INVENTOR RT49-50B, User Manual

Page 1: ...1 MINI BAR MODELS RT49 50B RT49 50B BS REFRIGERATOR ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS ITALIANO ESPA OL USER S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D UTILISATEUR MANUALE DELL UTENTE MANUAL DE USUARIO...

Page 2: ......

Page 3: ...EMENT 10 10 INITIAL USAGE 11 11 LEVELLING FEET 11 12 MAINTENANCE CLEANING 12 13 TROUBLESHOOTING 14 Dear Consumer Congratulations on your choice Inventor Mini Fridges cover multiple needs and demands n...

Page 4: ...tions Mechanical devices or other means of accelerated defrosting should not be used only methods recommended from the manufacturer should be applied As this device is heavy always be cautious when re...

Page 5: ...an come in contact with food and accessible drainage systems Store raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator so that it is not in contact with or drip onto other food This Mini Frid...

Page 6: ...If suspected that the power cord is damaged or the power plug is worn out in any way do not use Consult the manufacturer or an authorized professional technician to perform the necessary actions Be c...

Page 7: ...hildren unattended to interfere with the appliance at any time Kids tend to climb and climbing may result in serious injury Be extra cautious with any bags that are included in the package as this cou...

Page 8: ...ent no longer used Please follow the instructions below when using this refrigerator in European countries This appliance requires special treatment for disposal In the European Union electronic equip...

Page 9: ...should not be placed in the refrigerator Allow a period of time for their cooling prior to storing It is recommended that goods be sealed or covered prior to storing It is recommended that drinks and...

Page 10: ...y from heat source The placement of the Refrigerator should be in a well ventilated indoor area The ground should be sturdy and leveled You may fine adjust the stability by adjusting the leveling foot...

Page 11: ...not add goods that are very warm allow time for cooling prior to placing in the Mini Fridge Properly wrapping goods prior to storing and whipping the containers dry helps prevent the formation of fros...

Page 12: ...dry with a soft cloth or dry naturally Do not use hard brushes clean steel balls wire brushes abrasives such as toothpastes organic solvents such as alcohol acetone banana oil etc boiling water acid o...

Page 13: ...longed period of time be certain that the unite is unplugged It is recommended to leave the door open to avoid bad odors Transportation The Mini Fridge should be kept in its upright position at all ti...

Page 14: ...from closing The Mini Fridge has too many stored goods The Mini Fridge is unbalanced Loud noises Check if the ground is sturdy and leveled Check the stored goods are properly placed Difficulty in ope...

Page 15: ...not be held responsible for any misprinted information The design and the specifications of the product for reasons such as product improvement are subject to change without any prior notice Please c...

Page 16: ...scanning the QR code https www inventorairconditioner com warranty inventor l Fill all the fields as shown below once the warranty submission has been completed a confirmation message will be sent to...

Page 17: ...17 1 18 2 20 3 20 4 21 5 22 6 22 7 22 8 24 9 25 10 26 11 26 12 27 13 29 Inventor Inventor...

Page 18: ...18 1 8 Mini Bar 1 2...

Page 19: ...19...

Page 20: ...20 2 3...

Page 21: ...21 4...

Page 22: ...22 5 6 1 2 3 7 2002 96 EC 27 2003...

Page 23: ...23 A B...

Page 24: ...24 Cold Colder OFF 8...

Page 25: ...25 o 1 2 30 10 9 1 2...

Page 26: ...26 10 2 3 4 11 1 2 3 1 2...

Page 27: ...27 12...

Page 28: ...28 45...

Page 29: ...29 13 OFF T...

Page 30: ...30 211 300 3300 www inventoraircondition gr media library...

Page 31: ...nventor QR 2 4 mail email 5 Inventor 3 email email newsletter Inventor l link QR code https www inventoraircondition gr egiisi inventor l email A email newsletter Inventor l email A email newsletter I...

Page 32: ...11 NIVELLIERF E 40 12 WARTUNG REINIGUNG 41 13 FEHLERBEHEBUNG 43 Sehr geehrter Kunde herzlichen Gl ckwunsch zu Ihrer Wahl Inventors Mini K hlschrank kann viele Bed rfnisse und Anforderungen abdecken E...

Page 33: ...n der eingebauten Struktur sollten frei von Hindernissen sein Mechanische Vorrichtungen oder andere Mittel zur beschleunigten Abtauung sollten nicht verwendet werden sondern nur die vom Hersteller emp...

Page 34: ...ann es zu einem erheblichen Anstieg der Temperatur in den F chern des Ger ts kommen Reinigen Sie regelm ig die Oberfl chen die mit Lebensmitteln in Kontakt kommen k nnen und die zug nglichen Entw sser...

Page 35: ...Wenn vermutet wird dass das Netzkabel besch digt oder der Netzstecker in irgendeiner Weise abgenutzt ist nicht verwenden Wenden Sie sich an den Hersteller oder einen autorisierten Fachmann um die erf...

Page 36: ...unbeaufsichtigt in das Ger t eingreifen k nnen Kinder klettern gerne und das Klettern kann zu schweren Verletzungen f hren Seien Sie besonders vorsichtig mit Taschen die im Paket enthalten sind da die...

Page 37: ...TZ Entsorgung nicht mehr verwendeter Ger te Bitte befolgen Sie die folgenden Anweisungen wenn Sie diesen K hlschrank in europ ischen L ndern benutzen Dieses Ger t erfordert eine spezielle Behandlung f...

Page 38: ...hlen die Waren vor der Lagerung zu versiegeln oder abzudecken Es wird empfohlen non alkoholische Getr nke und andere alkoholische Getr nke auf die T rregale zu stellen Die K hlbox ist f r die kurze Ko...

Page 39: ...rmequelle fernzuhalten Der K hlschrank sollte in einem gut bel fteten Innenraum aufgestellt werden Der Boden sollte stabil und eben sein Sie k nnen die Stabilit t durch Einstellen des Nivellierfu es...

Page 40: ...keine Waren hinzu die sehr warm sind lassen Sie Zeit zum Abk hlen bevor Sie sie in den Mini K hlschrank legen Eine ordnungsgem e Einpackung der Waren vor der Lagerung und das Trocknen der Container tr...

Page 41: ...nat rliche Weise trocknen Reinigen Sie die Au enseite mit einem feuchten Tuch und trocknen Sie sie mit einem weichen Tuch oder auf nat rliche Weise Verwenden Sie keine harten B rsten saubere Stahlkuge...

Page 42: ...Erweiterte Lagerung Wenn Sie den Mini K hlschrank ber einen l ngeren Zeitraum lagern stellen Sie sicher dass das Ger t nicht angeschlossen ist Es wird empfohlen die T r offen zu lassen um schlechte G...

Page 43: ...lagerten G ter das Schlie en der T r nicht behindern Der Mini K hlschrank hat zu viele Lagerg ter Der Mini K hlschrank ist unausgeglichen Laute Ger usche Pr fen Sie ob der Boden stabil und eben ist Pr...

Page 44: ...dieses Handbuchs und die technischen Daten dieses Produkts k nnen f r Verbesserungsgr nde ohne Vorank ndigung ge ndert werden Bitte wenden Sie sich an den Hersteller unter 30 211 300 3300 oder an die...

Page 45: ...eingereicht wird und der Prozess abgeschlossen ist wird eine Best tigungsnachricht an Ihre E Mail gesendet Pflichtfeld Mit der Garantiekarte akzeptieren Sie unsere Gesch ftsbedingungen SENDEN Vor und...

Page 46: ...10 PREMI RE UTILISATION 55 11 PIEDS DE NIVELLEMENT 55 12 ENTRETIEN ET NETTOYAGE 56 13 D PANNAGE 58 Cher consommateur F licitations pour votre choix Les mini r frig rateurs Inventor r pondent aux nomb...

Page 47: ...ans la structure int gr e doivent tre d gag es de toute obstruction Les dispositifs m caniques ou autres moyens de d givrage acc l r ne doivent pas tre utilis s seules les m thodes recommand es par le...

Page 48: ...tion significative de la temp rature dans les compartiments de l appareil Nettoyez r guli rement les surfaces qui peuvent entrer en contact avec les aliments et les syst mes d vacuation accessibles Co...

Page 49: ...ez que le cordon d alimentation est endommag ou que la fiche est us e d une quelconque mani re ne l utilisez pas Consultez le fabricant ou un technicien professionnel autoris pour effectuer les action...

Page 50: ...veill s d interf rer avec l appareil tout moment Les enfants ont tendance grimper et cela peut provoquer des blessures graves Soyez particuli rement prudent avec les sacs inclus dans l emballage car c...

Page 51: ...ndiqu e par le fabricant 3 Une augmentation de la temp rature peut r duire consid rablement la dur e de vie des marchandises stock es 7 REMARQUES SOCIABLES PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT limination du...

Page 52: ...t A Votre municipalit a mis en place des syst mes de collecte gratuite des d chets lectroniques B Votre d taillant local l achat d un nouveau produit C Le fabricant peut accepter l ancien appareil en...

Page 53: ...rir les marchandises avant de les stocker Il est recommand de placer les boissons et autres produits sur les tag res des portes La bo te de refroidissement est con ue pour la conservation br ve d alim...

Page 54: ...r la glaci re de la source de chaleur Le r frig rateur doit tre plac dans un endroit int rieur bien ventil Le sol doit tre solide et nivel Vous pouvez ajuster la stabilit en ajustant le pied de nivell...

Page 55: ...emps de refroidir avant de les placer dans le mini r frig rateur Emballer correctement les marchandises avant de les stocker et fouetter les r cipients pour les s cher aide pr venir la formation de gi...

Page 56: ...doux ou s chez naturellement Utilisez un chiffon humide pour nettoyer l ext rieur et s chez avec un chiffon doux ou s chez naturellement N utilisez pas de brosses dures de billes d acier de brosses m...

Page 57: ...r fr quemment les portes par temps chaud Stockage prolong Lorsque vous stockez le mini r frig rateur pendant une p riode prolong e assurez vous que l appareil est d branch Il est recommand de laisser...

Page 58: ...nt pas la fermeture de la porte Le mini frigo contient trop de marchandises stock es Le mini r frig rateur est d s quilibr Bruits forts V rifiez si le sol est solide et nivel V rifiez que les marchand...

Page 59: ...cifications du produit pour des raisons telles que l am lioration du produit sont sujettes modification sans pr avis Pour plus de d tails veuillez vous adresser au fabricant au num ro de t l phone 30...

Page 60: ...emplir les champs suivants Activez votre Garantie l Visitez notre site Web et activez votre garantie via le lien ci dessous ou en scannant le code QR https www inventorappliances com fr carte de garan...

Page 61: ...IZIA 71 13 DOMANDE FREQUENTI E SUGGERIMENTI PER LA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI PIU COMMUNI 73 Gentile Cliente Congratulazioni per la Sua scelta Il Mini Frigo Inventor in grado di soddisfare le molteplici...

Page 62: ...i o altri dispositivi per accelerare lo sbrinamento ma servirsi unicamente di quelli consigliati dal produttore Poich questo dispositivo pesante sempre consigliabile procedere con cautela durante il s...

Page 63: ...pparecchio Pulire regolarmente le superfici che possono venire a contatto con gli alimenti e i sistemi di drenaggio accessibili Conservare la carne cruda e il pesce in contenitori adeguati nel frigori...

Page 64: ...che la spina sia in qualche modo danneggiata Consultare il produttore o rivolgersi ad un tecnico autorizzato per la riparazione o la manutenzione di questo dispositivo Assicurarsi che la spina del cav...

Page 65: ...degli oggetti e dei prodotti alimenti collocati internamente chiudere e aprire la porta del frigorifero con cautela e delicatamente Non permettere mai ai bambini non sorvegliati di avvicinarsi all ap...

Page 66: ...a temperature molto fredde e di conseguenza superando le temperature entro le quali stato progettato per funzionare potrebbe non funzionare correttamente 2 Le bevande conservate nel mini frigo non dev...

Page 67: ...i rifiuti elettronici senza spese per l utente B Al momento dell acquisto di un nuovo prodotto il rivenditore ritirer il vecchio prodotto gratuitamente C Il produttore s impegna a ritirare il vecchio...

Page 68: ...a stato progettato per la breve conservazione di alimenti surgelati o per il raffreddamento rapido di prodotti gi immagazzinati Non ha capacit di congelamento a lunga durata Una volta acceso il frigor...

Page 69: ...fero deve essere collocato in un ambiente ben ventilato mentre la superficie di collocamento deve essere livellata strutturalmente solida e resistente Consentire una sufficiente ventilazione dell aria...

Page 70: ...o caldi lasciarli raffreddare prima di metterli nel mini frigo Assicurarsi di avvolgere gli alimenti in modo appropriato e di asciugare i contenitori prima di riporli nell apparecchio In questo modo s...

Page 71: ...anno morbido o lasciare asciugare naturalmente Utilizzare un panno umido per pulire l esterno del frigorifero e asciugarlo con un panno morbido lasciandolo asciugare naturalmente Non utilizzare spazzo...

