background image

Rollator Basket

4

Part No  1124247

Pour plus d’informations sur les produits, les pièces et les services Invacare, 

veuillez consulter le site Web: www.invacare.com

Panier Pour Marchette Rollator

Modèle # 65109

NOTE: À utiliser sur la marchette Rollator Rollite™, modèles 65100-JR, 65100R-JR et 
68100.

NOTE: Vérifier toutes les pièces pour s'assurer qu'elles n'ont pas été endommagées 
pendant le transport. Le cas échéant, NE PAS utiliser. Contacter le transporteur/Invacare 
pour plus d'instructions.

RÉSUMÉ DE SÉCURITÉ

Pour une installation sécuritaire et adéquate du panier pour la marchette Rollator, 

SUIVRE

 ces instructions:

 AVERTISSEMENT

NEPAS installer cet équipement sans d'abord avoir lu et compris ce feuillet 

d'instructions. Si vous ne comprenez pas les avertissements, les notes 

attention et les instructions, contactez un professionnel des soins de santé, un 

fournisseurs ou un technicien, si possible, avant de tenter d'installer cet 

équipement, sans quoi des blessures ou des dommages peuvent survenir. 
NE PAS transporter ou placer d'objets pesant plus de 10 livres dans le panier 

fixé sur la la marchette Rollator.
NE JAMAIS utiliser le panier pour la marchette Rollator comme support. 
Lorsque la marchette Rollator est utilisée en position stationnaire, les freins à 

main DOIVENT être bloqués. 
Toujours s'assurer que la marchette Rollator et les objets qui y sont fixés sont 

sécuritairement et adéquatement bloqués avant utilisation.

INSTALLER/ENLEVER LE PANIER

NOTE: Se référer aux AVERTISSEMENTS du RÉSUMÉ DE SÉCURITÉ de ce feuillet 
d'instructions.

1. Placer le siège en position relevée.

2. Installer le panier entre les châssis latéraux et les supports du siège de façon à 

ce que les crochets soient fixés sur les supports du siège, tel qu'illustré à la 
FIGURE 1.

NOTE: Les crochets avant du panier doivent être placés entre le tube du châssis avant et le 
rivet du support du siège, tel qu'illustré au SCHÉMA A de la FIGURE 1.

3. Saisir la poignée et abaisser le siège, en appuyant jusqu'à ce que les supports du 

siège s'enclenchent complètement dans les croisillons latéraux.

Instructions Pour L'assemblage, L'installation Et Le 

Fonctionnement

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Summary of Contents for 65109

Page 1: ...exceeding 10 pounds in the rollator basket when attached to rollator NEVER use the rollator basket as a means of support When using the rollator in a stationary position the hand brakes MUST be locked...

Page 2: ...Rollator Basket 2 Part No 1124247 FIGURE 1 INSTALLING REMOVING THE BASKET DETAIL A Seat Seat Support Hooks Front Hooks Rivet Front Hook Side Frames...

Page 3: ...erial number when applicable as identification within thirty 30 days of return authorization date DO NOT return products to our factory without our prior consent C O D shipments will be refused please...

Page 4: ...es peuvent survenir NE PAS transporter ou placer d objets pesant plus de 10 livres dans le panier fix sur la la marchette Rollator NE JAMAIS utiliser le panier pour la marchette Rollator comme support...

Page 5: ...devrez soulever le si ge pour placer ou sortir des objets du panier 4 Pour enlever le panier inverser les TAPES 1 3 FIGURE 1 INSTALLER ENLEVER LE PANIER SCH MA A Si ge Support Du Si ge Crochet Crochet...

Page 6: ...DOIVENT tre retourn es pour inspection de garantie en identifiant le num ro de s rie sil y a lieu dans les trente 30 jours suivant la date d autorisation de retour NE PAS retourner un produit l usine...

Page 7: ...de 10 libras 4 5 kg en la canasta una vez que la instale en el rodador NUNCA use la canasta del rodador como medio de apoyo TRABE el freno de mano cuando use el rodador en la posici n estacionaria Sie...

Page 8: ...Part No 1124247 4 Invierta los PASOS 1 3 para retirar la canasta FIGURA 1 INSTALACI N RETIRO DE LA CANASTA DETALLE A Asiento Soporte Del Asiento Ganchos Ganchos Delanteros Remache Bastidores Laterales...

Page 9: ...entificaci n dentro de treinta 30 d as a partir de la fecha de autorizaci n de la devoluci n NO devuelva el producto a la f brica sin antes contar con nuestra autorizaci n No se aceptan env os con ent...

Page 10: ...Rollator Basket 10 Part No 1124247 NOTES...

Page 11: ...Part No 1124247 11 Rollator Basket NOTES...

Page 12: ...6 2125 800 333 6900 Canada 570 Matheson Blvd E Unit 8 Mississaugua Ontario L4Z 4G4 Canada 800 668 5324 Invacare is a registered trademark of Invacare Corporation Yes you can and Rollite are trademarks...

Reviews: