantiperiode på ét (1) år, bedes du kontakte et af Intex’ servicecentre som findes på den separate 

oversigt over autoriserede servicecentre. Servicecenteret afgør, om garantikravet kan gøres gældende. Hvis varen er dækket af bestemmelserne i 

garantien, repareres eller udskiftes varen, med den samme eller tilsvarende vare (efter Intexs eget valg), uden beregning.

Udover denne garanti, og andre juridiske rettigheder i dit land, er ingen yderligere garantier underforstået. I omfanget, hvor det er muligt i dit land, 

er Intex under ingen omstændigheder ansvarlig for dig eller nogen tredjepart for direkte eller indirekte skader, som følge af brugen af din 

FLERFARVET LYS MED HYDROELEKTRISK STRØM TIL INTEX SPABAD MED STRÅLEDYSER

, eller Intexs eller deres agenters og 

medarbejdernes handlinger (herunder fremstilling af produktet). Nogle lande, eller juridiske områder tillader ikke udelukkelsen eller begrænsningen 

af tilfældige eller følgeskader, derfor kan ovenstående begrænsning eller udelukkelse ikke nødvendigvis være gældende for dig. 
Bemærk venligst, at denne begrænsede garanti ikke gælder i følgende tilfælde:

•  Hvis 

FLERFARVET LYS MED HYDROELEKTRISK STRØM TIL INTEX SPABAD MED STRÅLEDYSER

 forsømmes, bruges på unormal vis,  

  udsættes for en ulykke, ukorrekt betjening, forkert spænding eller strøm, der er i strid med instruktionerne, forkert vedligeholdelse eller 

 opbevaring;

•  Hvis 

FLERFARVET LYS MED HYDROELEKTRISK STRØM TIL INTEX SPABAD MED STRÅLEDYSER

 beskadiges pga. omstændigheder,  

  der er uden for Intexs kontrol, herunder, men ikke begrænset til, almindelig slidtage og skader, som følge af brand, oversvømmelse, frysning,  

  regn eller andre miljømæssige kræfter;

•  Dele og komponenter, der ikke sælges af Intex; og/eller.

•  Uautoriserede ændringer, reparationer eller adskillelse af 

FLERFARVET LYS MED HYDROELEKTRISK STRØM TIL INTEX SPABAD MED  

  STRÅLEDYSER

 af nogen andre end Intexs servicepersonale.

Personskade eller tingsskade er ikke omfattet af denne garanti.
Læs vejledningen grundigt, og følg alle instruktioner om betjening og vedligeholdelse af din 

FLERFARVET LYS MED HYDROELEKTRISK STRØM 

TIL INTEX SPABAD MED STRÅLEDYSER

. Kontrollér altid luftmadrassen, før du bruger den. Din begrænsede garanti kan annulleres hvis 

instruktionerne ikke følges.

Summary of Contents for SCL606

Page 1: ...ИОДНЫЙФОНАРЬ РАБОТАЮЩИЙОТЭНЕРГИИТОКАВОДЫДЛЯСТРОЙНЫХДЖЕТСПА SCL606 水力发电LED彩灯 Intex SPA JET专用 SCL606 312 IO R0 1710 2016 Intex Marketing Ltd Intex Development Co Ltd Intex Trading Ltd Intex Recreation Corp All rights reserved Tous droits réservés Todos los derechos reservados Alle Rechte vorbehalten Printed in China Imprimé en Chine Impreso en China Gedruckt in China Trademarks used in some countrie...

Page 2: ...el Modus Bianco Verde Colorefogliadite Blu Viola Nota A permette di impostare la luce sulla modalita di luce a fascio continuo B permette di impostare la modalita cambia colore Wit Groen Donkerturquoise Blauw Paars Nb A en zet het licht in de vaste kleur modus B en zet het licht in het veranderen van kleur modus Branco Verde Azul petróleo Azul Roxa Note A e defina o modo e a cor da luz B e define ...

Page 3: ... et la bordure blanche de la buse à eau Poussez vers le bas tout en tournant de la gauche vers la droite PROBLEMA SOLUCIONES La luz LED está apagada o parpadea Asegúrese de que esté circulando el agua a través de todas las boquillas de chorro y de que la boquilla de chorro seleccionada esté ajustada a la presión máxima de salida de agua Resulta difícil instalar la luz LED Mantenga la luz LED en po...

Page 4: ...t met de 2 knoppen omhoog gericht Schuif de LED lamp tussen de wand en de witte velg van de sproeier Duw omlaag terwijl u tegelijkertijd naar links en rechts draait PROBLEMA POSSÍVEIS SOLUÇÕES A luz led está desligada a piscar Certifique se de que a água circula por todos os bocais do jato e que o bocal do jato selecionado está ajustado para a pressão máxima de saída da água A instalação da luz LE...

Page 5: ...oprawką dyszy strumieniowej Popychać w dół i jednocześnie obracać w lewo i w prawo ПРОБЛЕМА СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ Светодиодная лампа не светится или мигает Убедитесь что вода циркулирует через все струйные насадки а выбранная струйная насадка настроена на максимальное выходное давление воды Установка светодиодной лампы затруднена Удерживайте светодиодную лампу вертикально таким образом чтобы 2 кнопки ...

Page 6: ...LED LIGHT WITH HYDROELECTRIC POWER FOR INTEX SPA WITH JET NOZZLES Always inspect your product prior to use This limited warranty will be void if use instructions are not followed Garantie limitée Votre LUMIÈRE D AMBIANCE SPA MULTICOLORE POUR SPA À JETS FONCTIONNE PAR L ÉNERGIE HYDROÉLECTRIQUE a été conçue en utilisant les meilleurs matériaux et techniques de fabrication Tous les produits Intex ont...

Page 7: ... puede invalidarse si no sigue las instrucciones Garantie Ihre MEHRFARBIGE LED POOLBELEUCHTUNG MIT WASSERKRAFT BETRIEBEN FÜR DAS INTEX SPA MIT JETDÜSEN wurde unter höchsten hergestellt Alle Intex Produkte wurden vor Verlassen des Werks kontrolliert und als mangelfrei befunden Die begrenzte Garantiezeit betrifft nur die MEHRFARBIGE LED POOLBELEUCHTUNG MIT WASSERKRAFT BETRIEBEN FÜR DAS INTEX SPA MIT...

Page 8: ... LE JET SPA Controllare sempre il prodotto prima dell uso La garanzia può decadere se non vengono seguite le avvertenze Verklaring Van Beperkte Garantie Uw MULTI GEKLEURDE LED LICHT OP WATERKRACHT VOOR DE INTEX SPA MET JETS is vervaardigd uit de materialen van de hoogste kwaliteit en vakmanschap Alle Intex producten zijn gecontroleerd en in orde bevonden vóór het verlaten van de fabriek Deze beper...

Page 9: ...ENERGIA ELÉTRICA PARA SPA INTEX Sempre inspecionar o produto antes de usar A garantia pode ser invalida se não são seguidas às instruções Begrænset Garanti Din FLERFARVET LYS MED HYDROELEKTRISK STRØM TIL INTEX SPABAD MED STRÅLEDYSER er blevet produceret af det højeste kvalitets materialer og håndværk Alle Intex produkter er blevet kontrolleret og er fri for defekter ved deres afsendelse fra fabrik...

Page 10: ...сосу и фильтру были проверены на наличие брака перед тем как выпустить их в продажу Эта ограниченная гарантия применима только МНОГОЦВЕТНЫЙ ДИОДНЫЙ ФОНАРЬ РАБОТАЮЩИЙ ОТ ЭНЕРГИИ ТОКА ВОДЫ ДЛЯ СТРОЙНЫХ ДЖЕТ СПА Эта ограниченная гарантия дополняет а не заменяет Ваши законные права и средства правовой защиты В случае если эта гарантия противоречит Вашим законным правам последние получают приоритет Нап...

Page 11: ... 专用 有缺陷 请与 官方售后服务中心 说明书列 出之 INTEX 客户服务中心联络 如此水力发电 LED 彩灯 Intex SPA JET 专用 直接退回 INTEX 服务中心 中心将会对产品进行检测以确实阁下索偿之真确性 如果退回产品确实适用于保证书之条款范围内 中心将 会免费进行维修或用相同或者同类产品 由 INTEX 决定 对阁下产品进行更换 保证仅限于本保证书内之条款以及阁下所在地区所提供的其他权利 在当地法律法规之内 阁下或他人受到 其他直接或连带情况下引至的损害 INTEX 或者 INTEX 雇员 包括产品生产者 将不负上述责任 一些国家 或司法不允许对隐患或间接损害进行限定或排除 因此以上的限定或排除可能不适用于你 请注意以下所列情况不在此保证书范围内 该水力发电 LED 彩灯 Intex SPA JET 专用 由于疏忽 不正常使用 意外 不正确操作 不适宜电压 或电流 不...

Reviews: