Invacare NordBed Ane, User Manual

Invacare® Ane

Tighten the finger screws

C

to attach the side rail on the

square tube

A

and make sure it is steady and fastened.

Dismounting

1.

Loosen the finger screws

C

and remove the side rail.

3 Operating the Ane side rail

1.

2.

1.

Up:

Lift and pull the top bar

B

of the side rail towards

the end with the locking mechanism (release button)

A

.

Ensure, it is locked in place.

2.

Down:

Press the release button

A

and push the top bar

B

of the side rail away from the locking mechanism.

I

da

I

1 Indledning

Denne manual hører til hjælpemidler fra Invacare og er et
tillæg til manualerne til det relaterede Invacare-produkt.

Af sikkerhedsmæssige årsager for brug af dette tilbehør,
bør produktets brugsanvisning læses grundigt, og
sikkerhedsanvisningerne følges.

Se produktets brugsanvisning for at få yderligere oplysninger.

2 Montering af sengeheste

ADVARSEL!
Risiko for personskade

Der er risiko for at komme i klemme, når
sengehesten samles eller skilles ad.

– Pas på fingrene.
– Følg anvisningerne nøje.
– Kontroller efter hver samling, at alle beslag er

spændt korrekt, og at sengehesten fungerer
korrekt.

Aftagelige sengeheste i 3/4 længde

ADVARSEL!
Fare for at komme i klemme

Der er fare for at komme i klemme eller blive
kvalt mellem madrasbund, sengehest og gavl.

– Når der bruges aftagelige sengeheste, skal man

altid sørge for, at afstanden mellem gavlen og
den øverste kant af sengehestens håndtag er
mindre end 6 cm i hovedenden og mere end 32
cm i fodenden af sengen.

2.1 Montering af Ane-sengehesten

Montering

1.

A

B

Sæt sengehestens monteringsklemmer over det
firkantede rør

A

med fjedersystemet

B

ved hovedenden

af sengen.

2.

C

C

Spænd fingerskruerne

C

for at fastgøre sengehesten på

det firkantede rør

A

, og sørg for at stramme godt til.

Afmontering

1.

Løsn fingerskruerne

C

, og fjern sengehesten.

3 Betjening af Ane-sengehesten

1.

2.

1.

Op:

Løft og træk den øverste ribbe

B

på sengehesten

hen mod gavlen med låsemekanismen (fjederknappen)

A

. Kontrollér at sengehesten er låst fast.

2.

Ned:

Tryk på fjederknappen

A

, og skub den øverste

ribbe

B

på sengehesten væk fra låsemekanismen.

I

it

I

1 Introduzione

Questo manuale è relativo a un accessorio Invacare e
costituisce un'integrazione ai manuali del relativo prodotto
Invacare.

2

1660243-B