Intra IntraStandard CK 1000, Directions For Use Manual

Page 1: ...IntraStandard Minikök Bruksanvisning Minikjøkken Bruksanvisning Minikeittiöt Käyttöohje Mini Kitchen Directions for use ...

Page 2: ... Accessories 32 Technical data 33 Recycling 33 Demounting the fridge 42 NORSK Modell 4 Beskrivelse 5 Sikkerhet 13 Oppakning 15 Installasjon 15 Bruk 16 Vedlikehold 16 Driftsproblemer 17 Service 17 Demontering 17 Tilbehør 18 Tekniske data 19 Gjenvinning 19 Demontering av kjøleskap 42 Innehåll Innhold Sisältö Contents SUOMI Mallit 4 Tuoteseloste 5 Turvallisuus 20 Pakkauksesta purkaminen 22 Asennus 22...

Page 3: ...p Jääkaappi tai säilytyskaappi Fridge or storage cupboard Typskylt Typeskilt Tyyppikilpi Type plate Hål Ø35 blandare Hull Ø35 blandebatteri Sekoittajan reikä Ø35 Ø35 mm hole for mixer tap 4 8 Timer kontroll lampa Timer Kontrollampe Ajastin Merkkivalo Timer Indicator light 5 6 Förvaringsskåp Benkeskap Säilytyskaappi Storage cupboard Omkopplare för kokplattor Bryter for kokeplater Keittolevyjen kytk...

Page 4: ...Modell Mallit Model 4 CK 1000 CK 1200 900 mm 900 mm ...

Page 5: ...5 Modell Mallit Model 1000 mm 1200 mm 600 mm 600 mm ...

Page 6: ...sensorisk eller mental förmåga eller som saknar erfarenhet och kunskap om de har tillsyn av någon person som är ansvarig för deras säkerhet eller om de fått tydliga instruktioner om hur produkten används på ett säkert sätt och förstår farorna med den Tänk på att alltid placera kokkärl på hällen med handtagen in mot vägg så att barn inte kommer åt dessa Kokplattorna blir mycket varma Låt inte barn ...

Page 7: ...trollsystem VARNING Oövervakad matlagning med fett eller olja kan vara farlig och kan leda till brand Försök ALDRIG att släcka en eld med vatten Stäng av produkten och täck över flamman med t ex ett lock eller en brandfilt VARNING Förvara aldrig saker kaffebryggare elektriska maskiner eller annat brännbart material på kokplattorna på grund av brandrisken Använd inte ångrengörare vid rengöring av p...

Page 8: ... Skador uppkomna p g a felaktig installation omfattas inte av garantin Minikök CK Miniköket placeras på fast underlag Har enheten kylskåp finns det 2 st ställbara fötter i framkant på detta Det finns ytterligare 2 st ställbara fötter i gaveln på förvaringsskåpet Ställ in fötterna så enheten hamnar i våg Utgå från de fasta fötterna på kylskåpets baksida Spisbänk CK Spisbänken monteras på underskåp ...

Page 9: ...attor Använd härför avsedda på marknaden förekommande medel till rengöring Kylskåp Se bruksanvisning som medföljer kylskåpet Användning Timer Av säkerhetsskäl är enheten som standard utrustad med timer Plattorna stängs av efter inställd tid Timern måste vridas upp för att kokplattorna skall bli användbara Vrid alltid upp timern på max och sedan tillbaka till önskad tid Kom ihåg att ställa vreden t...

Page 10: ...par en för kokplattor och en för kylskåp Se bruksanvisningen som medföljer kylskåpet Om inget av ovanstående hjälper skall serviceman tillkallas Service Service och reservdelar kan erhållas genom våra återförsäljare Uppge alltid typbeteckning vid kontakter med serviceverkstad Demontering av kylskåp Kylskåpet kan bortmonteras utan att hela miniköket behöver dras fram Se separat bild i slutet på det...

Page 11: ...Timer tidur 60 min Reglering 7 läges strömställare Mått Djup 610 mm Bredd 1000 1200 mm beroende på modell Enheten uppfyller följande standarder EN60335 1 94 och EN60335 2 6 99 enligt lågspänningsdirektiven 73 23 EEC och 93 68 EEC EN55014 1 EN61000 3 2 och EN61000 3 3 enligt direktiven om elektromagnetisk kompatibilitet 89 336 EEC 92 31 EEC och 93 68 EEC Tekniska data spisbänk CK Återvinning En sto...

