background image

6

AJUSTER LE DURCISSEUR DE SIÈGE
(FIGURE 2)

Le durcisseur de siège  est disponible dans différentes
largeurs et profondeurs et peut être taillé pour convenir
aux fauteuils moins profonds. La LARGEUR et  LA
PROFONDEUR  du durcisseur  de siège ACTUEL
conviennent aux dimensions de coussin (largeur x
profondeur) ci-dessous.

TAILLE DU COUSSIN -

(18-PO. L X 16-PO. P )

(46 CM LX 41 CM P)

15-pouces (38 cm) Profondeur

- 2-pouces (5 cm) taille

Convient  au coussin de  18-po.

L x 14-po. P

(46 cm L x 36 cm P)

P
R

O

F

O

N
D

E

U

R

LIGNE

2PO.  (5 CM)

15"
(38

CM)

15.5PO.  (39 CM)

LARGEUR

FIGURE 2 - AJUSTER LE DURCISSEUR DE SIÈGE - LIGNE DE TAILLE ET DIMENSIONS

Taille du coussin

Taille du durcisseur

 TAILLER

Largeur x profondeur

Largeur x profondeur

2-po.

(pouces)

(pouces )

de la profondeur

14 x 14

11.25 x 15

OUI

14 x 16

11.25 x 15

NON

16 x 14

13.5 x 15

OUI

16 x 16

13.5 x 15

NON

16 x 18

13.5 x 17

NON

16 x 20

13.5 x 19

NON

18 x 14 (FIGURE 2)

15.5 x 15 (FIGURE 2)

OUI

18 x 16 (FIGURE 2)

15.5 x 15 (FIGURE 2)

NON

18 x 18

15.5 x 17

NON

18 x 20

15.5 x 19

NON

20 x 14

17.5 x 15

OUI

20 X 16

17.5 X 15

NON

20 X 18

17.5 X 17

NON

20 X 20

17.5 X 19

NON

22 X 18

19.5 X 17

NON

22 X 20

19.5 X 19

NON

Les durcisseurs de 15 po. (38 cm) de profondeur
peurvent  être taillés de 2-po. (5 cm)pour convenir à
un   coussin de 14 po.  (36 cm) de profondeur, tel
qu'illustré à la FIGURE 2.

ATTENTION

Lorsque vous taillez le durcisseur de siège,
s'assurer de laisser les rebords lisses  pour réduire
l'usure  du revêtement du coussin.

Summary of Contents for SEAT RIGIDIZER

Page 1: ...ment of the Rigidizer within the cushion may occur causing discom fort to the user if not properly installed DO NOT use the Seat Rigidizer on a wheelchair equipped with a rigid seat pan Use only on sl...

Page 2: ...ENSIONS 15 inch 38 cm deep Rigidizers can be trimmed 2 inches 5 cm to fit 14 inch 36 cm cushion depths as shown in FIGURE 2 CAUTION When trimming the rigidizer ensure the cut edges are smooth to reduc...

Page 3: ...EVA el respaldo de la cinta adhesiva de doblecara hastaquehayamarcadoelareadondelacolocar en la espuma blanda de caucho Aseg rese bien del area donde va ha colocar la pieza r gida para el asiento porq...

Page 4: ...N MEDIDA PIEZA RIGIDA RECORTE Ancho x Profundidad Ancho x Profundidad 2 Pulgadas Pulgadas Pulgadas de la Profundidad 14 x 14 11 25 x 15 SI 14 x 16 11 25 x 15 NO 16 x 14 13 5 x 15 SI 16 x 16 13 5 x 15...

Page 5: ...l utilisation s curitaires du durcisseur de si ge AVERTISSEMENT NEPASutilisercet quipementsansd abordavoir lu et compris ces instructions Si vous ne comprenez pas les avertissements les notes at tent...

Page 6: ...le du coussin Taille du durcisseur TAILLER Largeur x profondeur Largeur x profondeur 2 po pouces pouces de la profondeur 14 x 14 11 25 x 15 OUI 14 x 16 11 25 x 15 NON 16 x 14 13 5 x 15 OUI 16 x 16 13...

Page 7: ...7 NOTES...

Page 8: ...d in USA INVACARE CORPORATION ONE INVACARE WAY Elyria Ohio 44036 Customer Service 800 333 6900 Technical Support 800 832 4707 INVACARE CANADA 5970 Chedworth Way Mississauga Ontario Canada L5R 3T9 Phon...

Reviews: