Montage der Schienen -
Assembly of rails
Aufbauschritte für Schienenaufbau
6b. Abb. 19 zeigt Fortsetzung aus
Abb. 18: Streckenfortsetzung
beginnt hinter den Quer-
Loopings und endet im unteren
Aufzugeingang (Abb. 19)
7. Oberer Aufzugausgang (Start)
bis Eingang Abzweigung
B (Ende): Verlegen Sie 2 x
235cm Schienen (Abb. 20-1)
8. Abzweigung B bis zur oberen
Wippe: Verlegen Sie 2 x 96cm
Schienen (Abb. 20-2)
9. Von unterer Wippe (Start) bis
zum mittleren Aufzugeingang:
Verlegen Sie 2 x 80cm Schie-
nen (Abb. 21-1)
10. Von Abzweigung B (Start) bis
zum unteren Aufzugeingang
(Ende): Verlegen Sie 2 x
142cm Schienen (Abb. 22 +
22-1)
Rail assembly steps
6b. Fig. 19 shows the continuation
of fig. 18: Continued section
starts behind the traverse loops
and ends at the lower elevator
entry (fig. 19)
7. From upper elevator exit (start)
to the junction B entry (end):
Install 2 x 235cm rails (fig.
20-1)
8. From junction B to the upper
seesaw: Install 2 x 96cm rails
(fig. 20-2)
9. From lower seesaw (start)
to the middle elevator entry:
Install 2 x 80cm rails (fig. 21-1)
10. From junction B (start) to the
middle elevator entry (end):
Install 2 x 142cm rails (fig. 22
+ 22-1)
9
19-1
20-1
20-2
20-3
21-1
22-1
11
19
21
20
22
Abb. 19 + 19-1 zeigt Fortsetzung aus Abb. 18.
Fig. 19 + 19-1 show the continuation of fig. 18
Oberer Aufzugausgang (Start) bis Eingang Abzweigung B
From upper elevator exit (start) to the junction B entry
Verlegen Sie 2 x 235cm Schienen (Abb. 20-1)
Install 2 x 235cm rails (fig. 20-1)
Verlegen Sie 2 x 96cm Schienen (Abb. 20-2)
Install 2 x 96cm rails (fig. 20-2)
Verlegen Sie 2 x 80cm Schienen (Abb. 21-1)
Install 2 x 80cm rails (fig. 21-1)
Korrekte Montage der Wippe (Abb. 20-3)
Correct assembly of seesaw (fig. 20-3)
Abzweigung B bis zur oberen Wippe
From junction B to the upper seesaw
Von unterer Wippe (Start) bis zum mittleren Aufzugeingang
From lower seesaw (start) to the middle elevator entry
Für mehr Stabilität platzieren Sie
eine Schienenhalterung am Ende der
Schienen, damit die Wippe störungsfrei
funktioniert
Insert rail stand at the end of the rail to
ensure best seesaw stability
Abzweigung B
Junction B
Abzweigung B
Junction B
