IMPORTANT !
– Assurez-vous que les coins du noyau en mousse
sont bien positionnés dans les coins de la
housse.
– Assurez-vous que la face crénelée de la mousse
se trouve tout en haut lorsqu'elle est dans la
housse.
AVERTISSEMENT !
– En cas de contamination, contactez votre
spécialiste de l'hygiène.
– Les mousses contaminées ne doivent plus être
utilisées.
6 Après l’utilisation
6.1 Stockage
IMPORTANT !
– Rangez les matelas dans un environnement sec.
– Rangez les matelas dans une housse de
protection.
– Ne les posez pas directement sur le sol ;
placez-les sur une surface propre et sèche
sans rebord tranchant afin d'éviter de les
endommager.
– Ne posez jamais d’autres objets sur les matelas.
– Ne rangez jamais les matelas à proximité d'un
radiateur ou d'un autre appareil de chauffage.
– Protégez les matelas des rayons directs du soleil.
Pour connaître les conditions environnementales de stockage,
reportez-vous à la rubrique
7 Caractéristiques Techniques,
.
6.2 Reconditionnement
Ce produit peut être réutilisé. Pour reconditionner le produit
en vue de son utilisation par un nouvel utilisateur, il convient
d'effectuer les opérations suivantes :
•
Inspection
•
Nettoyage et désinfection
Reportez-vous à la section
pour plus
d'informations.
Assurez-vous de remettre le manuel d'utilisation avec le
produit.
Si un dommage ou un dysfonctionnement est détecté, le
produit ne doit pas être réutilisé.
6.3 Mise au rebut
Préservez l'environnement en faisant recycler ce produit en
fin de vie dans un centre de recyclage.
Désassemblez le produit et ses composants afin que les
différents matériaux puissent être séparés et recyclés
individuellement.
La mise au rebut et le recyclage des produits usagés et de
l'emballage doivent respecter la législation et les règlements
relatifs à la gestion des déchets de chaque pays. Contactez
votre organisme local de traitement des déchets pour plus
d'informations.
7 Caractéristiques Techniques
7.1 Données générales
Dimensions [mm]
Produit
Largeur
6
Longueur
Hauteur
Poids maximal de
l’utilisateur [kg]
Poids du
produit [kg]
5
Premier
750— 900
1830 — 2100
152
247,6
14
MaxiGlide
800 – 900
1830 — 2100
152
247,6
13,5
Premier Visco
750— 900
1830 — 2100
152
247,6
14
Excel
750 — 900
1830 — 2100
152
140
10
Premier Original
850 — 880
2000
152
247,6
14
Bariatric
1150, 1200, 1370
2000, 2050, 2100
152
340
15
Chariot A&E
560 — 700
1830 — 1930
100
(TM40)
120 (TM60)
108 (TM40)
140 (TM60)
7,0
Spinal
750 — 900
1830 — 2100
152
247,6
14
7.2 Matériaux
Mousse
Mousse polyuréthane haute résilience à
combustion modifiée
Housse
Revêtement par transfert polyuréthane
sur tricot à mailles cueillies
Housse
(matelas
chariot A&E)
Revêtement par transfert polyuréthane
sur tricot à mailles cueillies aux
propriétés anti-statiques améliorées
Aucun des composants du produit ne contient de latex de
caoutchouc naturel.
I
es
I
1 Generalidades
1.1 Introducción
Este manual del usuario contiene información importante
sobre la manipulación del producto. Para garantizar su
seguridad al utilizar el producto, lea detenidamente el
manual del usuario y siga las instrucciones de seguridad.
Tenga en cuenta que puede haber secciones que no sean
relevantes para su producto, ya que este documento se
aplica a todos los modelos disponibles (en la fecha de
impresión). A no ser que se indique lo contrario, cada una
5.
Le poids peut varier en fonction des dimensions du matelas. Poids moyen à titre indicatif.
6.
Dimensions du matelas simple utilisées comme référence.
1633735-A
15
