SECCIÓN 5—TRASLADO DEL PACIENTE
No. de parte 1078985
41
SECCIÓN 5—TRASLADO DEL PACIENTE
ADVERTENCIA
NO intente trasladar a ningún paciente sin la aprobación del doctor, profesional de enfermería o
asistente médico.
NO mueva el paciente si la eslinga no está debidamente afianzada a los puntos de conexión de la
grúa. Compruebe que la eslinga esté afianzada correctamente a los puntos de conexión antes de
levantar al paciente. Si algún accesorio no está debidamente en su lugar, corrija el problema.
Cuando la eslinga se alza unas cuantas pulgadas respecto a la superficie estacionaria y antes de
mover al paciente, vuelva a comprobar que estén en su lugar todos los accesorios de dicha
eslinga. Si algún accesorio no está debidamente en su lugar, vuelva a bajar al paciente a la
superficie estacionaria y corrija el problema, ya que de lo contrario se pueden producir daños o
lesiones.
Realice los ajustes de seguridad y comodidad pertinentes antes de mover el paciente.
NO utilice eslingas y grúas de fabricantes diferentes. Las eslingas marca Invacare están diseñadas
para usarse las grúas Invacare. La utilización de otras eslingas podría producir daños o lesiones.
Invacare no recomienda bloquear las ruedas traseras de la grúa al elevar y trasladar a una
persona, ya que ello podría hacer que la grúa se vuelque poniendo en riesgo al paciente y los
asistentes. Invacare recomienda dejar desbloqueadas las ruedas traseras durante los
procedimientos de elevación y traslado para permitir que la grúa se estabilice al levantar
inicialmente al paciente desde o trasladarlo a una silla, cama o cualquier otro objeto
estacionario.
Las patas de la grúa DEBEN estar en su posición de apertura máxima para brindar estabilidad y
seguridad óptimas. Si el paciente está en una eslinga y es preciso trasladarlo por un pasillo
estrecho, cierre las patas del elevador sólo lo necesario para que quepa por el pasillo. Una vez
que la grúa salga del pasillo, regrese las patas a su posición de apertura máxima. Si es preciso
cerrar las patas de la grúa para maniobrarla debajo de la cama, ciérrelas sólo lo necesario para
situarla sobre el paciente y levantar a éste último de la superficie de la cama. Una vez que las
patas de la grúa hayan salido de debajo de la cama, regréselas a su posición de apertura máxima.
Cerciórese de revisar los accesorios de la eslinga cada vez que ésta se retire y vuelva a colocar a
fin de garantizar que esté debidamente afianzada antes de retirar al paciente de una superficie.
La
utilización
de
un
solo
asistente
se
basa
en
la
evaluación
que
realice
el
facultativo
de
cada
caso
en
particular.
