SECTION 6—UTILISATION DES ELINGUES DES MODELES DEBOUT, ASSISTANCE DE-
BOUT, TRANSPORT ET TRANSFERT EN UNE PIECE
44
SECTION 6—UTILISATION DES
ELINGUES DES MODELES DEBOUT,
ASSISTANCE DEBOUT, TRANSPORT ET
TRANSFERT EN UNE PIECE
Positionnement des Toiles Autour du Patient
Toile station debout
MISE EN GARDE
Les individus qui utilisent la toile station debout DOIVENT pouvoir soutenir presque tout
leur poids sinon ils pourraient se blesser.
NE PAS utiliser la toile station debout avec le lève-personnes comme dispositif de
transport. Il est conçu pour transporter une personne d'une surface de repos à une
autre (par exemple, d'un lit à une chaise roulante). Il n'est pas recommandé de
déplacer une personne avec la toile station debout avec le lève-personnes quelle
qu'en soit la distance.
NE PAS utiliser de matériaux, tels que une couche d'incontinence en plastique ou
un coussin) entre le patient et le matériel de la toile ce qui pourrait faire glisser le
patient hors de la toile pendant le transfert.
Avant de soulever le patient, assurez-vous que le bord inférieur de la toile station
debout est placé au bas du dos du patient et que les bras du patient sont à l'extérieur de
la toile station debout
.
REMARQUE: Pour cette procédure, se référer à la FIGURE 6.1.
1. Placez la toile station debout autour du torse du patient, juste en dessous des
omoplates et sous les bras. Veuillez consulter le Détail « A ».
REMARQUE: Assurez-vous que le bord inférieur de la toile est au bas du dos du patient et que les bras
du patient se trouvent à l'extérieur de la toile station debout.
REMARQUE: La ceinture doit être du côté du patient et les étiquettes en bas de la toile station debout.
2. Attachez la toile station debout au patient en attachant la ceinture. Veuillez consulter
le Détail « B ».
MISE EN GARDE
La ceinture DOIT être sérrée mais le patient doit être à l'aise, sinon, il pourrait glis-
ser hors de la ceinture pendant le transfert et causer des blessures.
3. Ajustez la ceinture pour qu'elle soit sérrée, mais confortable. Veuillez consulter le
Détail « C ».
