INVENTOR IW16BL, User Manual

Page 1: ...MODELS IW16BL IW16BL BS ...

Page 2: ...ted to the contents in around the wine cooler Component names Initial startup Usage of temperature zones When cooler is not in use Cleaning the cooler Tips for reducing noises The arrangement of beverages Pay attention to the room s temperature and ventilation Energy conservation tips Wine storage tips Warnings related to electricity ...

Page 3: ...r personal harm These symbols indicate actions that must always be followed Non compliance with the instructions may result in unit failure or personal harm These symbols indicate special notes that are beneficial to the user Non compliance with the instructions may result in unit failure or personal harm This manual contains important safety information that should be followed by the user Prohibi...

Page 4: ... the AC power In the rare case of leaking gas be sure to turn off the valve and open doors and windows Do not attempt to unplug the device as the sparks may cause a fire It is against the manufacturers recommendations to place regulators power adaptors or any other appliances on top of the wine cooler Do not use this appliance in the food pantry Unauthorized repairs or renovations of the wine cool...

Page 5: ...tems near the wine cooler to prevent fire This household product is intended for the storage of wine only Do not use this device to store items like blood drugs or biological products Avoid contaminating the wine cooler s door seal and plastic parts with oil This may cause holes to appear in the seal or parts The wine cooler contains a small amout of environmentally friendly refrigerant and air in...

Page 6: ...onnect the wine cooler to a power outlet Turn the thermostat clockwise to set the wine cooler to your desired temperature Selecting MIN will increase the indoor temperature Selecting MAX will decrease the indoor temperature Selecting OFF powers down the unit 4 ...

Page 7: ...D5 3 8 5 0 3 4 4288 00 4231 2E 34 5 D5 0 2 2 4 5 0 9 0 3 34 5 0 3 4 5 D5 2 02 0 2 3 0 4288 3 E 3 23 5 23 0 D5 5 5 5215 52 5 5 5 6 5 23 23 4 8 6 31 4 23 23 34 2 4 4 23 F52 23 G5 13 34 2 E 23 2 5 3 5 231 D52 2 5 23 5 34 2 0 5 231 D5 23 0 5 4 4 23 39 3 2 4 34 D5 1 34 5 4 8 34 47 H 5 4I 8 5 32 C D5 0 8 5 23 5 4 4I 4 5 3 8 8 21 3 23 5 32 J1 8 21 3 KL 0 C Y 0 3 8234 5 M 3 2 7 8 8 21 3 4 23 5 4 20 3 5 3 ...

Page 8: ...0 9I 8 5 77 B 6 8 0 4 8 8 4 78 71 7 0 4 8 6 80 0 3 7 1 A 6783 9 0 3 0 7 9 8 8 8 9 0 3 1 J7 8 0 8 0 8 7 078 8 877 6 6 683 9 AK BLM3 I N 7 50 83 BLM3 G 5 0 8 6783 8 8 8 9 0 3 1 A 6 9 5 6 5 1 A 6783 9 89 3 7 1 3 7 38 6 8 877 5 H 6 8 0 7 OPQR1 S5 6 8 0 3 7 3 7 8 380 8 89 3 1 T 8330 078 3 7 H 8 330 5 6 8 0 9 8 LFQR 5 0 83 UEVRT1 Pay attention to the room s temperature and ventilation Energy conservatio...

Page 9: ... Follow the below steps for cleaning 1 Unpplug the powercord 2 Clean the door seal only using water 3 Use a mild detergent and warm water to clean the interior Make sure to not let water spill on the control elements on the door 4 Plug the cooler back in when cleaning is completed 0120 2 1 21ds 3 4 4 24 0 1 0 4 5 oper drainage 0 6 44 1 7 8 1 9 0 1 1 6 2 6 0 2 4 hard or wired brushes metallic clean...

Page 10: ... inside Cooler is not operating Condensation on the door Frequently opening the door Too many bottles inside Power outage Power cord is not properly inserted Temperature is set too high or too low High humidity levels in the room Increase or decrease the temperature Wipe condensation off with a dry cloth Keep the door shut for 4 5 hours and recheck Check circuit breaker Check that the cord is prop...

Page 11: ...ammable materials benzine ether gas etc in the cooler 5 This appliance is intended for use in households or other similiar applications such as Workplace staff areas or break rooms Farmhouses Hotels motels and residential environments Bed and breakfast environments Catering and other similar non residential environments 6 Keep all the cooler s ventilation openings clear of obstructions 7 Do not us...

Page 12: ...orm https www inventorappliances com warranty card Select the product type airconditioner or appliance for which the warranty will be activated Choose the warranty that corresponds to your product purchase Fill in the required information owner retailer and appliance and press send You will receive a confirmation e mail for the activation of your warranty Connect to the following link ...

Page 13: ...NOTES ...

Page 14: ... 6 9 0 067 0 F7 E G 8 706 80 8 67 76 H B 7067 02 6 8 3 06 80 8 67 76 H I D 06 80 8 67 76 H 47 H J8 2 9 30 K L 0 06 8 0 3 8 0 36 0 0 22 36 0 B9 2 K M 6 2 3 065 0 67 N65 O P 6N67 O QBD 70D 9 3 O R D 67 7 S T 70 7 S0 U BD 701 2 S V 7065 0W5 0D 9 3 0 6 0FB967 S U BD 70 F896 9 S 96 9 0 676 0 067 0 D 9 8 70 3 8 X P 9 3 0 3 6 X 0 67 0D 9 3 06 80 809 0 6 0 X 9 7 70 X ...

Page 15: ... Αυτό το σύμβολο επισημαίνει ενέργειες και συμπεριφορές οι οποίες πρέπει να εκτελεστούν σύμφωνα με τις απαιτήσεις λειτουργίας Η μη συμμόρφωση με τις οδηγίες μπορεί να προκαλέσει φθορά στη συσκευή και σωματικές βλάβες στον χρήστη Αυτό το σύμβολο επισημαίνει την ιδιαίτερη προσοχή που απαιτείται και οι οδηγίες αυτές πρέπει να επισημανθούν ιδιαιτέρως Απαιτούνται προφυλάξεις σε αντίθετη περίπτωση μπορο...

Page 16: ...ε ɋɀ ɊɌɊɃȾɌɔ ɔ ɒɄɄȾɑ ɊɌɊɃȾɌɓɑ Ƚɂɗɋɂ ɓɆȺɑ ɊƇɂɆɁɔɉȺɑ ɅƇɈɉȾɕ ɆȺ ƇɉɈɃαλέσει ƇɌɉɃȺȼɂɒ t ȟ εξουσιοδοɋɀɅέɆɀ καταστɉɈɍɔ ɔ ȾƇɂɊɃȾɌɔ ɋɀɑ ɊυσκȾɌɔɑ ȽεɆ απȺȼοɉȾɘȾται șπȺȼοɉȾɘȾτȺɂ ɆȺ προκλɀɁεɕ ȿɀɅɕȺ στουɑ ȺȼɐȼɈɘɑ τɈɌ ɏɌɃɋɂκɈɘ κȺɁώɑ το ɏɌɃɋɂκɗ στοιχεɕɈ Ʌπορεɕ ɆȺ προκαλέσεɂ βλάβɀ στȺ ɅɒɋɂȺ ɔ ɆȺ ȺɌτο αναɍλȾɎɁεɕ ȧɂ επισκευέɑ κȺɂ ɀ ɊɌντήρησɀ ɋɀɑ ɊυσκȾɌɔɑ πρέπεɂ ɆȺ ȾɃɋελɈɘντȺɂ απɗ εξειδικευ Ʌένουɑ ɋȾɎɆɂκοɘς t ȝɒɆ τɈ ...

Page 17: ...Ɍȼɔ βλάβɀɑ Ɋɋον ɊɌɅπɂȾɊɋɔ λόȼɐ ȾπȺνȾɂλɀɅɅέɆɐɆ ȾɃɃɂɆɔɊȾɐν 0 1 23 4 156 1 7315 5 61 2 43686 0 1 23 4 156 9 5 t ȤηɆ ɋοπɈɁȾɋȾɕɋȾ ȾɘɍλȾɃɋȺ ȾκɉɀɃɋɂκɒ πɋηɋɂκɒ κȺɂ ȽɂȺβρɐɋɂκɒ ȺνɋɂκȾɕɅȾɆȺ Ɋɋɀ ɊυɊκȾɌɔ ȼɂȺ ɋηɆ ȺπɈɍɌȼɔ ɍɁοɉɒɑ ɔ ȺɋɘχɀɅȺ ƇυρκȺȼɂɒɑ t ȤηɆ ɋοπɈɁȾɋȾɕɋȾ ȾɘɍλȾɃɋȺ Ɍλɂκɒ κονɋɒ Ɋɋɀ ɊυɊκȾɌɔ ȼɂȺ ɋηɆ ȺπɈɍɌȼɔ ƇυρκȺȼɂɒɑ t șɌɋɔ ɀ ɊυɊκȾɌɔ ȾɕɆȺɂ ɈɂɃɂȺɃɔɑ χɉɔɊɀɑ κȺɂ ɅπορȾɕ ɆȺ χρηɊɂɅɈπɈɂɀɁȾɕ Ʌόνο ȼɂȺ ɋηɆ ȺπɈɁɔκȾυ...

Page 18: ...α ανέβει η θερμοκρασία του εσωτερικού της συσκευής Γυρίστε το στη θέση MIN και η εσωτερική θερμοκρασία θα ανέβει Γυρίστε το στη θέση MAX και η εσωτερική θερμοκρασία θα μειωθεί Στην θέση OFF η συσκευή είναι ανενεργή t ȧ χρήστης μπορεί να επιλέξει την σωστή θερμοκρασία σύμφωνα με τις ανάγκες του Εύρος θερμοκρασίας Η ιδανική θερμοκρασία είναι 10 C 12 C Μέγιστο 2 C 8 C Κανονικό 8 C 15 C Ελάχιστο 15 C ...

Page 19: ... ɁȾɉɅɈκɉȺσɕȺɑ ȽɀɅɂɈυɉȼοɘɆɋȺɂ σɋɀ ɊυσκȾɌɔ Ⱥπɗ ɋηɆ ɃɌɃλɈɍοɉɕȺ ɋɈɌ ȺέɉȺ ȫɈ πɒɆɐ ɅέɉɈɑ ɋɀɑ ɊυσκȾɌɔɑ ɓχȾɂ ɋηɆ ɌɏɀλόɋȾɉɀ ɁȾɉɅɈκɉȺσɕȺ ȾɆɚ ɋɈ κɒɋɐ ɋηɆ χȺɅɀλόɋȾɉɀ ȫȺ ȽɂȺɍοɉȾɋɂκɒ ȺɆȺɏɌɃɋɂκɒ ɅποɉɈɘɆ ɆȺ κȺɋȺɋȺɎɁɈɘɆ Ⱥπɗ πɒɆɐ πɉɈɑ ɋȺ κɒɋɐ ɅȾ ɋηɆ Ⱦɇɔɑ ɊȾιɉɒ t ΔɌɆȺɋɗɑ Ⱦɉυθɉόɑ ɈɕɆοɑ t ȩοζɓ κȺɂ ȾλȺɍɉώɑ Ⱦɉυθɉόɑ οɕɆοɑ t ȣȾɌκɗɑ ɈɕɆοɑ t ȪȺɅπɒɆɂȺ κȺɂ ȺɆɁɉȺκɈɘχȺ ποɋά ΣɌɆɂσɋɈɘɅȾ ɆȺ ɊȾɉȻɕɉȾɋȾ ɋɈ κɉȺσɕ ɊȾ χȺɅɀλόɋȾɉɀ ɁȾɉɅɈκɉ...

