background image

Part No 1163137

7

Matelas Solace™

GARANTIE LIMITÉE

VEUILLEZ NOTER QUE : LA GARANTIE CI-DESSOUS A ÉTÉ RÉDIGÉE AFIN DE RESPECTER LA 
LOI FÉDÉRALE APPLICABLE AUX PRODUITS FABRIQUÉS APRÈS LE 4 JUILLET 1975.
Cette garantie s'applique uniquement à l'acheteur original qui fait l'acquisition auprès d'Invacare ou d'un 

détaillant de ce produit à l'état neuf et n'ayant jamais été utilisé. Cette garantie n'est transmissible à aucune 

autre personne ou entité et n'est pas transférable ou assignable à un acheteur ou un propriétaire subséquent. 

La protection de cette garantie cessera lors de toute vente subséquente ou de tout autre transfert de propriété 

à toute autre personne.
Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques. Vous pouvez jouir d'autres droits qui s'appliquent 

d'une province à l'autre. 
Invacare garantit que le matelas et son enveloppe, achetés neufs et non utilisés, sont sans défaut au niveau du 

matériel et de la main d'oeuvre pendant cinq ans à compter de la date d'achat de Invacare ou d'un revendeur 

et une copie de la facture d'achat est requise pour la couverture sous cette garantie. Invacare garantit que ce 

produit, s'il est acheté neuf et non utilisé, est sans défaut au niveau du matériel et de la main d'oeuvre pendant 

deux ans à compter de la date d'achat de Invacare ou d'un revendeur et une copie de la facture d'achat est 

requise pour la couverture sous cette garantie. Si, au cours de la période de garantie, un produit est jugé 

défectueux, ce produit sera réparé ou remplacé à la discrétion d’Invacare. Cette garantie ne comprend pas la 

main-d’œuvre ou les frais d’expédition encourus pour le remplacement de pièces ou la réparation dudit 

produit. La seule obligation d’Invacare et le seul recours selon cette garantie se limitent au remplacement des 

pièces et/ou à la réparation du produit.
Pour le service au titre de la garantie, communiquez avec le détaillant chez qui vous avez acheté le produit 

Invacare. En cas d’insatisfaction à l’égard du service au titre de la garantie, écrivez directement à Invacare à 

l’adresse figurant à la dernière page. Procurez le nom du détaillant son adresse, le numéro du modèle, la date 

d'achat, indiquez la nature du défaut et, si le produit possède un numéro de série, indiquez-le également.
La société Invacare émettera un autorisation de retour. L'unité ou la pièce défectueuse doit être retournée 

pour une inspection de garantie avec le numéro de série, s'il y a lieu, comme identifiant dans les trente jours 

suivant de la date d'autorisation du retour. Ne retournez PAS de produits à notre usine sans autorisation 

préalable de notre part. Les envois contre remboursement (C.O.D) seront refusés; veuillez prépayer les frais 

d'envoi.
LIMITES ET EXCLUSIONS : CETTE GARANTIE NE S'APPLIQUE PAS À DES PROBLÈMES DUS À 

L'USURE NORMALE OU AU NON RESPECT DES INSTRUCTIONS CI-JOINTES. EN OUTRE, LA 

GARANTIE SUSMENTIONNÉE NE S'APPLIQUE PAS AUX PRODUITS DOTÉS D'UN NUMÉRO DE SÉRIE 

SI CELUI-CI A ÉTÉ ENLEVÉ OU DÉFIGURÉ; LES PRODUITS SUJETS À DES NÉGLIGENCES, ACCIDENT, 

MAUVAISE UTILISATION, MAINTENANCE OU STOCKAGE; OU DES PRODUITS MODIFIÉS SANS 

L'ACCORD ÉCRIT D'INVACARE COMPRENANT, SANS S'Y LIMITER : LA MODIFICATION DUE À 

L'UTILISATION DE PIÈCES OU RALLONGES NON-AUTORISÉES : LES PRODUITS ENDOMMAGÉS 

SUITE À DES RÉPARATIONS DE PIÈCES SANS L'ACCORD SPÉCIFIQUE D'INVACARE; LES PRODUITS 

ENDOMMAGÉS PAR LES CIRCONSTANCES QUI SONT HORS DU CONTRÔLE D'INVACARE; LES 

PRODUITS RÉPARÉS PAR UNE PERSONNE AUTRE QU'UN REVENDEUR INVACARE, UNE TELLE 

ÉVALUATION SERA UNIQUEMENT DÉTERMINÉE PAR INVACARE.
LA GARANTIE EXPRESSE SUSDITE EST EXCLUSIVE ET REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE 

EXPRESSE, QU’ELLE SOIT EXPRESSE OU TACITE, Y COMPRIS LES GARANTIES TACITES DE QUALITÉ 

MARCHANDE OU D’ADAPTABILITÉ À DES FINS PARTICULIÈRES, ET LE SEUL RECOURS EN CAS DE 

VIOLATION DE L’UNE DES GARANTIES SE LIMITE À LA RÉPARATION OU AU REMPLACEMENT DU 

PRODUIT DÉFECTUEUX SELON LES MODALITÉS CONTENUES AUX PRÉSENTES. L’APPLICATION 

DE TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUELQUE NATURE QU’ELLE SOIT NE S’ÉTEND PAS AU-DELÀ 

DE LA DURÉE DE LA GARANTIE EXPRESSE FOURNIE ICI. INVACARE N'EST PAS RESPONSABLE DES 

DOMMAGES INDIRECTS OU ACCESSOIRES QUELS QU’ILS SOIENT.
CETTE GARANTIE DEVRA ÊTRE ADAPTÉE POUR SE CONFORMER AUX LOIS ET AUX RÈGLEMENTS 

DES ÉTATS / PROVINCES.

Summary of Contents for Solace Mattress

Page 1: ...gned and manufactured for use in conjunction with Invacare accessories Accessories designed by other manufacturers have not been tested by Invacare and are not recommended for use with Invacare produc...

Page 2: ...on Symbols Chart and Label Location NOTE The following symbols chart and label are located near the foot of the mattress FIGURE 1 Symbols Chart and Label Location No Sharp Objects Washing Temperature...

Page 3: ...the address on the back cover Provide dealer s name address model number and the date of purchase indicate nature of the defect and if the product is serialized indicate the serial number Invacare Cor...

Page 4: ...es produits Invacare sont con us et fabriqu s express ment pour une utilisation avec les accessoires Invacare Invacare n a pas examin les accessoires con us par d autres fabricants Ces accessoires ne...

Page 5: ...uli re Cette pratique permet de soulager de la pression et aide pr venir la compression et le risque d ulc ration des tissus sensibles Nettoyage et entretien Vous pouvez nettoyer l enveloppe au moyen...

Page 6: ...ient entrapment Follow the manufacturer s instructions Monitor patient frequently Read and understand the Owner s Operator s Manual prior to using this equipment Invacare manuals are available at www...

Page 7: ...ement Invacare l adresse figurant la derni re page Procurez le nom du d taillant son adresse le num ro du mod le la date d achat indiquez la nature du d faut et si le produit poss de un num ro de s ri...

Page 8: ...da 570 Matheson Blvd E Unit 8 Mississauga Ontario L4Z 4G4 Canada 800 668 5324 All rights reserved Trademarks are identified by the symbols and All trademarks are owned by or licensed to Invacare Corpo...

Reviews: