inventum EDV142A++, Instruction Manual

Die Tür des Geräts kann an der rechten und an der linken Seite geöffnet werden. Um den Türanschlag zu wechseln, halten Sie sich 

an folgende Anweisungen. Dies tun Sie am besten mit zwei Personen.

Achtung: 

Stellen Sie das Thermostat aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Nehmen Sie alles aus dem Gerät heraus, 

auch die Böden/Frischefächer, bevor Sie den Türanschlag des Geräts wechseln. 

•   Entfernen Sie die Schutzkappe [a] auf dem rechten Scharnier - Abb. 1.

•   Entfernen Sie oben rechts das Scharnier mit den Schrauben [b] - Abb. 2.

•  Entfernen Sie die Tür vorsichtig, indem Sie sie zu sich hin ziehen und dann vom unteren Scharnier abnehmen. Legen Sie diese 

Tür an einem sicheren Ort ab.

•  Entfernen Sie das Kunststoff-Füllröhrchen [c] und den Kunststoffblock [d] - Abb.3. 

•  Entfernen Sie die Schraube mit der Hülle. Entfernen Sie den Ring und befestigen Sie ihn auf der anderen Seite - Abb. 4. 

•  Kippen Sie den Kühlschrank maximal 45° nach hinten.

•  Entfernen Sie an der linken unteren Seite den Stellfuß [e] und an der rechten unteren Seite das Scharnier [f] - Abb.5.

•  Befestigen Sie anschließend das Scharnier [f] an der linken unteren Seite und den Stellfuß [e] an der rechten unteren Seite - 

Abb.6. 

•  Befestigen Sie die Schrauben [b] rechts und entfernen Sie die Schutzkappe [g]- Abb. 7. 

•  Bringen Sie die Schutzkappe rechts an [g] und entfernen Sie die Schrauben [b] links - Abb. 8.

•  Halten Sie die Tür gegen das Gerät und achten Sie darauf, dass die Unterseite gut auf dem unteren Scharnier aufsitzt. Achten 

Sie darauf, dass die Tür gerade zur Außenseite des Kühlschranks steht.

•  Bringen Sie links oben das Scharnier mit dem Kunststoff-Füllröhrchen an und sichern Sie es mit den Schrauben. Achten Sie 

darauf, dass die Tür gerade zur Außenseite des Kühlschranks steht.

•  Bringen Sie das Gerät wieder vorsichtig in eine aufrechte Position.

•  Drehen Sie die Schrauben rechts oben wieder in das Gerät.

•  Bringen Sie die Schutzkappe [h] wieder am oberen Scharnier an - Abb.10.

•  Lassen Sie das Gerät 2 bis 3 Stunden ruhen, bevor Sie den Stecker in die Steckdose stecken.

Türanschlag wechseln

DE

La porte de l’appareil peut s’ouvrir à droite ou à gauche. Pour modifier le sens d’ouverture de la porte, suivre les instructions ci-

dessous. Il vaut mieux être à deux personnes pour effectuer cette modification.

Remarques : 

Couper le thermostat et débrancher la fiche de la prise électrique. Retirer tout ce qui se trouve dans l’appareil, y 

compris les étagères/bacs, avant de modifier le sens d’ouverture des portes. 

•   Enlever le cache de protection [a] sur la charnière droite - fig.1.

•   Enlever la charnière du côté supérieur droit à l’aide des vis [b] - fig.2.

•  Démonter la porte avec précautions, en la tirant vers soi et en la levant hors de la charnière inférieure. Poser cette porte à un 

endroit sûr.

•  Enlever la petite entretoise en plastique [c] et le petit bloc en plastique [d] - fig.3. 

•  Enlever le boulon avec l’enveloppe. Retirer l’anneau et le fixer de l’autre côté - fig. 4. 

•  Basculer ensuite le réfrigérateur vers l’arrière de maximum 45°.

•  Enlever le pied de réglage du côté inférieur gauche [e] et la charnière du côté inférieur droit [f] -fig.5.

•  Fixer ensuite la charnière [e] en bas à gauche et le pied de réglage [f] en bas à droite -fig.6. 

•  Serrer les vis [b] du côté droit et enlever le cache de protection [g]- fig. 7. 

•  Placer le cache de protection du côté droit [g] et enlever les vis [b] du côté gauche - fig.8.

•  Placer la porte contre l’appareil et veiller à ce que le bas repose correctement sur la charnière inférieure. La porte doit être bien 

droite par rapport au côté extérieur du réfrigérateur.

•  Placer en haut à gauche la charnière avec les entretoises en plastique et la fixer avec les boulons. La porte doit être bien droite 

par rapport au côté extérieur du réfrigérateur.

•  Redresser précautionneusement l’appareil.

•  Revisser les boulons en haut à droite dans l’appareil.

•  Replacer le cache de protection [h] sur la charnière supérieure - fig.10.

•  Laisser l’appareil reposer 2 à 3 heures avant de rebrancher la fiche dans la prise électrique.

modifier le sens d’ouverture de la porte

FR

•

7