Page 72: ...periodi di alta temperatura Stoccaggio prolungato Quando il frigorifero deve essere stoccato per un lungo periodo di tempo assicurarsi che l unit sia scollegata Si consiglia di lasciare lo sportello a...

Page 73: ...vellato Rumorosit elevata Verificare che il pavimento sia piano e livellato Controllare che i prodotti immagazzinati siano posizionati correttamente Difficolt ad aprire la porta Durante la refrigerazi...

Page 74: ...iche senza preavviso a causa del continuo miglioramento delle nostre attrezzature Per ulteriori informazioni in merito si prega di contattare il produttore al numero telefonico 30 211 300 3300 o il ne...

Page 75: ...azione della garanzia verr inviato un messaggio di conferma alla tua email Campo obbligatorio Con la presente garanzia elettronica l utente accetta i termini e le condizioni INVIARE Nome Completo Tipo...

Page 76: ...ENIMIENTO Y LIMPIEZA 86 13 SOLUCI N DE PROBLEMAS 88 Estimado cliente Felicidades por su elecci n Las mini neveras de Inventor cubren m ltiples necesidades y demandas y no se limitan s lo a peque os ap...

Page 77: ...edios de descongelaci n r pida s lo deben aplicarse los m todos recomendados por el fabricante Al tratarse de un aparato pesado tenga siempre cuidado al moverlo se recomienda usar guantes de seguridad...

Page 78: ...s del aparato Limpie regularmente las superficies que entran en contacto con los alimentos y los sistemas de drenaje accesibles Almacene la carne y el pescado crudos en recipientes adecuados en el fri...

Page 79: ...de alimentaci n est da ado o el enchufe est desgastado de alguna manera Consulte al fabricante o a un t cnico profesional autorizado para realizar las acciones necesarias Aseg rese de que el enchufe d...

Page 80: ...ca permita que ni os sin supervisi n se acerquen al aparato Los ni os tienden a trepar y esto podr a provocar lesiones graves Tenga especial cuidado con las bolsas incluidas en el embalaje ya que esto...

Page 81: ...cado por su fabricante 3 El aumento de la temperatura puede reducir considerablemente la vida til de los productos almacenados 7 OBSERVACIONES DE PROTECCI N MEDIOAMBIENTAL Eliminaci n de equipos que n...

Page 82: ...onde vive ha establecido sistemas de recogida de residuos electrodom sticos B Su distribuidor local podr a hacerse cargo de ello tras la compra de un nuevo producto C Puede que el fabricante recoja lo...

Page 83: ...enda sellar o cubrir los productos antes de almacenarlos Se recomienda colocar refrescos y otras bebidas en los estantes de la puerta El compartimento de congelamiento est dise ado para la conservaci...

Page 84: ...ado de la fuente de calor El frigor fico debe colocarse en un sitio interior bien ventilado El suelo debe ser resistente y estar nivelado Puede nivelar la unidad con precisi n ajustando las patas nive...

Page 85: ...serte productos que est n muy calientes deje que se enfr en antes de colocarlos en la mini nevera Envolver y secar adecuadamente las mercanc as antes de almacenarlas ayuda a evitar la formaci n de esc...

Page 86: ...deje que se seque de manera natural Utilice un pa o humedecido para limpiar el exterior y seque con un pa o suave o deje que se seque de manera natural No utilice cepillos duros bolas de acero limpias...

Page 87: ...en periodos de altas temperaturas Almacenamiento prolongado Cuando el frigor fico se vaya a almacenar durante un per odo prolongado de tiempo aseg rese de que la unidad est desenchufada Se recomienda...

Page 88: ...Hay demasiados productos almacenados en el frigor fico El frigor fico no est nivelado Ruido excesivo Compruebe que el suelo sea resistente y est nivelado Compruebe que los productos almacenados est n...

Page 89: ...sa El dise o y las especificaciones del producto por motivos como la mejora del producto est n sujetos a cambios sin previo aviso Consulte con el fabricante al 30 211 300 3300 o con el departamento de...

Page 90: ...firmaci n en su correo electr nico Nombre completo Direcci n C digo Postal N mero de Tel fono Correo Electr nico Tipo de Unidad N mero de Serie de la unidad Fecha de compra N mero de factura Datos Adi...

Page 91: ......

Page 92: ...MINI BAR REFRIGERATOR v 1 0...