Intra IntraCulina Series, Directions For Use Manual

Page 1: ...IntraCulina Minik k Bruksanvisning Minikj kken Bruksanvisning Minikeitti t K ytt ohje Mini Kitchen Directions for use Minikitchen Gebruiksaanwijzing...

Page 2: ...pakning 15 Installasjon 15 Bruk 16 Vedlikehold 16 Driftsproblemer 17 Service 17 Demontering 17 Tilbeh r 18 Tekniske data 19 Gjenvinning 19 Demontering av kj leskap 42 NEDERLANDS Model 4 Omschrijving 5...

Page 3: ...3 Ceramic hob Large bowl Customized accessories Sliding chopping board Wet zone Straight edges 30mm...

Page 4: ...Modell Mallit Model 4...

Page 5: ...k topp Keraaminen liesi Ceramic hob Keramische Kookplaat Kylsk p f rvaring Kj leskap J kaappi tai s ilytyskaappi Fridge or storage cupboard Koelkast of kastruimte F rvaringssk p Benkeskap S ilytyskaap...

Page 6: ...sensorisk eller mental f rm ga eller som saknar erfarenhet och kunskap om de har tillsyn av n gon person som r ansvarig f r deras s kerhet eller om de f tt tydliga instruktioner om hur produkten anv n...

Page 7: ...trollsystem VARNING O vervakad matlagning med fett eller olja kan vara farlig och kan leda till brand F rs k ALDRIG att sl cka en eld med vatten St ng av produkten och t ck ver flamman med t ex ett lo...

Page 8: ...dor uppkomna p g a felaktig installation omfattas inte av garantin Minik k Culina Minik ket placeras p fast underlag Har enheten kylsk p finns det 2 st st llbara f tter i framkant p detta Det finns yt...

Page 9: ...rig repande svampar eller skurmedel Kylsk p Se bruksanvisning som medf ljer kylsk pet Anv ndning S kerhetsavst ngning keramikh llar Om en eller fler plattor inte st ngts av av misstag kommer de automa...

Page 10: ...ll och en f r kylsk p Se bruksanvisningen som medf ljer kylsk pet Om inget av ovanst ende hj lper skall serviceman tillkallas Service Service och reservdelar kan erh llas genom v ra terf rs ljare Upp...

Page 11: ...Tillbeh r RB FR SS CB FR MH CB FR GLASS RB FR BLACK CB CUL BLACK INSATS B60 GOLVSKYDD EASY COVER 11 Svenska...

Page 12: ...etsavst ngning Reglering 9 l ges str mst llare M tt Djup 610 mm Bredd 1000 1200 mm beroende p modell Enheten uppfyller f ljande standarder EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 60335 2 6 2003 A1 2005 A2 2008 A1...

Page 13: ...apasitet eller som mangler erfaring og kunnskap om de har tilsyn av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet eller om de har f tt tydelige instruksjoner om hvordan produktet fungerer p en sikker...

Page 14: ...ARSEL Uoverv ket matlaging med fett eller olje er farlig og kan f re til brann Slukk ALDRI eventuell ild med vann Skru av elektrisiteten til produktet og dekk over flammen med et lokk eller et brannte...

Page 15: ...g dekkes ikke av garantien Minikj kken Culina Minikj kkenet m plasseres p fast underlag Har enheten kj leskap finnes det to justerbare f tter i forkant av dette Det finnes ogs to stk stillbare ben i g...

Page 16: ...g kan skarpe gjenstander lett lage riper Bruk aldri skurepulver eller st lull for rengj re overflaten Dette kan medf re riper og rust dannelse Unng at klorbestandige v sker kommer i ber ring med oppva...

Page 17: ...rrekt tilkoblet 2 stikkontakter En for keramiske kokeplater og en for kj leskap Se bruksanvisningen som medf lger kj leskapet Om ingen av r dene ovenfor hjelper m servicetekniker tilkalles Service Ser...

Page 18: ...Tilbeh r 18 Norsk RB FR SS CB FR MH CB FR GLASS RB FR BLACK CB CUL BLACK INSATS B60 GOLVSKYDD EASY COVER...

Page 19: ...rhetsavstenging Kontroll 9 lags str mstiller M l Dybde 610 mm Bredde 1000 1200 mm avhengig av modell Enheten oppfyller f lgende standarder EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 60335 2 6 2003 A1 2005 A2 2008 A1...

Page 20: ...i ole kokemusta ja tietoa laitteiden k yt st saavat k ytt minikeitti t jos heit valvotaan tai heit on opastettu koneiden turvallisesta k yt st ja mahdollisista vaaroista Laita kattilat ja pannut keraa...

Page 21: ...m n kanssa VAROITUS Ruoan j tt minen valvomatta rasvaisen tai ljyisen ruoan valmistuksen yhteydess saattaa olla vaarallista ja aiheuttaa tulipalon l KOSKAAN yrit sammuttaa paloa vedell Sammuta tuottee...

Page 22: ...n ett ne hankaloittavat yksik n vet mist ulos Takuu ei kata mit n vaurioita jotka johtuvat virheellisest asennuksesta Minikeitti Minikeitti on asennettava tukevalle pohjalle Jos yksikk n kuuluu j kaap...

Page 23: ...hetta tai ter svillaa pinnan puhdistamiseen Sen lis ksi ett n m naarmuttavat pintaa ne saattavat my s johtaa ruosteen muodostumiseen Klooriliuokset eiv t saa p st kosketuksiin tiskip yd n kanssa Hopea...

Page 24: ...appi Onko minikeitti liitetty oikein Kaksi pistoketta yksi keraamiselle liedelle ja yksi j kaapille Katso j kaapin mukana toimitetut erilliset k ytt ohjeet Jos kumpikaan yll mainituista ohjeista ei po...

Page 25: ...Lis varusteet 25 Suomi RB FR SS CB FR MH CB FR GLASS RB FR BLACK CB CUL BLACK INSATS B60 GOLVSKYDD EASY COVER...

Page 26: ...stin Turvasammutus S t 9 asentoinen virtakytkin Mitat Syvyys 610 mm Leveys 1000 1200 mm mallista riippuen Yksikk noudattaa seuraavia standardeja EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 60335 2 6 2003 A1 2005 A2 2...

Page 27: ...ced physical sensory or mental capabilities providing they are correctly supervised or given instructions concerning its use in a safe way and also understand the potential hazards involved Remember t...

Page 28: ...an external timer or separate remote control system WARNING Unattended cooking with fat or oil may be dangerous and could cause a fire NEVER try to extinguish a fire with water switch off the applian...

Page 29: ...age arising from faulty installation is not covered by the warranty Mini Kitchen Culina The mini kitchen must be installed on a firm foundation If the unit includes a fridge there are two adjustable f...

Page 30: ...very durable sharp objects can easily scratch it Never use scouring powder or steel wool to clean the surface Apart from scratching rust may also form Do not allow chlorine solutions to come into con...

Page 31: ...i kitchen connected properly Two plugs one each for the ceramic hob and the fridge See the separate instructions that come with the fridge If none of the above rectifies the problem call a service eng...

Page 32: ...Accessories 32 English RB FR SS CB FR MH CB FR GLASS RB FR BLACK CB CUL BLACK INSATS B60 GOLVSKYDD EASY COVER...

Page 33: ...switch Controls 9 position switch Dimensions Depth 610 mm Width 1000 1200 mm depending on model The unit fulfils the following standards EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 60335 2 6 2003 A1 2005 A2 2008 A11...

Page 34: ...beperkte ervaring en kennis indien ze supervisie of instructie ontvangen hebben betreffende het gebruik van het apparaat op een veilige manier en de risico s van het gebruik begrijpen Onthoud altijd d...

Page 35: ...bruikt met een externe timer of los besturingssysteem WAARSCHUWING Koken zonder toezicht met vet of olie kan gevaarlijk zijn en brand veroorzaken Probeer NOOIT het vuur met water te blussen maar schak...

Page 36: ...m het apparaat te verwijderen Schade als gevolg van een foutieve installatie valt niet onder garantie Mini Keuken Culina De mini keuken moet worden ge nstalleerd op een stabiele ondergrond Als de mini...

Page 37: ...is kunnen scherpen voorwerpen krassen maken Gebruik nooit een schuurspons dit maakt krassen en kan roestvorming geven Laat geen chloor achter in de spoelbak Zilverpoets kan sporen achterlaten die niet...

Page 38: ...e mini keuken goed aangesloten 2 stekkers n voor de keramische kookplaat en n voor de koelkast Zie voor meer informatie de gebruiksaanwijzing voor koelkasten Als geen van bovenstaande het probleem opl...

Page 39: ...Accessoires 39 Nederlands RB FR SS CB FR MH CB FR GLASS RB FR BLACK CB CUL BLACK INSATS B60 GOLVSKYDD EASY COVER...

Page 40: ...akelaar Afmetingen Diepte 610 mm Breedte 1000 1200 mm afhankelijk van model Het product voldoet aan de standaarden EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 60335 2 6 2003 A1 2005 A2 2008 A11 2010 A1 2 2012 A13 201...

Page 41: ...41...

Page 42: ...kaksi 3 lla merkitty ruuvia ja kiinnit se uuteen j kaappiin Irrota kulmarauta 6 avaamalla kaksi 5 lla merkitty ruuvia ja kiinnit my s se uuteen j kaappiin Irrota vaihdettavasta j kaapista molemmat tak...

Page 43: ...J kaapin irrotus Detaching the fridge Koelkast los maken 3 3 3 3 3 1 43...

Page 44: ...www intra teka com 771600...