Installation/Desinstallation du Dossier -
Modèle 9781E seulement
Installation
REMARQUE:
Pour
cette
procédure,
se
référer
à
la
1.
Avant
d
ʹ
installer
le
dossier,
attachez
et
ajustez
les
jambes
ainsi
la
chaise
de
douche
est
de
niveau
et
écurie.
Référez
‐
vous
à
Attacher
les
jambes
et
Ajustement
dela
taille
de
prolongation
de
jambe
à
la
page
1.
2.
Placez
le
dossier
dans
la
fente
dans
le
siège.
3.
Appuyez
sur
le
dossier
jusqu
ʹ
à
ce
qu
ʹ
il
se
casse
solidement
dans
la
fente
dans
le
siège.
4.
Tournez
la
chaise
de
douche
à
l
ʹ
envers
et
le
regard
sous
le
siège
pour
assurer
les
deux
boutons
de
compression
sont
entièrement
évident
par
les
entailles
sur
le
dos
du
siège.
Se
référer
au
SCHÉMA
“A”
de
la
REMARQUE:
Si
les
deux
boutons
de
compression
sont
évidents,
le
dossier
est
joint
correctement.
Si
les
boutons
de
compression
ne
sont
pas
évidents,
appliquez
la
pression
au
dossier
jusqu
ʹ
à
ce
qu
ʹ
il
se
casse
dans
la
fente
dans
le
siège.
Deinstallation
1.
Localisez
et
enfoncez
les
deux
boutons
de
compression
avec
une
main.
2.
En
utilisant
l
ʹ
autre
main,
utilisez
la
poignée
de
dossier
pour
soulever
le
dossier
et
pour
le
désengager
hors
de
la
fente
dans
le
siège.
Nettoyage
REMARQUE:
Avant
d
ʹ
employer
tous
les
produits
de
nettoyage,
examinez
un
secteur
sur
le
dessous
du
siège
pour
s
ʹ
assurer
que
le
produit
ne
cause
pas
la
décoloration
ou
la
souillure.
Employez
l
ʹ
eau
et
un
décapant
doux
et
non
‐
abrasif
pour
nettoyer
la
chaise
de
douche.
FIGURE 2
Installation/Desinstallation du Dossier
Garantie Limitée
REMARQUE: LA GARANTIE CI-DESSOUS A ÉTÉ RÉDIGÉE EN ACCORD AVEC LA LOI FÉDÉRALE APPLICABLE SUR LES PRODUITS FABRIQUÉS APRÈS LE 4
JUILLET 1975.
Cette garantie est valable pour l’acheteur/utilisateur initial de nos produits seulement.
Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques. D’autres droits variant d’un État (provinces) à l’autre peuvent se rajouter.
INVACARE garantit ce produit contre tout défaut de fabrication ou défaut dans le matériel pour une période de trois ans pour l’acheteur initial. Si, durant cette période, ce
produit devait être reconnu défectueux, il sera réparé ou remplacé, suivant le choix d’INVACARE. Cette garantie ne s’applique pas à la main-d’oeuvre ou aux frais de
livraison encourus pour le remplacement de pièces ou la réparation dudit produit. La seule et unique obligation d’INVACARE et votre seul recours selon cette garantie se
limitent au remplacement et/ou à la réparation du produit.
Pour le service, contactez le fournisseur ou vous avez acheté votre produit Invacare. Si vous n’êtes pas satisfait du service, écrire directement à Invacare à l’adresse inscrite à
la dernière page. Fournir le nom du fournisseur, l’adresse, la date d’achat, la nature du défaut et le numéro de série si le produit en a un. Ne pas retourner les produits à
l’usine avant d’avoir obtenu notre autorisation.
Invacare émettra une autorisation de retour. L’unité ou les pièces défectueuses DOIVENT être retournées pour inspection de garantie en identifiant le numéro de série, sil y
a lieu, dans les trente (30) jours suivant la date d’autorisation de retour. NE PAS retourner un produit à l’usine avant d’avoir obtenu notre consentement. Les envois payables
sur réception seront refusés; veuillez payer les frais d’envoi.
RESTRICTIONS: LA GARANTIE NE S'APPLIQUE PAS AUX PROBLÈMES DÉCOULANT DE L'USURE NORMALE, OU SI LES INSTRUCTIONS CI-INCLUSES N'ONT
PAS ÉTÉ RESPECTÉES. DE PLUS, LA PRÉSENTE GARANTIE NE S'APPLIQUE PAS AUX PRODUITS DONT LE NUMÉRO DE SÉRIE A ÉTÉ EFFACÉ OU MODIFIÉ,
AUX PRODUITS MAL ENTRETENUS, ACCIDENTÉS, INADÉQUATEMENT UTILISÉS, ENTRETENUS OU ENTREPOSÉS, AUX PRODUITS MODIFIÉS SANS LE
CONSENTEMENT ÉCRIT D’INVACARE, INCLUANT, MAIS NE SE LIMITANT PAS À, LA MODIFICATION AVEC DES PIÈCES OU ACCESSOIRES NON
AUTORISÉS,AUX PRODUITS ENDOMMAGÉS PAR DES RÉPARATIONS FAITES SANS L'APPROBATION D'INVACARE, OU AUX PRODUITS ENDOMMAGÉS
DANS DES CIRCONSTANCES AU-DELÀ DU CONTRÔLE D'INVACARE, AUX PRODUITS RÉPARÉS PAR UNE PERSONNE AUTRE QU’UN FOURNISSEUR
AUTORISÉ INVACARE, ET L'ÉVALUATION SERA FAITE PAR INVACARE.
LA PRÉSENTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET REMPLACE TOUTES LES AUTRES GARANTIE, LES GARANTIES IMPLICITES, S’IL Y A LIEU, INCLUANT LA
GARANTIE DE COMMERCIALISATION ET D’AJUSTEMENT DANS UN BUT PARTICULIER, ET LE RECOURS POUR VIOLATION DE QUELCONQUE GARANTIE
IMPLICITE DOIT SE LIMITER À LA RÉPARATION OU AU REMPLACEMENT DU PRODUIT DÉFECTUEUX CONFORMÉMENT AUX PRÉSENTS TERMES.
L’APPLICATION DE TOUTE GARANTIE IMPLICITE NE DOIT PAS SE PROLONGER AU-DELA DE LA DURÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE INVACARE NE SERA
PAS TENU RESPONSABLE POUR TOUT DOMMAGE-INTÉRÊT ACCESSOIRE OU INDIRECT.
CETTE GARANTIE DEVRA ÊTRE ÉLARGIE POUR RÉPONDRE AUX LOIS ET AUX RÈGLEMENTS DES ÉTATS (PROVINCES).
Dossier
Poignée du dossier
Languette de fixation
Fente de l’assise pour le dossier
Assise
Languette de fixation
SCHÉMA “A” -
DESSOUS DE LA
CHAISE ASSEMBLÉE
DE DOUCHE
Étiquettes de compression
(en position verrouillée)
Dossier
(avec la compression
tabule les fentes
traversantes évidentes
dans le siège)
Siège
Entailles dans le siège
Invacare Corporation
www.invacare.com
USA
One Invacare Way
Elyria, Ohio USA
44036-2125
800-333-6900
Canada
570 Matheson Blvd E Unit 8
Mississauga Ontario
L4Z 4G4 Canada
800-668-5324
All rights reserved. Trademarks are identified by
the symbols ™ and ®. All trademarks are owned
by or licensed to Invacare Corporation or its
subsidiaries unless otherwise noted.
©2009 Invacare Corporation
Part No 1122173
Rev C - 01/09
