GARANTIE LIMITÉE
À NOTER : LA GARANTIE DÉCRITE CI-APRÈS EST CONFORME À LA LOI FÉDÉRALE
S’APPLIQUANT AUX PRODUITS FABRIQUÉS APRÈS LE 4 JUILLET 1975.
Cette garantie est valable uniquement pour l’utilisateur ou l’acheteur original de nos produits.
Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques. D’autres droits variant d’un État (d’une
province) à l’autre peuvent s’y ajouter.
Invacare garantit que son produit est exempt de tout vice de matériau et de fabrication pour une
période de deux ans à partir de la date d'achat par l'acheteur initial. Si, au cours de la période de
garantie, un produit est reconnu comme défectueux, ce produit sera soit réparé, soit remplacé à
la discrétion d’Invacare. Cette garantie ne comprend pas la main-d’œuvre ni les frais d’expédition
encourus pour le remplacement de pièces ou la réparation dudit produit. La seule et unique
obligation d’Invacare et le seul recours selon cette garantie se limitent au remplacement des
pièces et (ou) à la réparation du produit.
Pour le service au titre de la garantie, communiquez avec le distributeur chez lequel le produit
Invacare a été acheté. Si vous n'êtes pas satisfait du service au titre de la garantie, écrivez
directement à Invacare à l'adresse inscrite sur la couverture arrière. Indiquez le nom du
distributeur, son adresse, le numéro de modèle et la date d’achat, la nature du défaut et le
numéro de série du produit, le cas échéant.
Invacare Corporation émettra une autorisation de retourner le produit. L'équipement ou ses
pièces défectueuses doivent être retournés dans les trente (30) jours après la date d'autorisation
pour une inspection sous garantie en utilisant le numéro de série comme identification. NE
retournez PAS les produits à l’usine avant d’avoir obtenu notre autorisation. Les envois contre
remboursement seront refusés; veuillez payer les frais d'expédition.
RESTRICTIONS : LA GARANTIE NE S’APPLIQUE PAS AUX PROBLÈMES DÉCOULANT DE
L’USURE NORMALE OU DU NON-RESPECT DE CES DIRECTIVES. DE PLUS, LA PRÉSENTE
GARANTIE NE S’APPLIQUE PAS AUX PRODUITS DONT LE NUMÉRO DE SÉRIE A ÉTÉ
MODIFIÉ OU EFFACÉ, AUX PRODUITS MAL ENTRETENUS, ACCIDENTÉS OU MAL
UTILISÉS, ENTRETENUS OU ENTREPOSÉS DE FAÇON INAPPROPRIÉE, AUX PRODUITS
MODIFIÉS SANS LE CONSENTEMENT ÉCRIT D’INVACARE INCLUANT, MAIS SANS S’Y
LIMITER, LA MODIFICATION AVEC DES PIÈCES OU DES ACCESSOIRES NON AUTORISÉS;
AUX PRODUITS ENDOMMAGÉS PAR DES RÉPARATIONS FAITES SANS L’APPROBATION
D’INVACARE, OU AUX PRODUITS ENDOMMAGÉS DANS DES CIRCONSTANCES AU-DELÀ
DU CONTRÔLE D’INVACARE, ET UNE TELLE ÉVALUATION SERA DÉTERMINÉE
UNIQUEMENT PAR INVACARE.
LA GARANTIE EXPRESSE SUSDITE EST EXCLUSIVE ET REMPLACE TOUTE AUTRE
GARANTIE, QU’ELLE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS LES GARANTIES
IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADAPTABILITÉ À DES FINS
PARTICULIÈRES, ET LE SEUL RECOURS EN CAS DE VIOLATION DE TOUTE GARANTIE
EST LIMITÉ À LA RÉPARATION OU AU REMPLACEMENT DU PRODUIT DÉFECTUEUX
SELON LES MODALITÉS DE LA PRÉSENTE. L’APPLICATION DE TOUTE GARANTIE
IMPLICITE DE QUELQUE NATURE QU’ELLE SOIT NE S’ÉTEND PAS AU DELÀ DE LA DURÉE
DE LA GARANTIE EXPRESSE FOURNIE ICI. INVACARE NE SERA PAS TENUE
RESPONSABLE DES DOMMAGES INDIRECTS OU ACCESSOIRES, QUELS QU’ILS SOIENT.
CETTE GARANTIE DEVRA ÊTRE ADAPTÉE POUR SE CONFORMER AUX LOIS ET AUX
RÈGLEMENTS DES ÉTATS (PROVINCES).
Invacare Corporation
www.invacare.com
USA
One Invacare Way
Elyria, Ohio USA
44036-2125
800-333-6900
Canada
570 Matheson Blvd E Unit 8
Mississauga Ontario
L4Z 4G4 Canada
800-668-5324
Invacare, Yes, you can. and the Medallion
Design are registered trademarks of
Invacare Corporation.
©2006 Invacare Corporation
Part No 1125060
Rev C - 12/07/06