Page 20: ...ɋɔ τɈɌ ɊεɉȻɂɉɕɊɅȺτɈɑ καθɚɑ ɀ ɁεɉɅɈκɉȺɊɕȺ ɁȺ ȺνɓȻεɂ ȺɅέɊωɑ ότȺɆ ɊεɉȻɕɉɂɊɋȾɕ ɊτɈ ποτɔɉɂ ȫȺ εɕȽɀ ɁεɉɅɈκɉȺɊɕȺɑ ȺɆȺγɉɒɍοντȺɂ πɒɆɐ ɊτηɆ ȾɋɂκέτȺ ɋɀɑ ɍɂάλɀɑ șɌτɗ καθοɉɕζεɂ τɈ ȾɘɉɈɑ ɋɀɑ ɁεɉɅɈκɉȺɊɕȺɑ ȼɂȺ ɋηɆ λεɂτουɉȼɕȺ ɊɌντηɉηɋɔ ȧ ɊɌντηɉηɋɔɑ ȽεɆ Ʌποɉεɕ ɆȺ λεɂτουɉȼɔɊεɂ ɈɅαλɒ ɊȾ ɁεɉɅɈκɉȺɊɕȺ ȽɐɅȺɋɕɈɌ χȺɅɀλότεɉɀ ɋɐɆ șɄλɕωɑ ɀ ɁεɉɅɈκɉȺɊɕȺ ɊτηɆ ɏɘɇɀ ɁȺ εɕɆȺɂ πολɘ χȺɅɀλɔ κȺɂ Ʌποɉεɕ ɆȺ πɉɈκαλέɊεɂ ȿɀɅɂɒ ɊȾ ȺȼȺɁɒ τȺ Ɉ...

Page 21: ...ρίψτε την αρκετά 3 Χρησιμοποιήστε χλιαρό νερό και λίγο σαπούνι πιάτων για να καθαρίσετε τη συσκευή Μην επιτρέψετε να εισχωρήσει νερό στα στοιχεία ελέγχου της πόρτας 4 Επανασυνδέστε τη συσκευή στο ρεύμα όταν τελειώσει ο καθαρισμός t Ȥην χρησιμοποιήσετε βούρτσα βούρτσα σύρματος γυαλιστικά όπως οδοντόκρεμα οργανικά διαλύμματα οινόπνευμα ασετόν λάδια κλπ βραστό νερό όξινα ή αλκαλικά στοιχεία για τον κ...

Page 22: ...αση μεταξύ των φιαλών Μπορείτε να εκτελέσετε έναν μικρό έλεγχο από μόνοι σας για να εντοπίσετε πιθανό πρόβλημα Πρίν καλέσετε κάποιο εξειδικευμένο τμήμα επισκευών Παρακαλείσθε να εκτελέσετε έναν μικρό έλεγχο για να διαπιστώσετε εάν μπορείτε να εντοπίσετε το πρόβλημα ακολουθώντας τις παρακάτω οδηγίες A7 9 2 1 67831 903 6 46 678 6 70 0 4B C0 38 9 0 3 D E 6 B 8 0 296 78 6 B F 2 10 6 98 61G B F G 0 0 2...

Page 23: ...J B 7 LD0 LD5 D5 J 7158 7 0 09 9 4 3B9 7 7D9 34 7 KA 6 A 4D 9 47 7 DA60 4 5J 8 785J B 110 D5 0 E40 0 794 06F 7 7 A 34034 0 0 09 N8CAJ 95 0 9 7 04 09 0 0 780 B 8 KA 0 0 5N7 7 F 1LD0 NFCAJ 9 KA 6 A 4D 9 47 7 A17 4 5J 8 785J D5 0 62 09 B 78 AJ 8 8 A A B 7 J 0 7 04 F9 J 9 8 7 37 8 04 09 A 0 0 780 B 10 O8 B A 8 78B 9 I7 04 09 174 4 E40 A 09 B 78 A 04 8 B A A 0 4 F Αυτή η ένδειξη σημαίνει ότι η συσκευή ...

Page 24: ...εγγύηση Συµπληρώστε τα απαιτούµενα στοιχεία κατόχου εµπόρου και συσκευής και πατήστε αποστολή Επιλέξτε την εγγύηση που αντιστοιχεί στο προϊόν που έχετε στην κατοχή σας Θα λάβετε επιβεβαιωτικό µήνυµα στο e mail σας για την ενεργοποίηση της εγγύησης Για την υποβολή ηλεκτρονικών εγγυήσεων πληκτρολογήστε την παρακάτω διεύθυνση https www inventoraircondition gr egiisi inventor Σκανάρετε εδώ για τα έντυ...

Page 25: ... ...

Page 26: ... Setarea temperaturii 4 Amplasarea 5 Prima utilizare 5 Aranjarea sticlelor 5 Utilizarea zonelor de temperatur din r citor 5 Aranjarea b uturilor 6 Sfaturi practice pentru depozitarea vinului din struguri 6 Temperatura de servire 6 Acorda i aten ie la temperatura ambiental i la aerisire 6 Economisirea energiei electrice 7 Între inerea r citorului de vinuri Deconectarea r citorului 7 Oprirea utiliz ...

Page 27: ...A11 1995 Accesoriile Standardelor Europene de Siguran EN 60335 1 A51 A52 A53 A54 A55 1991 Accesoriile Standardelor Europene de Siguran RoHS Directiva 2002 95 CE Restric ii ale Substan elor Periculoase din Echipamentele Electrice i Electronice Prezentul manual con ine multe informa ii de siguran care trebuie re inute de utilizator Simbol de interzicere Simbol 01 2 0 3 2 412 0 5 2 67 8 9 6 1 06 0 0 ...

Page 28: ...0 240V 10 vor cauza func ionarea defectuoas sau chiar avarierea produsului 0 97 7 5 5 59 5 9 4 2 1 2 7 94 3 7 5 u gaz a 6 4 3 2 5 A 5 2 3 4 59 5 4 5 5 9 8 5 5 5 49 5 4 ovoca un incendiu 0 97 7 3 5 9 5 B 4 5 5 9 peste 5 59 A 5 3 5 4 5 6 5 C 4 3 6 4 7 7 de alimente Avertiz ri legate de utilizare Dezasamblarea sau renovarea r citorului nu este interzis Este interzis avarierea sistemului de cire deoar...

Page 29: ...ge i din priz în cazul c derilor de tensiune sau a cur rii Nu introduce i în priz r citorul timp de cinci minute dup aceea pentru a preveni avarierea compresorului din cauza pornirilor succesive Avertiz ri legate de amplasarea obiectelor Nu amplasa i o4iecte inflama4ile explozi4ile volatile sau cu grad înalt de coroziune în r citor pentru a preveni avarierea produsului sau incendiile accidentale N...

Page 30: ...entru vin Supor i ajustabili Termostatul Introduce i în priz r citorul Roti i în sensul acelor de ceasornic butonul termostatului iar temperatura interioar va cre te Roti i c tre MIN iar temperatura interioar va cre te Roti i c tre MAX iar temperatura interioar va sc dea pozi ia OFF înseamn oprire din func ionare Utilizatorul poate alege zona de temperatura în func ie de necesit i Setarea temperat...

Page 31: ... ex Sistem de energie solar gril nav Pic turile de ap sau ghea a vor ap rea pe partea din spate a r citorului atunci când compresorul este în func iune lucru ce depinde de func ia r citorului Nu trebuie s terge i ghea a sau pic turile de ap deoarece spatele r citorului le va elimina în mod automat Apa dezghe at va fi colectat în recipientul de scurgere apoi se va scurge în tava de îndep rtare a ap...

Page 32: ...citor i scoas chiar înainte de servire V rug m s re ine i c temperatura vinului este întotdeauna mai mic decât temperatura ideal de servire deoarece temperatura va urca imediat cu 1 sau 2 o C atunci când este turnat în pahare Temperatura de servire Gustul vinului depinde de temperatura de servire astfel 0 V suger m atingerea urm toarelor temperaturi la servirea vinului Tipul de vin Temp de servire...

Page 33: ...bun t i efectul de r cire i pentru a ajuta la economisirea energiei electrice Interiorul r citorului trebuie cur at în mod regulat pentru a evita mirosul urât Procedura de cur are este urm toarea 1 0 1 23 43 5 60 23 05 7 2 Cur a i garnitura u ii doar cu ap i terge i bine 3 Utiliza i ap c ldu i pu in detergent de vase pentru a cur a r citorul Nu permite i v rsarea apei pe elementele de control ale ...

Page 34: ...epanare u oar conform sugestiilor Defec iune Cauze posibile Solu ii Temperatura are devia ii mari fa de temperatura setat Opri i r citorul pentru cinci minute pentru a îl reseta Dac temperatura este prea mare verifica i dup câteva minute pentru a vedea dac temperatura revine la valoarea stabilit Dac temperatura este prea mic verifica i din nou temperatur în ziua urm toare R citorul nu se r ce te l...

Page 35: ...oare cu excep ia vânz rii cu am nuntul 6 AVERTIZARE P stra i orificiile de ventilare din carcasa aparatului sau din structura interna ferite de obstacole 7 AVERTIZARE Nu utiliza i dispozitive mecanice sau alte mijloace de accelerare a procesului de dezghe are cu excep ia celor recomandate de c tre produc tor 8 AVERTIZARE Nu avaria i circuitul agentului frigorific 9 AVERTIZARE Nu utiliza i aparate ...

Page 36: ... de garantie Alegeti tipul de produs pentru care vreti sa activati garantia aparat de aer conditionat alt aparat electrocasnic Alegeti tipul de garantie corespunzator produsului achizitionat Completati formularul cu informatiile cerute numele proprietarului magazinul produsul si apasati SEND Veti primi care va confirma activarea garantiei Accesati link ul de mai jos https www inventoraerconditionat...

Page 37: ...eichnung der Bauteile 4 Thermostat 4 Einstellung der Temperatur 4 Aufstellung des Geräts 5 Vor der ersten Inbetriebnahme 5 Anordnung der Flaschen 5 Praktische Hinweise für die Weinlagerung 6 Serviertemperatur 6 Achten Sie auf die Raumtemperatur und Lüftung 6 Energieeinsparung 6 Wartung des Weinkühlers Trennung des Kühlschranks vom Stromnetz 7 Bei längerem Nichtgebrauch des Kühlschranks 7 Reinigung...

Page 38: ... da es zu Schäden am Gerät oder körperlichen Verletzungen des Bedieners kommen kann Hinweissymbole Produkt Durchführungsstandards BS EN 60335 1 2002 BS EN 60335 1 2002 Allgemeine Anforderungen der europäischen Sicherheitsnormen BS EN 60335 2 40 2003 Besondere Anforderungen der europäischen Sicherheitsnormen IEC 61000 3 4 1998 Elektromagnetische Verträglichkeit EMV Grenzwerte Begrenzung der Aussend...

Page 39: ...s oder anderen flammbaren Gasen das Ventil aus dem Gas austritt und öffnen Sie anschließend Türen und Fenster Ziehen Sie nicht den Netzstecker des Kühlers oder anderer elektrischer Geräte da Funken einen Brand verursachen können Zu Sicherheitsgründen wird es nicht empfohlen Geräte wie Steckdosenregler Reiskocher Mikrowellenherde und andere Geräte oben auf den Weinkühler zu stellen Davon ausgeschlo...

Page 40: ...Sie keine brennbaren explosiven oder stark ätzenden Flüssigkeiten oder Gegenstände die diese enthalten in das Gerät Diese können Schäden am Gerät hervorrufen oder zu Bränden führen Stellen Sie keine brennbaren Gegenstände in die Nähe des Kühlschranks um Brände zu vermeiden Dieses Produkt ist für den Einsatz als Haushaltskühlgerät vorgesehen Es ist überwiegend für die Lagerung von Wein und nicht fü...

Page 41: ...gler im Uhrzeigersinn drehen steigt die Innentemperatur an Wenn Sie den Knopf auf MIN drehen steigt die Innentemperatur an Wenn Sie den Knopf auf MAX drehen sinkt die Innenraumtemperatur OFF steht für außer Betrieb Der Bediener kann den gewünschten Temperaturbereich auswählen Einstellung der Temperatur Temperaturbereich MAX ca 2 C 8 C NORMAL ca 8 C 15 C MIN ca 15 C 21 C Die optimale Temperatur lie...

Page 42: ...8 5 8 K 0B 1 8 M 0 C 8 K 0B 1 0 F8 D HL 0 1 C 8 0 7 Anordnung von Getränken 8 O L 3 3F 8 1 E 5 9 E 5 5 H M 9 H 9 SH 1 0 5 9 H 2 H 6 3 1 2 8 5 C 8 6 D 2 0B 1 00 55 5 6 0B 1 7 J K 0B 1 0 A 8 L 3 E 10 T U V WX 7 0 O L E 6 55 B 831 0 5 D 8 5 5 8 C B 5 H 68 10 EE3 1 I5 L 1 0 O L 7 9 6 1 0 68 1 E 5 K4 1 0 I4 5 8 33F B 7 J I4 5 H 0 1 54E 10 1E 55 Y C 01 1 5 6 A 55 8 5 3 8 D 10 RF 1 55 D H O L 5 7 J 9 10 ...

Page 43: ...20 N 0 2 6 E20 3 2 2 28 4 N 2 2 17 C E20 8 8 3 N 20 2 3 8x 16 C P2 0 1G C J8 20 8 8 3 1H C J8 E20 1F C J8 8j2 N 5 ß 4 0 E 0A8 6 1 1 C A 0 5 ß N C 32 y 10 C y 9 C J8 5 ß 8 J 0 8 C 5 ß 3 E 2 2 N K 0 3 8x M 7 C Achten Sie auf die Raumtemperatur und Lüftung I 4J 08 0 3 89 3 4 IOJ 3 0 3 P 0 4J 08 97 3 0 3 5 67 9 0 I 4J 08 0 Z8 E 840 4J 08 N 16 C 3F C I 16 C 38 C I 16 C H3 C 5 67 6 E 840 4J 08 C2 Q RS T...

Page 44: ...er trennen Sie die Abschaltung 2 Reinigen sie die Türdichtung nur mit klarem Wasser und wischen Sie diese sorgfältig ab 3 Verwenden Sie lauwarmes Wasser und etwas Spülmittel um den Weinkühler zu reinigen Lassen Sie kein Wasser auf Bedienelemente auf der Glastür spritzen 4 Schließen Sie den Weinkühler wieder an das Stromnetz an wenn die Reinigung abgeschlossen ist 0 1 2 3456 7 81 92 0 1 2 9 6 9 5 1...

Page 45: ...lter etwas voneinander Beheben Sie kleinere Fehler selbst Bevor Sie sich an Kundendienst wenden Prüfen Sie bitte ob Sie Fehler gemäß folgenden Anweisungen selbst beheben können Fehler Mögliche Ursachen Behebung Innenraum des Kühlschranks ist nicht kühl genug Kühlschranktür zu oft geöffnet Zu viele Flaschen eingelegt Öffnen Sie den Kühlschrank weniger häufig Warten Sie 4 bis 5 Stunden Kühlschrank k...

Page 46: ...anderen Wohnumgebungen im Catering und bei ähnlichen einzelhandelsfremden Anwendungen 6 WARNUNG Die Belüftungsöffnungen im Gerätegehäuse oder in der integrierten Struktur müssen frei sein 7 WARNUNG Verwenden Sie keine mechanischen Vorrichtungen oder andere Mittel als die vom Hersteller empfohlenen um das Abtauen zu beschleunigen 8 WARNUNG Beschädigen Sie den Kältemittelkreislauf nicht 9 WARNUNG Ve...

Page 47: ...rmular Wählen Sie das Produkt für die Garantieregistrierung aus Klimaanlagen oder Haushaltsgeräte Wählen Sie die Garantie aus die Ihrem Kauf entspricht Bitte füllen Sie alle erforderlichen Felder aus Besitzer Einzelhändler und Gerät und drücken senden Sie erhalten eine Bestätigungs E Mail über die Registrierung Ihrer Garantie Klicken Sie auf den folgenden Link http www inventorappliances com garan...

Page 48: ...at 4 Réglage de température 4 Mise en place 5 Mise en marche 5 Arrangement des bouteilles 5 Usage des zones de température à la cave à vin 5 Arrangement des boissons 5 Compétences pratiques pour le stockage du vin 6 Température de service 6 Faites attention à la température de lieu et à la ventilation 6 Économie d énergie 6 Maintenance de la cave à vin Débranchement de l appareil 7 Cessation de fo...

Page 49: ...ctions peut entraîner des dommages à l appareil et des préjudices corporelles à l utilisateur Ce symbole indique l attention particulière qu on doit faire et ces instructions sont considérables Des précautions sont demandées si non des dommages et des blessures peuvent être respective ment résultés à l appareil et à l utilisateur Ce manuel comporte des nombreuses informations sur la sécurité lesqu...

Page 50: ...n est pas recommandé de placer sur la cave à vin des prises des régulateurs des cuiseurs de riz des fours à micro ondes ou autres appareils sauf ceux qui sont recommandés par le fabricant N utilisez pas des appareils électriques dans le garde manger La destruction ou la rénovation réparation autorisée de la cave à vin ne sont pas interdites Il est interdit de détruire les lignes de l appareil puis...

Page 51: ... produits 4 0 18 1 0 00 8 6 1 95 8 3 11 9 C 2 83 C 8 0 83 l appareil 38 8 11 A 8 008 8 0 8 6 0 d 95 8 3 11 9 4 0E de l appareil 8 8 8 0 8 6 F 8 une cave à vin destinée 4 A 1 8 0 8 1 1 B 8 8 0G 8 6 F 3 1 1 2 28A 0 réglementaires C 0 d appareil 8 B 8 8 4 38 C l A AC 1 80 1 8 98 A8 6 Évitez de verser de l huile aux 8 aux 5 8 de l appareil6 I8 C 8 J 8 5 8 de l appareil La cave à vin 0 1 8 8 é 3 8 3 8A...

Page 52: ...position MIN et la température interne sera augmentée Tournez à la position MAX et la température interne sera diminuée Á la position OFF l appareil cesse de fonctionner L utilisateur peut choisir la zone appropriée de température selon ses besoins Plage de température La température optimum est de 10 C à 12 C MAX 2ºC 8 C NORMALE 8 C 15 C MIN 15 C 21 C Porte bouteilles de vin Porte en verre à deux...

Page 53: ...ir DC de 220 240AC ex Système d énergie solaire réseaux de bateau Des gouttes d eau ou de givre peuvent se produire à l arrière de l appareil quand le compresseur fonctionne en dépend de la fonction de rafraichisseur N essayez pas à les éliminer l élimination est automatique L eau dégivrée sera accumulée dans le réservoir de drainage et dès là elle serait coulée dans le dispositif de l eau au dess...

Page 54: ...oujours moins de la température idéale pendant le service puisque la température sera augmentée immédiatement de 1 2 C quand il est servi en verre Température de service Le goût de vin dépend de la température de coulée Cela détermine son goût On propose que la température de vin arrive à la température suivante Les sortes de la température sont indiquées sur l étiquette El fonctionnement de la ca...

Page 55: ...n essuyage 3 Utiliser un peu d eau chaude et un peu de savon pour nettoyer l appareil Ne laissez pas l eau à couler sur les éléments de contrôle de fonctionnement et sur l illuminateur de la porte vitrée 4 Reconnectez et mettez en marche l appareil quand le nettoyage est complet le ou acides mment nettoyé pour garantir que l eau ne soit pas drainée Nettoyez le trou de drainage en utilisant un bâto...

Page 56: ...es possibles Solutions La cave à vin ne refroidit pas la zone intérieure Il y a un grand écart entre la température et la température de réglage La cave à vin ne réfrigère pas Des gouttes dans la surface de la porte en verre Fréquente ouverture de la porte de l appareil Il y a des nombreuses bouteilles à l intérieur Cessation de courant ou panne d électricité Sécurité active ou l appareil n est pa...

Page 57: ...es lieux et les locaux d alimentation et dans d autres lieux similaires 6 AVERTISSEMENT Maintenez les ouvertures d aération à l intérieur de l appareil ou dans une partie intégrée libres d obstacles 7 AVERTISSEMENT N utilisez pas de dispositifs mécaniques ou autres moyens d accélérer la procédure de dégivrage sauf si le fabricant recommande autrement 8 AVERTISSEMENT Ne détruisez pas le circuit de ...

Page 58: ...garantie Choisissez le type de produit climatiseur ou appareil pour lequel la garantie sera activée Choisissez la garantie qui correspond à votre produit Complétez les informations demandées propriétaire détaillant et appareil et cliquez sur Envoi Vous recevrez un mél de confirmation concernant l activation de votre garantie Suivez le lien suivant http www inventorappliances com produits garantie ...

Page 59: ......

Page 60: ...WINE COOLER ...