INVENTOR INVMS85A, User Manual

Page 1: ...πιλέξατε το ψυγείο καταψύκτη της INVENTOR Για τη σωστή χρήση της μονάδας παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο και φυλάξτε το για αναφορά στο μέλλον Thank you for choosing INVENTOR refrigerator freezer For correct use of this unit please read this manual carefully and keep it for future reference INVMS85A ...

Page 2: ...that they do not play with the appliance General This type of refrigerator is widely used in places such as hotels offices student dormitories and houses It is mostly suitable for refrigerating and preserving foods such as fruits and beverage It enjoys the advantages of small size Lightweight Low electric consumption and easy use Chief Technical Data ...

Page 3: ...e power plug should have its independent socket adapter may cause the socket overheat 2 Don t store inflammable materials such as ether benzine LP gas and glue etc in the refrigerator 3 Don t splash water on the refrigerator it may arouse malfunction or electric shock 4 When gas leaks from its container Don t pull the plug out or in it may arose sparks and fire calamities 5 If the supply cord is d...

Page 4: ...ould be supervised to ensure that they do not play with the appliance 12 The appliance used flammable refrigerant the installation handling and servicing shall be in accordance with national regulations 13 The appliance used flammable blowing gas the disposal shall be in accordance with national regulations 14 Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in th...

Page 5: ...reaches 3 or 4 mm When defrosting remove all food and ice cube tray and set the thermostat at OFF position Put the drip tray under the evaporator to collect melted water After the frost has melted discard the melted water and dry up the interior of refrigerator The refrigerator can then be restarted by turning its thermostat to the desired setting 4 Instruction for making and removing pieces of ic...

Page 6: ...ects which are too heavy pointed or corrosion on table board 3 Re plugging in the power plug at the interval of over ten minutes 4 Open the door as less as possible during power cut 5 When defrosting never use any sharp or metallic objects to remove the frost on the surface of the evaporator as it will damage the evaporator 6 Don t touch foods and containers in the freezing compartment with your w...

Page 7: ...yourself 3 It takes some times for the temperature of the refrigerator compartments to become cold after the refrigerator starts to operate If the temperature of the two compartments is higher while the refrigerator is operating it takes some times for the temperature of the two compartments to become cold If the environmental temperature is higher it takes a long time to make the compartments to ...

Page 8: ...heating devices Are there too much food inside Or are too hot Food frozen in the refrigerator Compartment Is the thermostatic dial set to the correct position Have the foods stuff been put too crowded Noises Is the refrigerator installed firmly Has the refrigerator been struck by some other objects Compressor Cannot stop automatically Are the foods stored too much at one setting Are the doors open...

Page 9: ...vent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased They can take this product for environmental safe recycling ...

Page 10: ...κρά παιδιά θα πρέπει να επιβλέπονται ώστε να μην παίζουν με τη μονάδα Αυτός ο τύπος καταψύκτη χρησιμοποιείται σε μέρη όπως ξενοδοχεία γραφεία φοιτητικές εστίες και σπίτια Είναι κατάλληλο κυρίως για τη ψύξη και συντήρηση τροφίμων όπως φρούτα και λαχανικά Έχει μικρό μέγεθος είναι ελαφρύ χαμηλής κατανάλωσης ενέργειας και εύκολο στη χρήση ...

Page 11: ...ο τροφοδοσίας θα πρέπει να συνδέεται σε ξεχωριστή πρίζα 2 Μην αποθηκεύετε εύφλεκτα υλικά όπως βενζίνη κόλλα υγραέριο κλπ μέσα στο ψυγείο 3 Μην ρίχνετε νερό στο ψυγείο μπορεί να προκληθεί δυσλειτουργία ή ηλεκτροπληξία 4 Σε περίπτωση διαρροής αερίου μην τοποθετείτε ή αφαιρείτε το φις από την πρίζα Μπορεί να προκληθούν σπίθες και πυρκαγιά 5 Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι φθαρμένο θα πρέπει να αντικ...

Page 12: ...ιά θα πρέπει να επιβλέπονται ώστε να μην παίζουν με τη μονάδα 12 Η μονάδα περιέχει εύφλεκτο ψυκτικό υγρό Η εγκατάσταση και η συντήρηση ή επισκευή πρέπει να γίνεται σύμφωνα με τους εθνικούς κανονισμούς 13 Αυτή η συσκευή περιέχει εύφλεκτα αέρια Η απόρριψή της θα πρέπει να γίνει σύμφωνα με τους εθνικούς κανονισμούς 14 Μην αποθηκεύετε εκρηκτικά υλικά όπως αερολύματα που βρίσκονται σε δοχεία υπό πίεση ...

Page 13: ...ος 3 4mm Κατά την απόψυξη αφαιρέστε όλα τα τρόφιμα και τα παγάκια και θέστε τον θερμοστάτξ σε θέση OFF Τοποθετήστε τη λεκάνη συλλογής συμπυκνωμάτων κάτω από τον εξατμιστή για την συλλογή του νερού Μόλις λιώσει ο πάγος αδειάστε το νερό και αφήστε το εσωτερικό του ψυγελιου να στεγνώσει Αφού ολοκληρωθεί η διαδικασία μπορείτε να επανεκκινήσετε το ψυγείο θέτοντας τον θερμοστάτη στην επιθυμητή επιλογή 4...

Page 14: ...ειτουργία 2 Μην τοποθετείτε στον πάτο του ψυγείου αντικείμενα που είναι βαριά μυτερά ή διαβρωτικά 3 Εάν έχετε αποσυνδέσει το ψυγείο από την παροχή ρεύματος μπορείτε να το επανασυνδέσετε μετά από τουλάχιστον 10 λεπτα 4 Σε περίπτωση διακοπής ρεύματος να μην ανοίγετε συχνά την πόρτα του ψυγείου 5 Κατά την απόψυξη μην χρησιμοποιείτε αιχμηρά ή μεταλλικά αντικείμενα για να αφαιρέσετε το πάγο μπορεί να π...

Page 15: ...χος ακούγεται κατά την ομαλή λειτουργία 2 Εμφάνιση συμπυκνωμάτων στο εξωτερικό του ψυγείου Όταν η υγρασία είναι υψηλή είναι φυσιολογικό να εμφανίζονται συμπυκνώματα Απλά καθαρίστε με ένα πανί 3 Κατά την εκκίνηση της λειτουργίας του ψυγείου χρειάζεται κάποιος χρόνος για να κρυώσου οι θάλαμοι Εάν οι θερμοκρασία στους θαλάμους είναι υψηλή χρειάζεται κάποιος χρόνος για να κρυώσουν Εάν η θερμοκρασία πε...

Page 16: ... ακτινοβολία Ελέγξτε αν υπάρχει υπερβολική ποσότητα τροφίμων ή αν έχουν τοποθετηθεί ζεστά τρόφιμα Ελέγξτε αν ο θερμοστάτης είναι κατάλληλα ρυθμισμένος Ελέγξτε αν υπάρχει υπερβολική ποσότητα τροφίμων Ελέγξτε αν το ψυγείο έχει τοποθετηθεί σωστά Ελέγξτε αν υπάρχουν εμπόδια γύρω από το ψυγείο Ελέγξτε αν υπάρχει υπερβολική ποσότητα τροφίμων στο ψυγείο Ελέγξτε αν η πόρτα έχει παραμείνει ανοιχτή για αρκε...

Page 17: ...ί με τα αστικά λύματα Για την προστασία του περιβάλλοντος και την ανθρώπινη υγεία να ανακυκλώνετε αυτά τα προϊόντα Για περισσότερες πληροφορίες σε ότι αφορά την ανακύκλωση μπορείτε να απευθυνθείτε σε ειδικούς οργανισμούς ή επικοινωνήστε με τον προμηθευτή σας Έχουν τη δυνατότητα να παραλάβουν αυτό το προϊόν προς ανακύκλωση ...

Page 18: ... asigura că nu se joacă cu aparatul General Acest tip de frigider este utilizat pe scară largă în locuri cum ar fi hoteluri birouri cămine studențești și case Este adecvat pentru refriger area și conservarea alimentelor cum ar fi fructe și băuturi Se bucură de dimensiuni mici consum electric mic greustate redusă și o utilizare ușoară Date tehnice ...

Page 19: ... alimentare trebuie conectat intr o priză independentă fără alte stechere care ar putea cauza un scurt circuit prin supra încălzire 2 Nu depozitați materiale inflamabile cum ar fi eter benzină gaz etc în frigider 3 Nu scăpați apă pe frigider se poate defecta sau poate cauza un șoc electric 4 Când apar scurgeri de gaze inflamabile nu deconectați de la priză Acest lucru poate genera scântei si decla...

Page 20: ...u siguranța lor 11 Copiii trebuie supravegheați pentru a ne asigura că nu se joacă cu aparatul 12 Aparatul folosește agent frigorific inflamabil Instalarea manipularea și service ul trebuie să fie în conformitate cu reglementările naționale 13 Aparatul folosește gaze inflamabile iar aruncarea aparatului trebuie să fie în conformitate cu reglementările naționale 14 Nu depozitați substanțe explozive...

Page 21: ...produsele alimentare din el și setați termostatul la poziția OFF Puneți tava de scurgere în vaporizator pentru a colecta apa topită După ce gheața s a topit aruncați apa scursă în tavă și uscați interiorul frigideru lui Frigiderul poate fi repornit prin rotirea termostat la setarea dorită 4 Instrucțiuni pentru a face cuburi de gheață Umplți cu apă tava destinată acesui scop pâna sub linie se pune ...

Page 22: ...la defecțiuni ale frigiderului 2 Nu introduceți în frigider obiecte prea grele ascuțite sau ruginite 3 Reconectați frigiderul la un interval de 10 minute 4 În timpul unei pene de curent deschideți usa figiderului de cât mai puține ori 5 Când dezghețați frigiderul nu folosiți niciodată obiecte ascuțite sau metalice pentru a îndepărta gheața de pe suprafața vaporizatorului pentru a evita deteriorare...

Page 23: ...area normală a frigiderului 2 Condensare la exterior Condensarea la exterior este normală într o cameră cu umiditate ridicată Condesnul se poate șterge ușor cu o cârpă moale 3 După punerea în funcțiune uneori durează ca temperatura din interiorul frigiderului sau a congelatorului să scadă Daca tempera tura din cele doua compartimente este ridicată în timp ce frigiderul funcționează necesită timp p...

Page 24: ...mp îndelungat Este frigiderul expus direct razelor solare sau lângă o sursă de căldură Este prea multă mancare înăuntru Sau prea fierbinte Este reglat bine termostatul Este mâncarea pusă prea aglomerată Frigiderul este poziționat bine Frigiderul se atinge de alte obiecte Ați depozitat prea multe alimente în același timp Ați deschis ușa frecvent sau o perioadă mai lungă de timp În cazul în care met...

Page 25: ...ra mediului sau a sănătății umane ca urmare a aruncării necontrolate a deșeurilor reciclați în mod responsabil pentru a promova reutiliza rea durabilă a resurselor materiale Pentru a returna dispozitivul utilizat vă rugăm să folosiți sistemele de returnare și colectare sau contactați magazinul de unde a fost achiziționat produsul Ei pot lua acest produs pentru reciclare în condiții de siguranță a ...

Page 26: ......