background image

175 SC2

175 CC3/CC4/CC5/CC6

INDICACIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

<< 

¡Peligro de lesión! 

No acercar a 

la apertura de alimentación pie-

zas sueltas de ropa, corbatas, 

bisutería, cabello largo u otros 

objetos sueltos!

<< 

¡Peligro de lesión! 

No introducir los dedos 

en la apertura de alimentación!

<< 

¡En caso de emergencia desconectar el 

aparato usando el interruptor principal o 

el interruptor de emergencia, o extraer la 

clavija de red!

<< 

Antes de abrir el aparato hay que extraer 

la clavija de red!

 

¡Las reparaciones solamente debe efectu-

arlas un técnico especialista!

<< 

¡El aparato no debe ser operado por varias 

personas al mismo tiempo!

 

La concepción de los elementos de seguri-

dad se basa en un manejo sin peligro en un 

„servicio por una sola persona“.

<< 

¡Durante  el  proceso  de  trituración  no 

se  deben  efectuar  otros  trabajos  en  la 

máquina (p. ej. limpieza etc.)!

<< 

¡La  máquina  no  es  un  juguete  y  no  es 

apropiada para el empleo y uso por parte 

de niños!

 

El concepto global en razón de la seguridad 

(dimensiones,  orificios  de  alimentación, 

desconexiones de seguridad, etc.) de esta 

máquina no incluye ningún tipo de garantía 

en cuanto a un manejo inofensivo por parte 

de niños.

CAMPO DE APLICACIÓN:

El  shredder  de  datos 

175SC2/CC3/CC4/CC5/

CC6 

es un aparato para la trituración de infor-

mación escrita.

¡La  máquina  sólo  se  puede  utilizar 

para desmenuzar papel! 

La  trituración  de  soportes  de  datos 

de  otro  tipo  así  como  en  los  modelos 

con  una  anchura  de  corte  de  0,8x12 

mm  (CC5)  o  bien  0,8x4,5  mm  (CC6) 

también la trituración de grapas y clips 

puede  conllevar  lesiones  en  personas 

(p.  ej.  debido  a  la  fragmentación  de 

materiales sólidos, etc.) así como daños 

en  el  aparato  (p.  ej.  la  destrucción  del 

mecanismo de corte, etc.).

Excepción: En los modelos con una anchura de 

corte de 

3,8mm, 5,8mm, 4x46mm, 1,9x15mm 

es posible desmenuzar también CD´s o discos 

de ordenador de 3,5”

 individuales.

COLOCACION:

-  Desembalaje y colocación del aparato.

-  Introducir saco de plástico en el recipiente de 

recogida.

-  Enchufar el aparato a la red (indicaciones sobre 

... ver „CARACTERISTICAS TECNICAS“)

¡Las  aberturas  de  rejilla  en  la  caja 

están  previstas  como  refrigeración 

y no deben ser tapadas sin cubiertas 

con cualquier tipo de objeto!

¡La conexión a la red del aparato tiene 

que ser cómodamente accesible!

¡El  aparato  sólo  se  deberá  usar  en 

recintos cerrados y con temperaturas 

comprendidas entre 10 - 25°C!

Fig. 2

4

Fig. 1

2
9
1

10

3

6
7
8

5

91239 4 01/14

E

MANEJO

PUESTA EN SERVICIO

ELEMENTOS DE MANDO:

1  = Pulsador funcional (Fig. 1)

    “Listo  para  el  uso”  /  “Apagado”  / 

“Parada”

    Este pulsador comprende tres funciones:

   

a)

 

“Listo para el uso”

     

Accionando  brevemente  este  pulsador 

se  conecta  el  equipo  en  el  modo  de 

funcionamiento “listo para el uso”.

      Al  mismo  tiempo  se  encenderá  el 

indicador piloto integrado  .

   

b)

 

“Apagado”

     

Si  se  acciona  este  pulsador  en  el 

modo de funcionamiento “Listo para el 

uso”  aprox.  por  3  seg.,  la  máquina  se 

desconectará.

     

Nota:

 Si la máquina no se utiliza durante 

un periodo de tiempo de aprox. 5 min., 

se apagará automáticamente.

   

c)

 

“Parada”

      Al  accionar  brevemente  este  pulsador 

mientras  el  mecanismo  de  corte  está 

en marcha, se desconectará éste y se 

quedará parado. 

2  = Pulsador de avance (Fig. 1)

    Este pulsador comprende dos funciones:

   

a)

 Accionando brevemente este pulsador, 

el  mecanismo  de  corte  avanzará  unos 

pocos  segundos,  por  ejemplo,  para 

sacar el material que aún se encuentra 

en  el  mecanismo  de  corte.  Al  mismo 

tiempo se encenderá el indicador piloto 
integrado  .

   

b)

 Si este pulsador se mantiene oprimido 

durante  unos  dos  segundos,  el 

mecanismo de corte avanzará de modo 

continuo, por lo que el máquina se podrá 

suministrar  con  material.  Al  mismo 

tiempo se encenderá el indicador piloto 
integrado  .

3  = Pulsador de retroceso (Fig. 1)

    El  mecanismo  de  corte  retrocede 

brevemente  al  accionar  este  pulsador. Al 

mismo  tiempo  se  encenderá  el  indicador 
piloto integrado  .

4  = Barrera fotoeléctrica (avance) (Fig. 3)

    Inicia  el  proceso  de  desmenuzamiento 

al  introducir  material  en  la  ranura  de 

alimentación. 

    Al mismo tiempo se encenderá el indicador 

piloto   del pulsador de avance.

