SECTION 1—RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES
29
SECTION 1—RECOMMANDATIONS
GÉNÉRALES
MISE EN GARDE
LA SECTION 1 – RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES contient des renseignements
importants sur le fonctionnement et l’utilisation sécuritaire de ce produit.
MISE EN GARDE
NE JAMAIS déplacer une personne installée dans une toile sur une distance. Le lève-
personnes de Invacare ou la toile ne sont PAS des appareils de transport. Ils sont conçus
pour transférer une personne d'une surface de repos à une autre (telle qu'un lit ou une
chaise roulante). Dans le cas contraire, des blessures corporelles ou des dommages
matériels pourraient s’ensuivre.
Vérifiez que toutes les pièces sont en bon état avant d'utiliser l'appareil. Si les pièces sont
endomagées, NE PAS utiliser l'appareil. Veuillez contacter le revendeur pour la marche à
suivre.
NE JAMAIS essayer de transférer un patient sans l'accord de son médecin, infirmier ou
préposé. Lire attentivement les instructions contenues dans le manuel d'utilisateur, observez
une équipe d'experts lors des procédures de levage et ensuite effectuez toute la procédure
plusieurs fois sous supervision avec un individu en bonne santé jouant le rôle du patient.
Même si Invacare recommande que deux préposés soient présents pour toute préparation au
soulèvement et pour les procédures de transfert du patient, notre équipement peut être
correctement manipulé par un seul préposé. L'utilisation d'un seul préposé est basée sur
l'évaluation du professionnel de la santé au cas par cas. Des côtés de lits peuvent être utilisés
pour minimiser les mouvements pendant le positionnement de la toile.
TOUJOURS garder les mains et les doigts à l’écart des pièces amovibles pour éviter les
blessures.
NE JAMAIS dépasser le poids maximum autorisé. Les poids varient entre 350 à 600 lb selon
le type de lève-personnes. Pour les limites de poids maximal, consulter la sections Paramètres
généraux des produits dans le manuel d'utilisateur de l'appareil ou contactez le service à la
clientèle.
Les toiles Invacare sont conçues spécifiquement pour être utilisées avec les lève-personnes
Invacare. Pour des raisons de sécurité, NE JAMAIS utiliser les toiles ou appareils avec ceux
des autres fabricants.
Utilisation de la Toile
Utilisez une toile approuvée par Invacare qui est recommandée par le médecin, l'infirmier ou
le préposé du patient pour sa propre sécurité et confort durant la levée.
