inventiv 202105, Safety And Operating Manual

Page 1: ...PONCEUSE EXCENTRIQUE 400W Notice à lire attentivement et à conserver REF 202105 ...

Page 2: ...ion AVERTISSEMENT L émission de vibrations émises par l outil en usage normal peut différer de la valeur déclarée en fonction de la façon dont celui ci est utilisé Les mesures adéquates doivent être prises pour protéger l utilisateur en se basant sur une estimation du degré d exposition en usage normal de l outil en prenant en compte toutes les étapes du cycle d utilisation mise à l arrêt fonction...

Page 3: ... EN LIEU SUR POUR UN USAGE ULTERIEUR 3 1 Variateur de vitesses 2 Interrupteur Marche Arrêt202105 3 Boîtier collecteur de poussières 4 Manchon adaptateur de cassette 5 Plateau de ponçage 6 Corps de moteur 7 Poignée auxiliaire Accessoires fournis 3 disques de ponçage 40 80 120g FIG 1 6 7 1 2 2 2 ...

Page 4: ...n de la santé humaine Risques de dommages ou de blessures en cas du non respect des instructions de ce manuel Débrancher immédiatement la fiche du cordon d alimentation dans le cas où celui ci serait endommagé et pour toute opération de maintenance Toujours porter des lunettes de protection Toujours porter des protections auditives Toujours porter un masque de protection Toujours porter des gants ...

Page 5: ...utilisation extérieure L utilisation d un cordon adapté à l utilisation extérieure réduit le risque de choc électrique f Si l usage d un outil dans un emplacement humide est inévitable utiliser une alimentation protégée par un dispositif à courant différentiel résiduel RCD L usage d un RCD réduit le risque de choc électrique 3 Sécurité des personnes a Rester vigilant regarder ce que vous êtes en t...

Page 6: ...tenance de l outil Vérifier qu il n y a pas de mauvais alignement ou de blocage des parties mobiles des pièces cassées ou toute autre condition pouvant affecter le fonctionnement de l outil En cas de dommages faire réparer l outil avant de l utiliser De nombreux accidents sont dus à des outils mal entretenus f Garder affûtés et propres les outils permettant de couper Des outils destinés à couper c...

Page 7: ...euvent s enflammer d elles mêmes dans des conditions défavorables par exemple projection d étincelles lors du ponçage de pièces en métal ceci notamment lorsque les particules de poussière sont mélangées à des résidus de vernis de polyuréthane ou d autres substances chimiques et que les matériaux travaillés sont très chauds après avoir travaillés pendant une période assez longue e Bloquer la pièce ...

Page 8: ...0 Ponçage des couches de base de peinture Moyenne 80 100 120 Finissage d apprêt avant application de la peinture laque Fin 180 240 320 5 MAINTENANCE ET ENTRETIEN DE LA MACHINE Nous recommandons d utiliser le collecteur de poussières Vider la cassette toutes les 5 à 10 minutes pour permettre à l air de circuler dans le collecteur Toujours vérifier que l orifice d extraction ne soit pas obturé Pince...

Page 9: ... de réglage présélection de la vitesse 1 permet de présélectionner la vitesse nécessaire même durant le travail de ponçage La vitesse nécessaire dépend du matériau à travailler et des conditions de travail Faire des tests préalables Pour poncer avec une précision extrême des coins des bords et des endroits d accès difficile il est également possible de ne travailler qu avec la pointe ou le bord du...

Page 10: ...néficie d une extension la garantie légale conformité et vices cachées pendant la durée figurant sur l emballage et ou sur la notice L original du ticket de caisse de la facture ou du bon de livraison en cas de vente à distance sera exigé comme preuve d achat Que couvre la garantie La garantie intervient dans le cadre d un emploi normal du produit Elle couvre donc les défauts imputables aux matéri...

Page 11: ...instructions de montage ou de l installation lorsque celle ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité Article L 217 5 du code de la consommation Le bien est conforme au contrat 1 S il est propre à l usage habituellement attendu d un bien semblable et le cas échéant s il correspond à la description donnée par le vendeur et possède les qualités que celui ci a p...

Page 12: ...TION DE LA NOTICE ORIGINALE CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS EN LIEU SUR POUR UN USAGE ULTERIEUR 12 Prix d un appel local non surtaxé contact info inventiv com 1 rue Montaigne 45380 La Chapelle St Mesmin France 09 70 82 04 12 SERVICE CONSOMMATEURS ...

Page 13: ...NTRIQUE 400W TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS EN LIEU SUR POUR UN USAGE ULTERIEUR 13 Fabriqué en Chine pour MBI 1 Rue Montaigne 45380 LA CHAPELLE SAINT MESMIN France Série de Fabrication XX 2017 ...

Page 14: ...400W VARIABLE SPEED ROTARY SANDER SAFETY AND OPERATING MANUAL REF 202105 ...

Page 15: ...vibration total value may be used for comparing one tool with another and may also be used in a preliminary assessment of exposure WARNING The vibration emission value during actual use of the power tool can differ from the declared value depending on the ways in which the tool is used dependant on the following examples and other variations on how the tool is used How the tool is used and the mat...

Page 16: ...5 400W Variable Speed Rotary Sander SAFETY AND OPERATING MANUAL 1 Variable speed control 2 On off witch 3 Dust box 4 Dust box clamp 5 Sanding base plate 6 Motor housing 7 Auxiliary handle 8 Auxiliary handle locking knob FIG 1 6 7 1 2 2 2 ...

Page 17: ...n explosive atmospheres such as in the presence of flammable liquids gases or dust Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes c Keep children and bystanders away while operating a power tool Distractions can WARNING To be accurate an estimation of exposure level in the actual conditions of use should also take account of all parts of the operating cycle such as the times when the...

Page 18: ...ry b Use personal protective equipment Always wear eye protection Protective equipment such as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries c Prevent unintentional starting Ensure the switch is in the off position before connecting to power source and or battery pack picking up or carrying the tool Carrying power tools...

Page 19: ...ay affect the power tool s operation If damaged have the power tool repaired before use Many accidents are caused by poorly maintained power tools f Keep cutting tools sharp and clean Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control g Use the power tool accessories and tool bits etc in accordance with these instructions taking into accoun...

Page 20: ...ING THE AUXILIARY HANDLE SEE FIG C For your personal safety we recommend using the auxil iary handle at all times To adjust the handle release the Auxiliary handle locking knob and rotate the handle to the most comfortable and balanced position Then press the Auxiliary handle locking knob 3 CYCLONE DUST COLLECTION BOX SEE FIG D1 D3 A ATTACH THE CYCLONIC DUST BOX Your sander is equipped with a cycl...

Page 21: ...order to avoid deep unwanted sanding marks The amount of material removed is determined by the speed of the sanding disc and the grit size used The speed of the sanding disc diminishes relative to the pressure applied to the tool For faster removal do not increase pressure on the tool but use a coarser grit size 7 SELECT THE RIGHT SAND PAPER Selecting the correct grit of sandpaper is an extremely ...

Page 22: ...maintain optimum sanding efficiency MAINTENANCE Remove the plug from the socket before carrying out any adjustment servicing or maintenance Your power tool requires no additional lubrication or maintenance There are no user serviceable parts in your power tool Never use water or chemical cleaners to clean your power tool Wipe clean with a dry cloth Always store your power tool in a dry place Keep ...

Page 23: ...SAFETY AND OPERATING MANUAL 23 202105 400W Variable Speed Rotary Sander SAFETY AND OPERATING MANUAL ...

Page 24: ...ШЛАЙФМАШИНА ЕКСЦЕНТРИКОВА 400 W Да се прочете внимателно и да се запази 202105 ...

Page 25: ...кспозиция ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Действителните вибрации създавани от инструмента при нормална употреба могат да се различават от обявената стойност според начина по който той се използва Трябва да се вземат адекватни мерки за предпазване на потребителя въз основа на оценка на степента на експозиция при нормална употреба на инструмента като се вземат предвид всички етапи на цикъла на употреба изключване р...

Page 26: ...ТРИКОВА400W ПРЕВОДНАОРИГИНАЛНИТЕИНСТРУКЦИИ 1 Вариатор на оборотите 2 Бутон за включване изключване 3 Корпус на прахоуловителя 4 Ръкав за касетата 5 Плоча за шлифоване 6 Корпус на електродвигателя 7 Спомагателна ръкохватка Доставени принадлежности 3 шлифовъчни диска 40 80 120 g ФИГ 1 6 7 1 2 2 2 ...

Page 27: ...и закупите продукт от същия тип В този случай спомагате за опазването на природните ресурси и защитата на човешкото здраве Рискове от повреди или наранявания в случай на неспазване на инструкциите в това ръководство Незабавно изваждайте щепсела на захранващия кабел ако се повреди и при всякакви операции за техническо обслужване Винаги носете предпазни очила Винаги носете слухови протектори Винаги ...

Page 28: ...ериали остри ръбове или движещи се части Повредените или усукани кабели увеличават риска от токов удар д Когато използвате инструмента на открито използвайте удължител адаптиран за външни условия Използването на кабел подходящ за използване на открито намалява риска от токов удар е Ако използването на инструмент във влажна среда е неизбежно да се използва захранване защитено с устройство с диферен...

Page 29: ...е изключените инструменти далеч от достъпа на деца и не позволявайте на лица които не са запознати с тях или с настоящите инструкции да ги включват Инструментите са опасни в ръцете на хора които не ги познават д Поддържайте електрическия инструмент Проверявайте за разместване или блокиране на движещи се части счупени части или всяко друго състояние което може да се отрази на работата на инструмент...

Page 30: ...обработваните материали и шлайфмашината Винаги изпразвайте контейнера за прах преди да направите почивка от работа Частиците прах които са в торбичката микрофилтъра хартиената торбичка или в платнената торбичка или филтъра на прахосмукачката могат да се самовъзпламенят при неблагоприятни условия например от искри по време на шлифоване на метални детайли и то особено когато са смесени с остатъци от...

Page 31: ...и Grossier 40 60 Изправяне и нивелиране на малки неравности Moyenne 80 100 120 Корекция на крайно покритие и изглаждане на твърда дървесина Fin 180 240 За слоеве боя лак или грунд Отнемане на слоеве боя Grossier 40 60 Изглаждане на основа от слоеве боя Moyenne 80 100 120 Изглаждане на грунд преди нанасяне на лакова боя Fin 180 240 320 ИЗПОЛЗВАНЕ НА ПРАХОУЛОВИТЕЛЯ Препоръчваме да се използва прахоу...

Page 32: ... да съвпадат за да се осигури добро засмукване на праха ВКЛЮЧВАНЕ ИЗКЛЮЧВАНЕ ФИГ 5 За да включите шлайфмашината натиснете бутона за включване изключване напред в положение I За да я изключите натиснете бутона назад в положение 0 ВАРИАТОР НА ОБОРОТИТЕ Регулаторът на оборотите 1 позволява предварително да бъде избраната необходимата скорост дори и по време на шлифоване Необходимата скорост зависи от...

Page 33: ...инаги изключвайте инструмента Ако захранващият кабел се повреди трябва да бъде подменен от производителя или лица с подобна квалификация за да се избегне опасност Ако той се повреди въпреки всички положени за производството и изпитването му грижи ремонтът трябва да се извърши от квалифицирано лице Почистване Изключете машината Сгъстеният въздух е най ефикасният метод за почистване Когато почистват...

Page 34: ...менти Продуктът съответства и на разпоредбите на следните европейски директиви На директивата за ниско напрежение 2006 95 ЕО на директивата за електромагнитната съвместимост 2014 30 ЕС на директивата RoHS 2011 65 ЕС Съответства и на европейските стандарти националните стандарти и следните технически разпоредби EN60745 1 2009 A11 2010 и EN60745 2 4 А11 2011 EN55014 1 2006 А1 2009 А2 2011 и EN55014 ...

Page 35: ......

Page 36: ......