background image

Per garantire la sicurezza durante l'uso dell'accessorio,
leggere il manuale d'uso del prodotto correlato e seguire le
istruzioni di sicurezza.

Per ulteriori informazioni consultare il manuale d'uso del
prodotto correlato.

2 Installazione delle sponde laterali

ATTENZIONE!
Rischio di lesioni alle persone

Rischio di intrappolamento o di schiacciamento
durante il montaggio o lo smontaggio della sponda
laterale.

– Prestare attenzione alle dita.
– Seguire attentamente le istruzioni.
– Dopo ogni montaggio, controllare che tutti

i raccordi siano ben serrati e che la sponda
laterale funzioni correttamente.

Sponde laterali rimovibili a 3/4 di lunghezza

ATTENZIONE!
Rischio di intrappolamento

Rischio di intrappolamento o soffocamento tra la
rete, la sponda laterale e il pannello.

– Quando si utilizzano le sponde laterali rimovibili,

accertarsi sempre che la distanza tra il pannello
e il bordo superiore della maniglia della sponda
sia inferiore a 6 cm nella testiera e superiore a
32 cm nella pediera del letto.

2.1 Montaggio della sponda laterale di Ane

Fissaggio

1.

A

B

Posizionare i morsetti di fissaggio della sponda laterale
sul tubo quadrato

A

, con il sistema di rilascio

B

in

corrispondenza della testiera del letto.

2.

C

C

Serrare le viti ad alette

C

per fissare la sponda laterale

sul tubo quadrato

A

e verificare che siano serrate e

salde.

Smontaggio

1.

Allentare le viti ad alette

C

e rimuovere la sponda

laterale.

3 Funzionamento della sponda laterale Ane

1.

2.

1.

Sollevamento:

Sollevare e tirare la barra superiore

B

della sponda laterale verso l'estremità sulla quale è
posizionato il meccanismo di bloccaggio (pulsante di
rilascio)

A

. Assicurarsi che sia bloccata in posizione.

2.

Abbassamento:

Premere il pulsante di rilascio

A

e

spingere la barra superiore

B

della sponda laterale

allontanandola dal meccanismo di bloccaggio.

1660243-B

3

Summary of Contents for NordBed Ane

Page 1: ...ned and that the side rail has the correct function Removable 3 4 length side rails WARNING Risk of entrapment There s a risk of entrapment or suffocation between mattress support side rail and bed en...

Page 2: ...hver samling at alle beslag er sp ndt korrekt og at sengehesten fungerer korrekt Aftagelige sengeheste i 3 4 l ngde ADVARSEL Fare for at komme i klemme Der er fare for at komme i klemme eller blive k...

Page 3: ...ibili accertarsi sempre che la distanza tra il pannello e il bordo superiore della maniglia della sponda sia inferiore a 6 cm nella testiera e superiore a 32 cm nella pediera del letto 2 1 Montaggio d...

Page 4: ...o bestaat dat lichaamsdelen of luchtwegen bekneld raken tussen de matrasbodem het zijhek en het beduiteinde Wanneer u verwijderbare zijhekken gebruikt moet u er altijd voor zorgen dat de afstand tusse...

Page 5: ...engegrind og endegavl Ved bruk av avtagbare sengegrinder skal det alltid s rges for at avstanden mellom endegavlen og vre kant p sengegrindens h ndtak er mindre enn 6 cm i hodeenden og mer enn 32 cm i...

Page 6: ...gbotten s nggrinden och s nggaveln N r avtagbara s nggrindar anv nds m ste du alltid se till att avst ndet mellan s nggaveln och den vre kanten p s nggrindens handtag r mindre n 6 cm i huvud ndan och...

Page 7: ...Notes...

Page 8: ...vanistraat 14 3 NL 6716 AE Ede Tel 31 0 318 695 757 nederland invacare com www invacare nl Norge Invacare AS Brynsveien 16 Postboks 6230 Etterstad N 0603 Oslo Tel 47 0 22 57 95 00 Fax 47 0 22 57 95 01...

Reviews: