Dolomite
HP
Det är
förbjudet
att stå på rollatorn samt att använda
den för persontransport.
Lyft aldrig rollatorn i fällhandtaget när rollatorn
används.
not
to be used for standing on or as a wheelchair.
Never lift the rollator in the folding handle
when it is in use.
Det er
forbudt
å stå på rollatoren, eller bruke den for
persontransport.
Løft aldri rollatoren i fellningshåndtaket når den er
i bruk.
Das Transportieren von Menschen wie in einem
Rollstuhl ist mit dem Rollator
verboten
.
Den Rollator während des Gebrauchs nie am Handgriff
für den Faltmechanismus anheben.
Il est interdit de se maintenir debout sur le déam-
bulateur, ainsi que de l´utiliser pour transporter des
personnes.
Ne jamais soulever le rollator avec la pognée de pliage
durant son utilisation.
Älä seiso rollaattorin päällä. Älä myöskään käytä hen-
kilökuljetukseen.
Älä nosta kävelytelinettä kokoonpanokahvasta käytön
aikana
niet
op gaan staan of als rolstoel gebruiken.
Til de rollator nooit op aan het vouw handvat.
Rollatoren på
ikke
bruges til persontransport
Løft aldrig rollatoren i grebet til sammenfoldning, når
rollatoren er i brug.
På etiketten på dOLOMite
HP
plus finns all viktig teknisk information
1:
Artikelnummer
4: Tillverkningsdatum
7: In- och utomhus rollator
2:
Produktnamn
5:
Max brukarvikt
8: Max bredd på rollator
3:
Serienummer
6:
OBS! Se bruksanvisning 9: Tillverkarens namn
dem typenschild des dOLOMite
HP
plus können Sie alle technische daten entnehmen:
1:
Artikelnummer
4:
Fabrikationsdatum
7: Rollator für den Innen- und
2:
Artikelbezeichnung
5:
Maximale Belastung
Außengebrauch
3:
Serienummer
6:
Bitte Bedienungsanleitung 8: Max. Breite des Rollators
beachten
9: Name des Herstellers
all technical data available on the dOLOMite
HP
plus label:
1:
Article number
4:
Date of manufacture
7: In- and outdoor rollator
2:
Name of product
5:
Maximum user’s weight 8: Max. width of rollator
3:
Serial number
6:
NB: See user manual 9: Manufacturer’s name
12
XXX KG XXcm
DOLOMITE XXXXXX
XXXXX - XX - XX
X XXXXXX XXXXXX
XXXXXX - XXXXXX
xxxx - xx
<2001-08
2
6
4
3 5
7
8
9
1
