4 Soins et entretien
•
Il est recommandé de nettoyer régulièrement les rallonges de roue fixe et la marchette. Essuyer toutes
les surfaces à l'aide d'un chiffon humide et les laisser toutes sécher avant utilisation.
•
Il est également recommandé d'examiner chaque pièce régulièrement, afin de détecter l'existence éven-
tuelle de déformations, de corrosion, de bris, d'usure ou de compression. Remplacez IMMÉDIATE-
MENT les rallonges de roue fixe en cas de détérioration.
•
Examiner périodiquement les roues et le matériel de fixation. Vérifier que les roues sont exemptes de
cheveux, de peluche et d'autres débris. Vérifier que les roues tournent librement..
5 Garantie limitée
Cette garantie n'est valable que pour l'acheteur/utilisateur initial de nos produits.
Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques et d'autres droits variant d'un état à l'autre peuvent s'y rajouter.
INVACARE garantit l'ensemble de ce produit contre tout vice de fabrication ou défaut du matériel pendant une période de
cinq ans pour l'acheteur initial. Si, durant cette période, ledit produit devait être reconnu défectueux, il serait réparé ou
remplacé, à la discrétion d'INVACARE, par des pièces réusinées ou neuves. Cette garantie ne s'applique pas à la main-d'oeuvre
ou aux frais d'expédition encourus pour le remplacement de pièces ou la réparation dudit produit. Les réparations du produit
ne prolongent pas cette garantie - la couverture du produit réparé cessera en même temps que cette garantie limitée. La seule
obligation d'Invacare et votre recours exclusif en vertu de cette garantie se limite auxdites réparations et/ou auxdits
remplacements.
Pour le service de garantie, veuillez contacter le concessionnaire où vous avez acheté votre produit Invacare. Si vous n'êtes pas
satisfait du service, veuillez écrire directement à Invacare, à l'adresse inscrite sur la couverture arrière. Fournissez le nom du
concessionnaire, le numéro du modèle, la date d'achat, la nature du défaut, et le numéro de série, s'il y a lieu.
Invacare émettra une autorisation de retour. Les pièces ou l'appareil défectueux doivent être retournés pour inspection de
garantie en indiquant le numéro de série pour les identifier s'il y a lieu, dans les trente (30 ) jours suivant la date d'autorisation
de retour. NE PAS retourner les produits à l'usine avant d'avoir obtenu notre consentement au préalable. Les envois payables
sur réception seront refusés; veuillez prépayer les frais d'envoi.
LIMITATIONS ET EXCLUSIONS : LA GARANTIE NE S'APPLIQUE PAS AUX PROBLÈMES PROVENANT D'UNE USURE
NORMALE OU SI LES INSTRUCTIONS CI-INCLUSES N'ONT PAS ÉTÉ RESPECTÉES.
EN OUTRE, LA GARANTIE CI-DESSUS NE S'APPLIQUE PAS AUX PRODUITS COMPORTANT UN NUMÉRO DE SÉRIE
SI LEDIT NUMÉRO A ÉTÉ EFFACÉ OU MODIFIÉ, AUX PRODUITS MAL ENTRETENUS, ACCIDENTÉS,
INCORRECTEMENT UTILISÉS, ENTRETENUS OU ENTREPOSÉS, AUX PRODUITS MODIFIÉS SANS LE
CONSENTEMENT ÉCRIT EXPRESSE D'INVACARE, INCLUANT, MAIS SANS S'Y LIMITER, LA MODIFICATION PAR
L'EMPLOI DE PIÈCES OU ACCESSOIRES NON AUTORISÉS, LES PRODUITS ENDOMMAGÉS PAR DES RÉPARATIONS
EFFECTUÉES SUR TOUT COMPOSANT SANS L'APPROBATION SPÉCIFIQUE D'INVACARE, LES PRODUITS
ENDOMMAGÉS DANS DES CIRCONSTANCES AU-DELÀ DU CONTRÔLE D'INVACARE, LES PRODUITS RÉPARÉS
PAR TOUTE AUTRE PERSONNE QU'UN CONCESSIONNAIRE INVACARE ET LADITE ÉVALUATION SERA
EFFECTUÉE UNIQUEMENT PAR INVACARE.
LA PRÉSENTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET REMPLACE TOUTES LES AUTRES GARANTIES EXPRESSES, S'IL Y A LIEU,
Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIALISATION ET D'AJUSTEMENT À UN BUT PARTICULIER.
ELLE NE SE PROLONGERA PAS AU-DELÀ DE LA PRÉSENTE GARANTIE ET LE RECOURS POUR VIOLATION DE
QUELCONQUE GARANTIE IMPLICITE SE LIMITERA À LA RÉPARATION OU AU REMPLACEMENT DU PRODUIT
DÉFECTUEUX CONFORMÉMENT AUX MODALITÉS DES PRÉSENTES. INVACARE NE SERA EN AUCUN CAS TENU
RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE-INTÉRÊT ACCESSOIRE OU INDIRECT.
CETTE GARANTIE DEVRA ÊTRE ÉLARGIE POUR RÉPONDRE AUX LOIS ET AUX RÈGLEMENTS DES ÉTATS/
PROVINCES.
NE PAS employer de détergent, de nettoyant ou de chiffon abrasifs pour nettoyer ou sécher le
Rallonges de roue fixe.
Invacare Corporation
www.invacare.com
USA
One Invacare Way
Elyria, Ohio USA
44036-2125
800-333-6900
Technical Services
800-832-4707
Canada
570 Matheson Blvd E
Unit 8
Mississauga Ontario
L4Z 4G4 Canada
800-668-5324
© 2010 Invacare Corporation. All rights
reserved. Republication, duplication or
modification in whole or in part is
prohibited without prior written
permission from Invacare. Trademarks are
identified by ™ and ®. All trademarks are
owned by or licensed to Invacare
Corporation or its subsidiaries unless
otherwise noted.
Part No 1167434
Rev A - 05/10