Page 12: ...asitet eller som mangler erfaring og kunnskap om de har tilsyn av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet eller om de har fått tydelige instruksjoner om hvordan produktet fungerer på en sikker måte og forstår konsekvensen av farene Plasser alltid kokekar på platen med håndtaket vendt inn mot vegg slik at barn ikke kan få tak i dem Kokeplatene blir veldig varme og skal ikke berøres Barn skal...

Page 13: ...VARSEL Uovervåket matlaging med fett eller olje er farlig og kan føre til brann Slukk ALDRI eventuell ild med vann Skru av elektrisiteten til produktet og dekk over flammen med et lokk eller et brannteppe ADVARSEL Ikke oppbevar noe på kokeplatene selv når de er kalde på grunn av risikoen for brann Bruk ikke et damp rengjøringsapparat til rengjøring av produktet Eksplosjonsfarlige væsker og kjemika...

Page 14: ...ring dekkes ikke av garantien Minikjøkken CK Minikjøkkenet må plasseres på fast underlag Har enheten kjøleskap finnes det to justerbare føtter i forkant av dette Det finnes også to stk stillbare ben i gavlen på oppbevaringsskapet Med utgangspunkt i de faste føttene på kjøleskapets bakside juster føttene slik at minikjøkkenet blir stående vannrett Kjøkkenbenk CK Kjøkkenbenken monteres på underskape...

Page 15: ...sker tørke inn ettersom det kan etterlate flekker Selv om rustfritt stål tåler røff behandling kan skarpe gjenstander lett lage riper Bruk aldri skurepulver eller stålull for å rengjøre overflaten Dette kan medføre riper og rust dannelse Unngå at klorbestandige væsker kommer i berøring med oppvaskbenken Sølvpuss kan sette flekker som ikke kan fjernes Matvarer som inneholder syrer eller andre væske...

Page 16: ...leskap Er minikjøkkenet korrekt tilkoblet 2 stikkontakter En for kokeplater og en for kjøleskap Se bruksanvisningen som medfølger kjøleskapet Om ingen av rådene ovenfor hjelper må servicetekniker tilkalles Service Service og reservedeler kan bestilles via våre forhandlere Oppgi alltid typebetegnelse ved bestilling av service Demontering av kjøleskap Kjøleskapet kan monteres ut uten at minikjøkkene...

Page 17: ...r tidsur 60 min Kontroll 7 trinns bryter Mål Dybde 610 mm Bredde 1000 1200 mm avhengig av modell Enheten oppfyller følgende standarder EN60335 1 94 og EN60335 2 6 99 i henhold til lavspenningsdirektivet 73 23 EEC og 93 68 EEC EN55014 1 EN61000 3 2 og EN61000 3 3 i henhold til direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet 89 336 EECog 93 68 EEC Tekniske data for kjøkkenbenk CK Gjenvinning En stor d...

Page 18: ...lla ei ole kokemusta ja tietoa laitteiden käytöstä saavat käyttää minikeittiötä jos heitä valvotaan tai heitä on opastettu koneiden turvallisesta käytöstä ja mahdollisista vaaroista Laita kattilat ja pannut keittolevylle aina niin että kahvat osoittavat seinään päin eivätkä lapset näin ylety niihin Keittolevyt lämpenevät erittäin kuumiksi Älä anna lasten leikkiä tuotteen kanssa Lapset eivät saa pu...

Page 19: ...nssa VAROITUS Ruoan jättäminen valvomatta rasvaisen tai öljyisen ruoan valmistuksen yhteydessä saattaa olla vaarallista ja aiheuttaa tulipalon Älä KOSKAAN yritä sammuttaa paloa vedellä Sammuta tuotteen virta ja tukahduta palo esim kannella tai sammutuspeitteellä VAROITUS Älä koskaan säilytä tavaroita kahvinkeitintä sähkökoneita tai muuta palavaa materiaalia keittolevyjen päällä tulipaloriskin vuok...

Page 20: ...ne hankaloittavat yksikön vetämistä ulos Takuu ei kata mitään vaurioita jotka johtuvat virheellisestä asennuksesta Minikeittiö Minikeittiö on asennettava tukevalle pohjalle Jos yksikköön kuuluu jääkaappi edessä on kaksi säädettävää jalkaa Lisäksi säilytyskaapin päätykappaleessa on kaksi säädettävää jalkaa Säädä jalkoja niin että yksikkö on suorassa Tämä perustuu jääkaapin takana oleviin kiinteisii...

Page 21: ...taan muodostuu tahroja Vaikka ruostumaton teräs on erittäin kestävää terävät esineet saattavat helposti naarmuttaa sitä Älä koskaan käytä hankaavaa jauhetta tai teräsvillaa pinnan puhdistamiseen Sen lisäksi että nämä naarmuttavat pintaa ne saattavat myös johtaa ruosteen muodostumiseen Klooriliuokset eivät saa päästä kosketuksiin tiskipöydän kanssa Hopeankiillotusaineet saattavat jättää jälkiä joit...

Page 22: ...pi Onko minikeittiö liitetty oikein kaksi pistoketta yksi keittolevyille ja toinen jääkaapille Katso jääkaapin mukana toimitetut erilliset käyttöohjeet Jos kumpikaan yllä mainituista ohjeista ei poista ongelmaa ota yhteyttä huoltoteknikkoon Huolto Huollon ja varaosat voi tilata jälleenmyyjiemme kautta Ilmoita aina mallinimi ottaessasi yhteyttä huoltoon Jääkaapin irrottaminen Jääkaappi voidaan irro...

Page 23: ...stin kytkinkello 60 min Säätö 7 asentoinen kytkin Mitat Syvyys 610 mm Leveys 1000 1200 mm mallista riippuen Yksikkö noudattaa seuraavia standardeja EN60335 1 94 ja EN60335 2 6 99 pienjännitedirektiivien 73 23 EY ja 93 68 EY mukaisesti EN55014 1 EN61000 3 2 ja EN61000 3 3 sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevien direktiivien 89 336 EY 92 31 EEC ja 93 68 EY mukaisesti CK lieden tekniset tiedot K...

Page 24: ...ysical sensory or mental capabilities providing they are correctly supervised or given instructions concerning its use in a safe way and also understand the potential hazards involved Remember to always place pots and pans on the hot plates with the handles pointing towards the wall out of reach for children Do not allow children to play with the mini kitchen Cleaning and user maintenance shall no...

Page 25: ...h an external timer or separate remote control system WARNING Unattended cooking with fat or oil may be dangerous and could cause a fire NEVER try to extinguish a fire with water switch off the appliance and then cover flame e g with a lid or a fire blanket WARNING Danger of fire do not store items on the cooking surface Do not use a steam cleaner for cleaning the product Hazardous liquids should ...

Page 26: ...y damage arising from faulty installation is not covered by the warranty Mini Kitchen CK The mini kitchen must be installed on a firm foundation If the unit includes a fridge there are two adjustable feet at the front There are a further two adjustable feet in the end piece of the storage cupboard Adjust the feet to make the unit horizontally level based on the fixed feet on the back of the refrig...

Page 27: ...of washing up detergent and rinse carefully with clean water Do not allow water or other liquids to dry on as this may leave marks on the surface Although stainless steel is very durable sharp objects can easily scratch it Never use scouring powder or steel wool to clean the surface Apart from scratching rust may also form Do not allow chlorine solutions to come into contact with the sink unit Sil...

Page 28: ...ini kitchen connected properly Two plugs one each for the hob unit and the fridge See the separate instructions that come with the fridge If none of the above rectifies the problem call a service engineer Service Servicing and spare parts are available through our dealers Always state the model designation when contacting the service workshop Detaching the fridge The fridge can be detached without...

Page 29: ...n Controls 7 position switch Dimensions Depth 610 mm Width 1000 1200 mm depending on model The unit fulfils the following standards EN60335 1 94 and EN60335 2 6 99 in accordance with low voltage directives 73 23 EEC and 93 68 EEC EN55014 1 EN61000 3 2 and EN61000 3 3 in accordance with directives on electromagnetic compatibility 89 336 EEC 92 31 EEC and 93 68 EEC Technical data for Pantry CK Recyc...

Page 30: ...malen Demonter de to bakføttene og de to justerbare føttene i front og flytt dem til det nye kjøleskapet Tason irrottaminen Irrota 1 llä merkitty ruuvi Vedä tasoa eteenpäin kunnes voit nostaa sen pois paikoiltaan Jääkaapin vaihto Irrota viisi 2 ruuvia ja vedä jääkaappia eteenpäin Irrota kaksi 3 ruuvia irrota levy ja kiinnitä se uuteen jääkaappiin Irrota kiinnike 6 avaamalla kaksi 5 ruuvia ja kiinn...

Page 31: ...Jääkaapin irrotus Detaching the fridge 2 2 7 8 9 5 6 1 3 4 31 ...

Page 32: ...www intra teka com 770000 ...