SEÇÃO 1—DIRETRIZES GERAIS
Parte No. 1078985
103
Elevador de transferência posição de pé
SEÇÃO 1—DIRETRIZES GERAIS
ADVERTÊNCIA
SEÇÃO 1 - DIRETRIZES GERAIS contém informações inportantes para a operaçãoe uso seguro
deste produto.
Verifique
todas
as
peças,
e
se
ocorreram
danos
durante
o
transporte,
antes
de
usar.
Em
caso
de
dano,
NÃO
use
os
equipamentos.
Contate
o
Revendedor
para
obter
instruções
adicionais.
O
Elevador
de
Paciente
Invacare
NÃO
é
um
aparelho
de
transporte.
Foi
projetado
para
transferir
um
indivíduo
sentado
de
uma
superfície
para
outra
(por
exemplo
de
uma
cama
para
a
cadeira
de
rodas).
NÃO
tente
fazer
qualquer
transferência
sem
a
aprovação
do
médico,
enfermeiro
ou
assistente
médico
do
paciente.
Leia
completamente
as
instruções
contidas
neste
Manual
do
Proprietário,
observe
uma
equipe
treinada
de
especialistas
realizar
os
procedimentos
de
levantamento
e
então
realize
o
procedimento
de
levantamento
diversas
vezes
sob
supervisão
adequada,
usando
um
indivíduo
capaz
fazendo
as
vezes
de
paciente.
As
cestas
de
Assistência
de
Levantamento
e
Transferência
da
Invacare
foram
especificamente
desenhadas
para
ser
usadas
com
o
Elevador
de
Pacientes
Invacare.
cestas
e
acessórios
desenhados
por
outros
fabricantes
não
devem
ser
utilizados
como
componentes
do
sistema
de
Elevador
de
Paciente
da
Invacare.
Use
a
cesta
recomendada
pelo
médico,
enfermeiro
ou
assistente
médico
do
indivíduo
para
garantir
o
conforto
e
segurança
do
indivíduo
que
está
sendo
levantado.
Se
o
Elevador
de
Paciente
for
usada
na
área
do
chuveiro
ou
banho,
limpe
ou
remova
qualquer
umidade
do
Elevador
de
Paciente
após
usá
‐
lo.
NÃO
guarde
o
elevador
numa
área
úmida
ou
em
condição
úmida.
Inspecione
periodicamente
todos
os
componentes
do
Elevador
de
Paciente,
visando
detectar
sinais
de
corrosão.
Substitua
todas
as
peças
corroídas
ou
danificadas.
O
elevador
de
paciente
pode
ser
operado
por
um
profissional
médico
‐
hospitalar
durante
o
preparo
de
levantamento,
procedimentos
de
transferência
de
uma
origem
ou
destino
com
um
paciente
cooperador,
que
pode
suportar
parcialmente
seu
próprio
peso.
Entretanto,
visto
que
condições
variam,
a
Invacare
recomenda
que
o
profissional
médico
‐
hospitalar
avalie
a
necessidade
de
prestar
assistência
e
determine
se
é
necessário
mais
de
um
assistente
em
cada
caso
para
realizar
a
transferência
com
segurança.
O
uso
do
Elevador
de
Paciente
por
somente
um
assistente
será
baseado
na
avaliação
do
profissional
médico
‐
hospitalar,
conforme
a
situação
individual
de
cada
paciente.
Limite de Peso
NÃO
exceda
o
limite
máximo
de
peso
do
Elevador
de
Paciente.
O
limite
de
peso
para
o
Elevador
de
Paciente
é
158
kg
[350
lbs].
Montagem do Elevador
NÃO
aperte
excessivamente
a
ferragem
de
montagem.
Isto
causará
danos
nos
suportes
de
fixação.
Uso da cesta
cestas
de
Assistência
para
Posição
Levantada:
NÃO
usar
o
cesta
de
Assistência
para
Posição
Levantada
em
conjunto
com
o
Elevador
de
Paciente
como
aparelho
de
transporte.
O
aparelho
foi
projetado
para
transferir
um
indivíduo
de
uma
superfície
de
descanso
para
outra
(por
exemplo,
de
cama
para
uma
cadeira
de
rodas).
Cesta
de
Assistência
para
Posição
Levantada:
Antes
de
suspender
o
paciente,
certifique
‐
se
de
que
a
extremidade
inferior
da
Cesta
de
Assistência
para
Posição
Levantada
está
posicionada
na
região
lombar
do
paciente
e
os
braços
do
paciente
estão
fora
do
Cesta
de
Assistência
para
Posição
Levantada.
Cesta
de
Assistência
para
Posição
Levantada:
a
cinta
DEVE
estar
bem
ajustada
mas
confortável
no
paciente,
caso
contrário
o
paciente
pode
escapar
da
cesta
durante
a
transferência,
possivelmente
causando
lesão.
Cesta
de
Transferência:
Antes
de
Suspender
o
Paciente,
certifique
‐
se
de
que
a
extremidade
inferior
da
Cesta
de
Transferência
está
na
base
da
coluna
e
os
braços
do
paciente
estão
fora
da
Cesta
de
Transferência.
Cesta
de
Transferência:
NÃO
levantar
o
paciente
na
posição
completamente
vertical
ao
usar
o
Cesta
de
Transferência,
caso
contrário
pode
ocasionar
lesão.
Após
cada
lavagem
(de
acordo
com
as
instruções
contidas
na
cesta),
inspecione
se
a(s)
cesta(s)
está(ão)
desgastada(s),
com
rasgos
e
descosturada.
Cesta
branqueadas,
rasgadas,
cortadas,
esfregadas
ou
quebradas
não
são
seguras
e
podem
ocasionar
lesões.
Descarte
‐
as
imediatamente.
NÃO
alterar
as
cesta.
