1.
Kiinnitä kaksi jalkaa pyöriin
A
rungon alapuolelle
B
2
ruuvilla.
2.
Työnnä käsiruuvi
C
rungon yläosaan
B
.
3.
Liu'uta tarjottimen tuen neliskanttinen putki
D
rungon
pystysuoraan osaan
B
, siten että tarjottimen tuki on
rungon alustan yläpuolella.
4.
Löysää käsiruuvia
E
ja liu'uta tarjotinta
F
tarjottimen
tuessa.
5.
Säädä tarjotin haluttuun kulmaan ja kiristä käsiruuvi
E
.
6.
Säädä tarjottimen korkeutta ja kiristä käsiruuvi
C
.
Invacare®Kauma (L872)
Katso kuva 2.
HUOMIO!
Korkeudensäätöjärjestelmää hallitaan jousella.
–
Noudata tämän kappaleen ohjeita huolellisesti
annetussa järjestyksessä.
1.
Asenna teline
B
alustaan
A
:
a. Työnnä kaksi suurta ruuvia kaksiaukkoiseen levyyn ja
aseta kaksi pientä sylinteriä paikalleen.
b. Aseta tämä kokoonpano pyöräjalustan alapuolelle ja
kiristä ruuvit alustan läpi telineeseen.
Varmista, että tarjotin on alustan yläpuolella.
2.
Asenna tarjotin
C
liu'uttamalla se tukeensa ja kiinnitä
kahdella 8x15-ruuvilla.
3.
Säätöjärjestelmän asentaminen:
a. Aseta musta vipu pyöristetty osa ylöspäin
vaakasuoraan osaan ja lukitse se paikalleen (5 x 50
mm:n pultilla ja mutterilla).
b. Ruuvaa varoen auki pieni musta ruuvi punaisen merkin
yläpuolelta ja vaihda se pöydän mukana toimitettuun
pieneen harmaaseen ruuviin.
ÄLÄ irrota ruuvia, joka on punaisen merkin peitossa.
4.
Irrota suojakalvo tarjottimesta.
Korkeuden säätäminen
•
Nosta tarjotinta vetämällä sitä ylöspäin.
•
Laske tarjotinta painamalla mustaa vipua.
Invacare®Baya (L870)
Katso kuva 3.
1.
Asenna neliskanttinen putki
B
alustaan
A
kuusiokoloavainta käyttämällä.
2.
Asenna tarjotin
E
tarjotinpidikkeen putkeen ja lukitse
se käsiruuvilla
F
.
3.
Liu'uta tarjottimen pidike
C
neliskanttiseen putkeen
B
.
Varmista, että tarjotin on alustan yläpuolella.
4.
Säädä tarjottimen korkeutta ja kiristä käsiruuvi
D
.
I
fr
I
Sécurité
ATTENTION !
–
Vérifiez que le produit a été livré en parfait état
avant de l'utiliser.
–
Si vous avez des doutes sur l'utilisation, le
réglage ou la maintenance du produit, contactez
votre distributeur Invacare.
–
La charge maximale indiquée sur l'étiquette du
produit ne doit jamais être dépassée.
–
Le produit ne doit pas être utilisé ni stocké à
l'extérieur.
–
Vérifiez régulièrement la stabilité et la rigidité
du produit et, le cas échéant, que les vis sont
bien serrées.
Nettoyage et désinfection
•
Retirez les saletés ou la poussière à l'aide d'un chiffon
doux et humide.
•
Utilisez de l'eau savonneuse pour enlever les taches
tenaces.
•
Essuyez avec un chiffon doux.
•
En cas de désinfection dans un environnement
hospitalier, suivez les recommandations en matière
d'hygiène.
Informations de garantie
Les modalités et conditions de la garantie font partie des
modalités et conditions générales spécifiques aux différents
pays de vente du produit.
Les coordonnées de votre représentant Invacare local figurent
à la fin du présent manuel.
Montage
Invacare®Pausa (L865)
Voir figure 1
1.
Fixez les deux pieds sur les roulettes
A
sous le châssis
B
à l'aide de 2 vis.
2.
Insérez la vis
C
dans la section supérieure du châssis
B
.
3.
Insérez le tube carré du support de plateau
D
dans la
section verticale du châssis
B
, de sorte à positionner le
support du plateau au-dessus de la base du châssis.
4.
Desserrez à la main la vis
E
et faites glisser le plateau
F
sur le support du plateau.
5.
Réglez l'inclinaison du plateau et serrez la vis
E
à la
main.
6.
Réglez la hauteur du plateau et serrez la vis
C
à la main.
Invacare®Kauma (L872)
Voir figure 2
ATTENTION !
Le système de réglage de la hauteur est
commandé par un ressort.
–
Respectez scrupuleusement et dans l'ordre les
instructions de ce paragraphe.
1.
Installez le support
B
sur la base
A
:
a. Insérez les deux grandes vis dans la plaque à deux
trous, puis insérez les deux petites entretoises.
b. Installez cet ensemble sous la base des roulettes et
serrez les vis à travers la base dans le support.
Vérifiez que le plateau se trouve au-dessus de la base.
2.
Installez le plateau
C
en le faisant glisser sur son support
et fixez-le à l'aide de deux vis 8 x 15.
3.
Installez le système de réglage :
a. Insérez le levier noir, avec la section arrondie orientée
vers le haut, dans le support plateau horizontale et
verrouillez-le en place (à l'aide d'un boulon et d'un
écrou 5 x 50 mm).
b. Dévissez doucement la petite vis noire au-dessus de
l'étiquette rouge et remplacez-la par la petite vis grise
fournie avec la table.
N'enlevez PAS la vis recouverte par l'étiquette rouge.
4.
Retirez le film de protection du plateau.
Réglage de la hauteur
•
Pour soulever le plateau, tirez-le vers le haut.
•
Pour abaisser le plateau, appuyez sur le levier noir.
Invacare®Baya (L870)
Voir figure 3
1605015-A
5