5  = Indicador de control (Fig. 1)

    „Grado de carga del motor“

   

Indica  durante  el  proceso  de  desmenuz-

amiento  el  grado  momentáneo  de  carga 

del  motor  mediante  una  luz  determinada 

por el color (ver descripción „INDICADOR 

DINÁMICO DE CARGA“).

6  = Indicador de control (Fig. 1)

    “Material  atascado  en  el  aparato” 

/  “Barrera  fotoeléctrica  tapada  por 

apertura de puerta o por conexión”

   

Para  el  modo  de  proceder  consulte  la 

descripción correspondiente en el apartado 

“AVERÍA”.

   

a)

 

“Material atascado en el aparato”

     

Se  encenderá  al  introducir  demasiado 

material  en  el  mecanismo  de  corte. 

El  mecanismo  de  corte  se  bloquea, 

retrocede a continuación un poco y se 

para. El motor se desconecta.

   

b)

 

“Barrera fotoeléctrica tapada

      por apertura de puerta”

     

Se enciende si al abrir la puerta sigue 

habiendo  material  en  la  ranura  de 

alimentación. 

      El mecanismo de corte se para. 

      El motor se desconecta.

   

c)

 

“Barrera fotoeléctrica tapada

      por conexión”

     

Se enciende si al conectar la máquina 

sigue habiendo material en la ranura de 

alimentación.

MANEJO

11

Summary of Contents for 175 CC3

Page 1: ...n service Leer las instrucciones de uso antes de la puesta en servicio Antes de p r a m quina em funcionamento leia as instru es de opera o Type Tipo 297 4S 297 6S 297 4C 297 2C 297 1C 297 1CF page 2...

Page 2: ...39 4 01 14 USA INITIATION OPERATION OPERATION 5 Control display Fig 1 Load level of the motor Displays the current load level of the motor during the shredding process via different colour lights see...

Page 3: ...switched to forwards running press and hold the forwards button 2 for approx 2 secs By briefly pressing the function button 1 Stop function the shredding process can be stopped at any time To continu...

Page 4: ...rox 52 dB A Power 1 9 kW Dimensions WxDxH 25 98x22 05x41 34 in Weight approx 198 lb MAINTENANCE CLEANING THE PHOTOCELLS Fig 4 If paper particles should come to rest in the inlet guide for example afte...

Page 5: ...B OPERATION INITIATION OPERATION 5 Control display Fig 1 Load level of the motor Displays the current load level of the motor during the shredding process via different colour lights see description u...

Page 6: ...switched to forwards running press and hold the forwards button 2 for approx 2 secs By briefly pressing the function button 1 Stop function the shredding process can be stopped at any time To continu...

Page 7: ...play for Ready goes out Press the function button briefly to turn it on again CLEANING THE PHOTOCELLS Fig 4 If paper particles should come to rest in the inlet guide for example after a paper jam it i...

Page 8: ...MISE EN MARCHE UTILISATION ELEMENTS DE COMMANDE 1 Touche de fonction fig 1 Pr t fonctionner Arr t Stop Cette touche comprend trois fonctions a Pr t fonctionner Frapper bri vement sur cette touche pou...

Page 9: ...otre distributeur sp cialis 9 Voyant de contr le fig 1 Surcharge du moteur Dysfonctionnement lectrique Lire la description des mani res de proc der sous la rubrique PANNE a Protection du moteur S allu...

Page 10: ...DE PORTE S il y a encore du mat riau dans la bouche d alimentation en ouvrant la porte le moteur se coupe et le m canisme de coupe s arr te Le voyant de contr le 6 luit Fermer la porte et valider l ta...

Page 11: ...STA EN SERVICIO ELEMENTOS DE MANDO 1 Pulsador funcional Fig 1 Listo para el uso Apagado Parada Este pulsador comprende tres funciones a Listo para el uso Accionando brevemente este pulsador se conecta...

Page 12: ...e conectar la m quina a mano en el modo de funcionamiento de avance mantenga accionado el pulsador de avance 2 durante unos 2 segundos Accionando brevemente el pulsador funcional 1 funci n de Parada s...

Page 13: ...unci n de auto retroceso Si se produce un atasco debido a un exceso de material introducido el aparato reacciona como sigue El mecanismo de corte se bloquea retrocede a continuaci n un poco material s...

Page 14: ...echadas e com uma tempe ratura de 10 a 25 Fig 2 4 Fig 1 2 9 1 10 3 6 7 8 5 91239 4 01 14 P UTILIZA O ENTRADA EM FUNCIONAMENTO ELEMENTOS DE COMANDO 1 Bot o das fun es Fig 1 Operacional Desligar Parar E...

Page 15: ...icador de controlo Fig 1 Sobrecarga do motor Falha el ctrica Para a descri o do procedimento ver na rubrica FALHA a Protec o do motor Acende se quando o motor sobrecarregado e se desliga por esse moti...

Page 16: ...artimento de admiss o o motor desliga se e o mecanismo de corte para Acende se a indica o de controlo 6 Feche a porta e confirme o estado premindo o bot o de avan o 2 por instantes O material de corte...

Page 17: ...175 SC2 175 CC3 CC4 CC5 CC6 91239 4 01 14 17...

Page 18: ...175 SC2 175 CC3 CC4 CC5 CC6 91239 4 01 14 18...

Page 19: ...175 SC2 175 CC3 CC4 CC5 CC6 91239 4 01 14 19...

Page 20: ...mus co uk France intimus International GmbH 33 0 1 55 85 01 40 1 Rue du Centre contact intimus com 2 me tage 93160 Noisy le Grand www intimus fr Spain intimus International Spain S L 34 9 02 22 31 31...

Reviews: