UNDeRHåll – SÄKeRHet
För att upprätthålla funktion och säkerhet bör Du regelbundet se till att nedanstående åtgärder utföres:
• Gör rent rollatorn med vanliga rengöringsmedel. Torka den torr. Håll hjulen rena.
•
Kontrollera att skruvar och reglage
är ordentligt åtdragna.
•
Om din rollator inte är i fullgod funktion - tag genast kontakt med din ordinatör.
defekt
rollator
får inte användas. Gör inga ingrepp själv!
ObS! användes enbart som gångstöd.
användarens maxvikt 125 kg.
För ingrepp i rollatorn
(anpassningar, bristfälliga reparationer), utan Dolomites kontroll, ansvaras
ej
.
VeDliKeHolD – SiKKeRHet
For å opprettholde funksjonen og sikkerheten bør du regelmessig se til at de nedenstående punkter
utføres:
• Gjør ren rollatoren med vanlig rengjøringsmiddel. Tørk. Hold hjulene rene.
•
Kontroller at skruer og skruehendler
er ordentlig tilskrudd.
•
Om din rollator ikke er i fullgod funksjonell stilling, ta kontakt med din formidler. en
defekt rollator skal ikke brukes.
Gjør ikke inngrep selv.
ObS! brukes kun til gåstøtte. brukers maks vekt: 125 kg.
For inngrep i rollatoren (tilpasninger,
bruddreparasjoner) uten Dolomites kontroll, garanteres
ikke
.
VeDliGeHolDelSe oG SiKKeRHeD
For at sikre den optimale funktion og sikkerhed bør følgende vedligeholdelse regelmæssigt udføres:
• Rengør rollatoren med almindelige rengøringsmidler, tør efter med en tør klud. Hold hjulene rene.
•
Kontroller at skruer og bolte
er korrekt fastspændte.
•
Ved fejl/skader på rollatoren bør denne ikke anvendes, men tag omgående kontakt med
terapeuten eller neba
ObS må kun anvendes som ganghjælpemiddel. Maksimal brugervægt 125 kg.
Ved ændringer i produktet eller utilstrækkelige reparationer påtages
intet
ansvar.
PUHDiStUS/HUolto
Rollaattorin toimivuuden ja turvallisuuden takaamiseksi huolehdi seuraavista asioista:
• Puhdista rollaattori säännöllisesti ja kuivaa se.
• Puhdista myös renkaat/haarukka.
• Tarkista ruuvien kireys.
•
Mikäli rollaattorisi ei toimi kunnolla, ota yhteyttä huoltoon. älä käytä vioittunutta rol-
laat-
toria.
Älä tee itse muutoksia rollaattoriin!
Huom! Käytä vain kävelyapuvälineená. Painorajoitus 125 kg.
Dolomite
ei
vastaa rollaattoriin
itse tehdyistä muutoksista.
mAiNteNANCe – SAfetY
To ensure good performance and safety you should regularly check that the following is carried out:
• Clean the rollator with solvent-free household cleaner. Keep the wheels clean.
•
ensure that screws and adjustments
are properly tightened.
•
immediately contact the nearest dealer if a fault should appear. never use a defective
walker.
Do not attempt repairs yourself!
n.b. your walker should only be used as a walking aid!
user’s max. weight: 275 ibs. (125 kg,
20 stones.)
Dolomite will
not
accept responsibility for adaptations, faulty repairs, etc, that are outside
their control.
14
